После путешествия в Новую Зеландию, Австралию, Южную Корею, Китай, Тайвань и Новый Гонконг могу сказать без преувеличения, что несколько бизнесменов и политических лидеров Азиатско-Тихоокеанского региона оценили ситуацию с Трампом и пришли к выводу, что он сосунок, который снижает влияние США в этом регионе и помогает тем самым Китаю снова стать великим.
Эти инвесторы, эксперты по торговле и правительственные чиновники все еще ошеломлены событием, которое стало здесь катастрофой, а американцы даже не обратили внимания на него. Событием, ставшим подарком, который аукнется союзникам США и послужит Китаю в ближайшие годы. Речь идет о решении Трампа разорвать сделку о свободной торговле в рамках Транстихоокеанского партнерства. Он сделал это практически сразу после инаугурации. Очевидно, даже не прочитав соглашения и не осознав, о каких серьезных геоэкономических последствиях идет речь.
(Трамп был настолько не осведомлен о TPP, что, когда его спросили об этом на предвыборных дебатах в ноябре 2015 года, он предположил, что Китай – часть соглашения, хотя это далеко не так).
В Америке мы можем звать его "Трамп", но в Китае его имя произносится как слово "чурбан"Трамп просто выбросил самый ценный инструмент, который был у Америки для формирования геоэкономического будущего региона и давления на Китай, чтобы тот открыл свой рынок. Теперь Трамп пытается вести переговоры об открытии рынка только с Китаем, вместо того, чтобы вести переговоры с КНР в качестве главы блока 12 стран, покрывавшего 40% мировой экономики, основанном на американских ценностях и интересах.
Трудно придумать что-то глупее. И китайцы определенно смеются у него за спиной.
"Когда Трамп покончил с TТП (Транстихоокеанским партнерством), доверие всех союзников в США упало", – сказал мне один из топ-чиновников Гонконга. "Теперь все смотрят на Китай, – добавил Джонатан Кун-Шум Чой, председатель Китайской торговой палаты, Гонконг. – Но Китай умен, он молчит".
Сейчас Пекин понемногу предлагает всем соседям присоединиться к Региональному экономическому партнерству – конкуренту ТТП, который в отличие от соглашения Транстихоокеанского партнерства не содержит стандартов по защите прав рабочих или окружающей среды.
Кэрри Лам, новая глава администрации Гонконга, рассказала мне, что теперь, когда Трамп развалил союз, страны ТТП, например, Австралия, сразу обратились к Гонконгу для создания более тесных и свободных торговых связей. Она сказала "жаль", что США ушли, но "это даст нашей стране возможность главенствовать". Она добавила, что Китай ищет не только роста, но и "влияния".
Напомню: ТТП стало соглашением о свободной торговле, которое команда Обамы подписала с Австралией, Брунеем, Канадой, Чили, Японией, Малайзией, Мексикой, Новой Зеландией, Перу, Сингапуром и Вьетнамом.
Это было не только самое крупное соглашение о свободной торговле в истории, но и лучшее, что когда-либо было сделано для рабочих в США. Соглашение содержало ограничения для иностранных государственных предприятий, продвигавших на нашем рынке субсидируемые продукты, защиту интеллектуальной собственности для развивающихся американских технологий – таких как свободный доступ к облачным вычислительным услугам. А также положения по борьбе с торговлей людьми, запрещавшие превращать гастарбайтеров в рабов, запрет на торговлю находящимися под угрозой исчезновения объектов дикой природы, требование позволять работникам создавать независимые профсоюзы для коллективного заключения сделок и ликвидации всех видов детского труда – все, чтобы уравнять условия с американскими рабочими.
Да, как и любая торговая сделка, ТТП создает проблемы для некоторых американских рабочих, но и открывает возможности для множества других. Например, такие крупные экономики как Япония и Вьетнам открыли свои рынки. Десятки лет мы позволяли Японии оставаться очень закрытой, поскольку страна была нашим союзником в Холодной войне, а Вьетнаму – потому что он был врагом. Около 80% товаров от 11 наших партнеров по соглашению без пошлин попали в США в то время как на американские товары и услуги сохранялись существующие пошлины до того момента, как подписали партнерство.
Вот почему Институт международной экономики Петерсона подсчитал, что национальный доход США вырос бы на $130 млрд в год к 2030 в результате соглашения – это не огромный, но все равно хороший толчок для американских рабочих и дипломатов.
"ТТП заставило бы руководителей, менеджеров по логистике и других людей делать ставку на крупнейшую в мире торговую зону, где доминирует США, крупнейшая и наиболее развитая экономика", – пишет экономист Адам Дэвидсон.
Такие страны, как Япония, Вьетнам, Малайзия и Сингапур, пошли на большие уступки США, чтобы присоединиться к партнерству: как раз потому, что хотели внедрить США в свою экономику в качестве предохранителя против китайского экономического доминирования. Молодой вьетнамский бизнесмен, которого я встретил на экономическом форуме в Гонконге, спросил меня: "Неужели нам теперь нужно выбирать между Россией и Китаем?".
Еще Трамп разочаровал китайских экономических реформаторов, как пишет Джеймс Макгрегор: "Они надеялись, что Трансатлантическое партнерство "заставит Китай реформировать торговую сферу по примеру американской и открыть рынки. Мы провалили реформы в Китае".
Здесь все понимают: в Китае знают номер мобильного Трампа. Поначалу местные чиновники боялись его из-за жесткости в торговых переговорах. Но быстро поняли, что его легко отвлечь разными блёсточками, например, обещаниями ослабить угрозы со стороны Северной Кореи или дать устаревшие специфические отраслевые торговые концессии для экспорта говядины в Китай – вещи, которые Китай уже обещал нескольким президентам до Трампа – просто чтобы американскому президенту было, чем похвастаться.
Пекин наблюдал за тем, как Трамп угрожал отказаться от поддержки "политики одного Китая", если не получит торговых уступок – а потом обратите внимание на слова китайского президента Си Цзиньпина, что он не будет звонить Трампу, пока тот не подтвердит политику "одного Китая".
И Китай просто пригласил Иванку Трампа и Джареда Кушнера с официальным визитом в начале следующего года на красную дорожку и все такое. Как сообщил мой коллега Кейт Брэдшер, Пекин впервые арестовал китайских активистов по защите трудовых прав работавших под прикрытием, чтобы расследовать сеть поставок на Запад, в частности, на фабрики возле Гонконга, которые делали обувь для Иванки Трамп и других брендов. Мораль – позаботьтесь о дочери императора и все будет хорошо.
Стоит признать китайское объединение жесткости, терпения и здравого смысла. Однажды я надеюсь, что у Америки снова будет президент с такими же чертами – не любитель лести, не невежественный идеолог, готовый разорвать договоры, которые он даже не читал.
В Америке мы можем звать его "Трамп", но в Китае его имя произносится как слово "чурбан".
Перевод НВ
Новое Время обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Томаса Фридмана. Републикация полной версии текста запрещена
Больше мнений здесь