Непросто принудить себя к просмотру сериала, в котором все мужские персонажи выписаны или придурками, или негодяями. Всего один приличный парень, и то коммунист! А что поделать, если речь идет об одной из самых необычных сериальных премьер года, экранизации безусловного бестселлера? Только смотреть.
Итак, сегодня речь пойдет о сериале «Моя гениальная подруга», поставленном американцами из НВО и итальянцами из RAI по одноименному роману из неаполитанского цикла Элены Ферранте. Стоит отметить, что персона автора не идентифицирована и, вполне возможно, в сотне самых влиятельных людей мира (по версии Time) вместо Ферранте должен значиться другой автор, а то и не один.
Итальянцы привлекли финансирование из-за океана, но всю творческую часть оставили за собой – все герои сериала говорят на оригинальном неаполитанском диалекте, характерном для описываемых мест и времен (от 50-х годов прошлого века и вправо по временной оси), американской аудитории приходится довольствоваться исключительно субтитрами. В списке продюсеров проекта гордо реет великолепный Паоло Соррентино, весь продакшен отдан местным специалистам, а каст собран из малоизвестных актеров, за что отдельное спасибо режиссеру Саверио Костанце.
Нас медленно погружают в монохромные послевоенные итальянские дворики (снимали на заброшенной фабрике), в которых соседки беспрерывно скандалят, мужчины портят друг другу аккуратные прически, и все при этом активно жестикулируют. Где-то там шумит большой город, где-то там плещется море, где-то там дают мастер-классы по продаже свадебных платьев, где-то там бурлит настоящая жизнь, здесь же две маленькие соседки пытаются вырваться из бедняцкого квартала.
Они читают книги, постигая мир, и мечтают о том, как вырастут, прославятся и уедут отсюда. Подобный сериал можно было бы снять и в наших широтах, разместив героев где-нибудь в районе ХТЗ, но не все сразу. Фазиль Искандер когда-то дал рассмотреть смутные времена глазами детей, которые интуитивно понимают, что с их миром что-то не так. Нечто подобное мы видим и здесь: драка в центре города важнее войны, а сын маминой подруги – истина в последней инстанции.
Никуда не торопясь, мы смотрим на барахтающуюся в послевоенной депрессии Италию глазами маленьких девочек, растущих у железной дороги. Талантливых девочек, которым от природы дано больше, чем другим. Их дорожки то сходятся, то расходятся, они то конкурируют друг с другом, то спасают друг друга, за границей квартала мир меняется, а героини пытаются нащупать свой шанс – учиться в престижной гимназии или создать пару туфель, которая окупится сторицей.
К темпу и стилю повествования не сразу привыкаешь, но уже к середине премьерного сезона сериал набирает ход. И не собирается останавливаться – всего в неаполитанском цикле на данный момент вышло четыре книги, так что сериал вполне может и затянуться. А пока это 7 из 10 с тегом #НЛ – На Любительницу, которая при прочтении Энеиды тоже в первую очередь увидит в Энее мужика, который бросил женщину. Но таков мир героев Элены Ферранте, а НВО холит и лелеет свое фирменное глубокое погружение. Цифры сериал показал скромные, но профильная пресса считает «Мою гениальную подругу» главным женским сериалом 2018 года. Поверим ей на слово.
Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Мнения Нового Времени
Читайте тематические колонки на НВ:
Кинопоиск с Фоззи – каждый четверг
Сегодня в мире с Иваном Яковиной – ежедневно
Личные финансы с Иваном Компаном – по вторникам
Деловая неделя с Сергеем Фурсой – по пятницам
Открытия с Алексеем Бондаревым – еженедельно
Больше мнений здесь