Отравленное будущее. С чем столкнулся мир

Среди представителей послевоенного поколения есть немало людей, испытывающих сейчас чувство вины. Так и должно быть. Мы должны чувствовать себя виноватыми, потому что из-за нашего пренебрежения важными вопросами мы оставляем после себя в наследство «отравленное» будущее.

Мы можем обвинять политиков, которые обычно на виду. И некоторые из этих обвинений – справедливы. Но только часть из них.

Относительно легкая жизнь людей послевоенного поколения в богатых демократических странах стала результатом неофициального общественного соглашения. Никому не хотелось разрушать те условия, в которых уровень жизни повышался, где всегда было место выбору, где люди находились в безопасности.

Но список того, что мы оставим после себя, – пугает. Бросает в дрожь даже от одного пункта: ядерное оружие. Уже никто не может чувствовать себя защищенным, учитывая, что в настоящее время Северная Корея разрабатывает ядерные ракеты, которые могут наносить удары как по Соединенным Штатам, так и большей части Европы, а также Южной Кореи и Японии.

Северокорейский лидер Ким Чен Ын виноват в этом, но угрозы Дональда Трампа уничтожить КНДР, видимо, не имеют другой цели, кроме как разозлить Кима и увеличить наши риски.

Политика сдерживания не сработала, и, похоже, у нас мало реальных вариантов. Профессор Колумбийского университета Филипп Боббит выдвинул идею о том, что американцам нужно убедить Китай предоставить Пхеньяну надежные ядерные гарантии в случае нападения со стороны США. И если бы Северная Корея согласилась принять эти гарантии, то это стало бы возможным выходом из кризиса. Фактически речь идет о поощрении потенциально враждебного государства. Но другие альтернативы также ужасают.

Северная Корея – не единственная ядерная держава. Бывший министр обороны США Уильям Перри пишет о том, что Россия «полным ходом» расширяет свою ядерную программу и угроза ядерной катастрофы сейчас даже выше, чем во время Холодной войны. «Наше общество пребывает в блаженном неведении о других ядерных опасностях», –  пишет Перри. Перспектива ядерной аннигиляции является самой большой проблемой, с которой мы не справились.

Ситуация с государственным долгом менее драматична, но она неуклонно сужает наши будущие экономические возможности. Большинство западных стран взяли на себя огромные долговые обязательства, чтобы их граждане могли покупать себе автомобили, много путешествовать и тратить деньги на другие виды досуга.

Госдолг США в начале этого года впервые превысил $20 трлн, то есть на каждого налогоплательщика приходится около $170 тысяч долларов США. Штаты все еще могут себе позволить жить хорошо, в отличие от стран с более высокой задолженностью по отношению к ВВП, например, Греции и Италии.

Уходящий в отставку министр Германии Вольфганг Шойбле, известный как архитектор политики «жесткой экономии» в Европейском союзе, предупредил, что рост государственных и частных долгов представляет собой очень большой риск. Ему вторит директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард. В настоящее время глобальная экономика растет, но из-за нарастающих долгов может произойти еще один кризис, который приведет к более серьезным социальным и политическим последствиям.

Не улучшается в мире и экологическая ситуация. В июне этого года президент Трамп объявил о выходе США из Парижского климатического соглашения. Этот шаг стал непопулярным у большинства американцев, включая республиканцев. Нация, которая являлась примером того, как нужно заботиться об окружающей среде, теперь делает совершенно противоположные вещи.   

Исследователи Массачусетского технологического института уже предупредили о смертельной жаре, которая в течение ближайших десятилетий может обрушиться на Индию, Пакистан и Бангладеш, если выбросы углекислого газа не будут сокращены. Это снова приведет к проблеме беженцев, причем в таких масштабах, что нынешний миграционный кризис нам покажется несерьезным.

Мы привыкли к новым прорывам в науке и медицине. Но новые инфекционные заболевания сейчас распространяются быстрее, чем успевают появиться лекарства. В мире, связанном авиарейсами, есть риск глобальных пандемий в перенаселенных городах.

И еще одна современная «чума» –  ожирение. Исследование, проведенное медицинским журналом The Lancet, показало, что за последние 40 лет заболевание ожирением среди детей в мире увеличилось в десять раз. Это огромная проблема как в богатых, так и бедных странах, поскольку ожирение приводит к сердечным заболеваниям, диабету, болезням костей и суставов.

Эти и другие фундаментальные угрозы требуют решительных ответных мер. Но правительства, особенно в демократических развитых государствах, слабеют на глазах. Доверие граждан к политическим институтам и процессам падает.

«Бэби-Бумеры», послевоенное поколение, позволили хорошим временам закончиться. Возможно, все это звучит пессимистично на фоне успехов во многих областях и, учитывая то, что плохое – всегда случается, но жизнь идет своим чередом. Тем не менее, нам следует больше говорить о триггерах, которые могут ускорить катастрофу.  Эти проблемы больше не являются предметом академических дискуссий и неясных документов Всемирного банка или ООН. Эти угрозы – уже с нами, они реальные и нам известны. Простит ли нас молодое поколение, если мы будем по-прежнему не воспринимать эти проблемы всерьез?

Перевод НВ

Новое Время обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Джона Ллойда. Републикация полной версии текста запрещена

Впервые опубликовано на   Reuters

Новое Время приглашает на лекции наших известных колумнистов Диалоги о будущем. Подробная программа здесь