Британский премьер-министр Тереза Мэй на прошлой неделе посетила Вашингтон. Вряд ли можно найти двух более разных людей, чем Мэй и Дональд Трамп, которого британский лидер надеется очаровать, и который, по слухам, называет ее «моя Мэгги» (намекая на Маргарет Тэтчер). В лучших традициях британского Министерства иностранных дел Мэй проинформировали обо всем, что ей нужно знать о будущем собеседнике; какие выводы можно сделать из его действий и чего она должна добиться от него. Для Трампа тоже могли провести инструктаж, а могли и не проводить.
Как отмечает Wall Street Journal, лидеры США и Британии придерживаются диаметрально противоположных взглядов в отношении глобализации и торговли. Американский президент хочет, чтобы его страна стала экономически самостоятельной, а британский премьер стремится вывести Британию на глобальный уровень. К слову, колумнист New York Times назвал идею Мэй о «глобальной Британии» «вздором».
Таким образом, Мэй отправилась в Вашингтон не столько в статусе ценного союзника, сколько в статусе просителя – в Европе она оказалась в изоляции, поэтому ищет поддержки со стороны американского лидера. Правда, тот давно сбросил Европу со счетов. В отношениях Рональда Рейгана и Маргарет Тэтчер первый был сильнее, а вторая – жестче. Оба, казалось, нуждались друг в друге. Возможно даже психологически. Но вряд ли такие отношения могут сложиться между Трампом и Мэй, миллиардером и дочерью викария.
Британский премьер отправилась в Вашингтон не столько в статусе ценного союзника, сколько в статусе просителяТем не менее, предположим, что Мэй подумала об этом и решила задействовать свои козыри. Что это может быть?
Первое и самое главное – НАТО. Трамп назвал альянс «устаревшим», вызвав тем самым опасения по поводу возможного ухода США из блока. Никто не может с уверенностью сказать, насколько его слова в отношении альянса были серьезны. Возможно, это была серия случайных ремарок (от которых он откажется так же легко, как и от презрительных реплик в сторону ЦРУ, которому теперь признается в любви), а может и нет. Мэй, наверняка, за первый вариант.
Британия стояла у истоков НАТО, точнее британский министр иностранных дел в поствоенном лейбористском правительстве Эрнест Бевин. Британия является вторым самым большим членом альянса после США. Британские вооруженные силы «заточены» под членство в НАТО. Военная стратегия и учения британской армии соответствуют членству в НАТО. Это же касается и других европейских стран, включая тех, у кого весьма небольшие вооруженные силы (например, скандинавские страны). Если НАТО падет, этим странам придется возвращаться к идее создания Сил обороны Европы, о которых часто говорят, но которые так ни разу и не попытались воплотить в жизнь. С хромающей экономикой ЕС начинать создавать их сейчас - не самый подходящий момент.
Мэй может использовать это в свою пользу. Британия могла бы взять на себя роль связующего звена между ЕС и США, убедив Трампа в том, что для безопасности Америки и мира в целом будет гораздо лучше, если НАТО никуда не исчезнет. Мэй могла бы призвать другие европейские страны увеличить военные расходы до 2% ВВП – соответствующее обещание дали все, а выполнили лишь немногие. Ведь в противном случае они столкнутся с гораздо большей головной болью – придется создавать оборонительные силы и стратегию с нуля.
Это предложение может быть усилено назначением бывшего премьер-министра Британии Дэвида Кэмерона на пост генерального секретаря НАТО – такая возможность уже обсуждалась. Кэмерона не любят в ЕС, ведь он затеял референдум, который вверг одного из членов Евросоюза в кризис. Но если он может стать нитью, которая объединит западный альянс, с его кандидатурой тоже можно смириться.
Второй козырь Мэй в отношениях с Трампом – дружба Британии. Британского премьера часто высмеивают те, кто желают ей провала, но Трампу не стоит сбрасывать ее дружбу со счетов. Мэй не была большим сторонником Брекзита. В конце концов, она проголосовала за сохранение членства в ЕС, хоть и без большого энтузиазма. Впрочем, во время самого референдума Мэй стала более решительным сторонником выхода из ЕС: ни один из союзников США в Европе не занимает такой же позиции как она, и это ставит ее на один уровень с Трампом. Тем не менее, было бы безумием уничтожать НАТО, и было бы глупо желать развала ЕС – и по торговым причинам, и по причинам безопасности. У Британии есть все основания, чтобы убедить Белый дом хотя бы неохотно признать преимущества альянса. Если Трамп действительно хочет видеть в Мэй «свою Мэгги», он может прислушаться к ее совету.
Трамп пытается быть любезным: Тед Маллох, которому прочат пост посла США в Британии, заявил, что в течение года между двумя странами будет подписано торговое соглашение. В интервью BBC на прошлой неделе он сказал, что переговоры займут не более трех месяцев.
Проголосовав на референдуме за выход из ЕС, Британия не оставила себе иного выбора - ей нужно сближаться с Америкой. Однако новоизбранный лидер США как бы говорит всему миру: «Отстаньте». Тем не менее, процесс превращения его громких заявлений в четкую политику, мягко говоря, затягивается. Это дает карты в руки британскому премьеру.
Бюст Черчилля уже вернулся в кабинет британского премьера. Мэй, возможно, является единственным лидером, которого Трамп готов принять как настоящего друга, и к советам которого готов прислушаться. Особенно учитывая, что он уже придумал для нее небольшую роль – Мэгги (Маргарет Тэтчер – НВ) для него, Ронни (Рональда Рейгана – НВ). Это серьезная задача для трудолюбивой дочери викария, но если она справится с ней, то сослужит хорошую службу и себе, и Европе, и США.
Перевод НВ
Новое Время обладает эксклюзивным право на перевод и публикацию колонок Джона Ллойда. Републикация полной версии текста запрещена
Впервые опубликовано на Reuters
Больше мнений здесь