Марк Хэмилл и Стивен Фрай. Известные актеры и певцы озвучили пять памятников козаков в рамках международного проекта Talking Statues

Инициатива Talking Statues (Говорящие статуи) работает по всему миру. Благодаря ее усилиям ожили десятки памятников: от Ганса Кристиана Андерсена в Нью-Йорке и королевы Виктории в Лондоне до Юлия Цезаря в Риме и Жанны дʼАрк в Париже.

Теперь голосами заговорили и памятники Ивану Мазепе в Полтаве, Филиппу Орлику в Киеве, Антону Головатому в Одессе, Юрию Кульчицкому во Львове, Дмитрию Вишневецкому в Запорожье.

При поддержке Министерства иностранных дел Украины памятники этим деятелям вскоре оживут в Европе и США. Консультантом проекта выступил украинский историк Алексей Сокирко.

Кто кого озвучил:

• Ивана Мазепу — гетмана, который еще триста лет назад боролся за свободу Украины от российских захватчиков, озвучили актер театра и кино Андрей Саминин и британский актер и писатель Стивен Фрай.
• Пилипа Орлика — гетмана Украины, автора одной из первых в мире конституций озвучили украинский актер, официальный голос S.T.A.L.K.E.R.2 Александр Лаптий и американский актер Марк Хэмилл.
• Антона Головатого — козацкого атамана, основателя и первого командира Черноморской козацкой флотилии озвучили музыкант, фронтмен группы ТНМК Олег Фагот Михайлюта и международный редактор по вопросам обороны и безопасности в The Guardian Дэн Саббаг.
• Юрия Кульчицкого — козака и дипломата родом из Галичины, известного участием в освобождении Вены от османской осады и открытием одной из первых кофеен в Европе, озвучили украинский актер Роман Луцкий и британский актер Марк Стронг.
• Дмитрия Вишневецкого — основателя первой козацкой сечи, одного из организаторов запорожского козачества озвучили украинский актер, режиссер и основатель проекта МУР Александр Хоменко и британский фотограф-документалист, глава Legacy of War Foundation и первый Уполномоченный ООН по правам людей с инвалидностью в условиях войны Джайлз Дьюли.

Как это работает? Достаточно навести камеру смартфона на QR-код возле монумента — и на экране появится «входящий звонок» от фигуры, которой посвящен монумент.

«Мы неоднократно видели за рубежом Talking Statues и мечтали запустить эту инициативу в Украине. Однако даже не ожидали, что на наш запрос отреагируют так молниеносно. Оказалось, что семья основателя Talking Statues Дэвида Питера Фокса имеет украинские корни. Команда Дэвида проделала невероятную работу, чтобы успеть запустить проект до Международного дня памятников [18 апреля — ред.]. И, конечно, мы очень счастливы, что проект поддержали старые друзья Украины — Марк Хэмилл, Марк Стронг и Стивен Фрай. Надеемся, вскоре памятники украинским деятелям заговорят и за рубежом, и истории украинской культуры будут распространяться в наших странах-партнерах», — делятся основательницы Ukraine WOW Ярослава Гресь и Юлия Соловей.