Станет ли Каталония суверенным государством? Отвечают международные эксперты
Федерика Бинди, старший научный сотрудник Школы передовых международных исследований Университета Джона Хопкинса (США)
Каталонский кризис стал самой большой проблемой, с которой Европа столкнулась после Балканских войн, и он может привести к краху той Испании, которую мы знаем.
Каталония разделена. Испания разделена. Выступление короля Филиппа VI было неадекватным. Он должен был говорить на двух языках. В конце концов, он свободно говорит, как по-каталански, так и по-испански. Он должен был призвать к диалогу и переговорам, но вместо этого твердо стоял на стороне испанского правительства.
Хотя президент Каталонии Карлес Пучдемон несет ответственность за кризис, премьер-министр Испании Мариано Рахой содействовал тому, чтобы превратить неконституционный и никем не признанный референдум в крупную победу сепаратистов. Увидев фотографии кровавых столкновений, граждане, которые когда-то не особо разделяли каталонский сепаратизм, теперь полностью его поддерживают.
Евросоюз должен решительно подтолкнуть обе стороны к переговорам: возможно, речь идет о большей децентрализации Каталонии, которая останется в составе испанского государства. Сепаратисты должны понимать, что независимая Каталония никогда не войдет в ЕС и потеряет большую часть своего богатства. Но при этом Мадриду приходится признать тот факт, что Испания без Каталонии потеряет свой политический вес в Брюсселе. Пучдемон и Рахой должны подать в отставку, чтобы дать возможность другим политикам вести переговоры. Если оба лидера останутся у власти, то высок риск жестокой конфронтации. Достаточно будет одной случайной смерти.
Франсиско де Борха, глава Мадридского офиса в Европейском совете по международным отношениям
Власти Мадрида должны предложить реальное решение для Каталонии. Конституционная реформа – это приемлемый вариант. Тем не менее, в разгаре – информационная война. Осуждая националистические движение в других странах, многие делают ошибку и попадают в ловушку каталонского национализма. Если нынешние каталонские лидеры не пойдут на попятную, они поставят под угрозу право Барселоны на самоуправление и еще больше разрушат политическую стабильность в регионе.
Джонас Парелло-Плеснер, старший сотрудник в Институте Хадсона (США)
1 октября стал печальным днем. Тем не менее, я считаю, Испания может объединиться. Это современная, просвещенная европейская демократическая страна.
Несколько вещей, о которых нам следует помнить. Каталонский референдум не был конституционным, он прошел без согласования с Мадридом. Сепаратисты проталкивали референдум через каталонский парламент, игнорируя оппозицию. Если Каталония действительно будет добиваться независимости, это будет началом конца демократических процессов в Каталонии.
Кроме того, сами каталонцы разделены. На референдуме была поддержана независимость, но это были голоса убежденных сепаратистов. Более половины каталонцев не голосовали, и они стали частью молчаливого большинства, которые не особенно хотят отделения от Испании. Но, возможно, они захотят уехать из Каталонии, если местные политики не предложат им достойные условия жизни.
Полиция применила чрезмерную силу против непокорных избирателей. Мадрид мог бы обойтись без демонстрации силы. В этом бы случае декларация о независимости казалась бы более абсурдной. Будем надеемся, что испанцы и каталонцы смогу договориться.
Марк Пирини, приглашенный исследователь в Центре Карнеги
Во время моего последнего визита в Каталонию, за три дня до референдума, меня поразил мощный экономический и социальный прогресс, достигнутый каталонцами за последние три десятилетия. Города Барселона и Таррагона – наиболее развитые города в плане инфраструктуры и социально - культурного развития во всем Средиземноморском регионе ЕС.
Многие каталонцы убеждены, что они хотят получить независимость, несмотря на то, что регион столкнётся с огромными экономическими и социальными проблемами.
Более половины каталонцев не голосовали, они стали частью молчаливого большинстваИспания находится в центре европейской политики. Она действительно завоевала свои демократические свободы и является страной, которая до сих пор успешно справлялась со своими внутренними проблемами. Современная история Испании имеет большое значение для Европейского Союза в целом. Шокирующий уровень насилия на референдуме, свидетелями которых мы стали, неприемлем. Мадрид и Барселона должны урегулировать свои разногласия путем диалога и компромисса. И ЕС тоже должен приложить для этого усилия.
Чарльз Пауэлл, директор Королевского института Элькано (Испания)
Испания столкнулась с самой серьезной угрозой территориальной целостности. Отделение Каталонии от Испании еще можно предотвратить, если победит здравый смысл.
Недавние опросы общественного мнения говорят о том, что большинство каталонцев не поддерживают независимость. Кроме того, большинство граждан считают себя как испанцами, так и каталонцами. И только 25% говорят о том, что они – исключительно каталонцы.
Поэтому необходимо найти мирное переговорное решение по выходу из нынешнего тупика. Думать об альтернативном варианте даже не хочется.
Стивен Сабо, старший научный сотрудник Американского института современных немецких исследований
Испания будет единой, если она рассмотрит вопрос о федеративном укладе. К примеру, немецкая федеративная модель дает возможность отдельным землям иметь большой контроль над культурой, правоохранительными органами, системой распределения доходов.
Важно, чтобы ЕС дал понять, что независимая Каталония не будет принята в состав Евросоюза. Если испанское правительство останется решительным, то значительные силы в Каталонии, которые хотят остаться частью Испании, получат шанс на победу.
Пол Тейлор, редактор в Politico
Правительства в Мадриде и Барселоне должны пойти на переговоры. Но пока они шли в противоположном направлении. В своем телевизионным выступлением король Филиппа VI, по сути, возложил всю вину на каталонцев, отказавшись от диалога.
Каталонский президент Карлес Пучдемон, обвинил Мадрид в том, что испанский спецназ пытался сорвать референдум. Барселона протестует. Любая попытка устранить Пучдемона может вызвать массовые демонстрации протеста, хотя до сих пор движение за независимость было относительно мирным. Жертвой этого противостояния может стать Испания.
Пьер Вимонт, старший научный сотрудник в Центре Карнеги
Вопрос отделения Испании был немыслим еще несколько месяцев назад. Но катастрофическое игнорирование проблем Каталонии, вызвало волну протеста насилия. В настоящее время существует риск того, что мы уже находимся в точке невозврата
Тем не менее, катастрофу еще можно избежать. После референдума в Каталонии у местных политиков может возникнуть соблазн в одностороннем порядке провозгласить независимость. Но сомнительно, что партнеры Испании в Европе и за ее пределами одобрят такого рода инициативу и признают суверенную Каталонию. Несмотря на чрезмерное применение полицейской силы против сторонников независимости, мадридское правительство по-прежнему рассматривается как власть, которая защищает Конституцию страны. Чтобы сохранить эту широкую политическую поддержку, испанскому правительству необходимо призвать к диалогу, поддержать умеренных каталонских политиков. Если этого не произойдёт, то дрейф Каталонии от Испании продолжится.
Перевод НВ
Новое Время обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Джуди Демпси на Carnegie Europe. Републикация полной версии текста запрещена.
Новое Время приглашает на лекции наших известных колумнистов Диалоги о будущем. Подробная программа здесь
Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Мнения Нового Времени