Дональд Трамп еще не вошел в Белый дом, а я уже устал смотреть и слушать его, убийцу двух американских политических династий – Бушей и Клинтонов.
Если честно, я давно перестал слушать сторонников Трампа и его самого – или, как минимум, пытаться слушать. Я живу в Украине и мне гораздо легче избегать его, чем американцам, живущим в Америке.
Я не ожидал подобного исхода, поэтому, наверное, меня можно назвать той самой не ощущающей реальности американской элитой. Правда, я являюсь представителем рабочего класса из Среднего Запада и никогда не принадлежал к элите Соединенных Штатов – ни по воспитанию, ни по образованию, ни по материальному достатку.
Но я принимаю этот результат. Я уверен, что он выиграл честно, что голосование не было сфальсифицировано и что воля моих сограждан восторжествовала.
Мне просто не нравится этот результат.
Я был и остаюсь противником Трампа. Не думаю, что он умен. Не думаю, что он гений бизнеса. Не думаю, что он понимает мировые процессы. Мне не нравится, как он говорит о женщинах, темнокожих, латиноамериканцах, мусульманах и прочих. Мне не нравится его любовь к диктаторам и враждебность к свободе слова.
Думаю, он войдет в американскую историю как худший президент, который у нас когда-либо был. Ожидаю, что его президентство закончится импичментом (даже если Конгресс будут контролировать республиканцы) или, возможно, революцией. Думаю, избиратели должны наказать его низкими рейтингами, в частности, за отказ обнародовать налоговую декларацию и прокремлевскую позицию.
Избрание Трампа на пост президента США лишь приободрит российского диктатора Владимира Путина – уж точно не остудит. Это печальные новости для Украины, поскольку, на мой взгляд, Трамп, вполне вероятно, разделяет точку зрения Путина, согласно которой Украина является частью России.
Я беспокоюсь о Верховном суде США, о будущем социального обеспечения, глобализации и, прежде всего, о перспективе катастрофической мировой войны с тонкокожим демагогом во главе Соединенных Штатов.
Все это время я жил с закрытыми глазами, пытаясь не замечать феномен Трампа. Точно так же я не хотел верить в неизлечимость болезней моих родных – просто не хотел верить, что они умрут, и поэтому старался думать, что будет хорошо. А когда случилось неизбежное, я был шокирован и разбит горем.
Я просто не слушал, что хотели сказать сторонники Трампа, даже среди моих родственников. Я удалил его сторонников из друзей на Facebook. Я заверил своих иностранных друзей, что Америка никогда не выберет Трампа – что в моей стране не настолько много белых, необразованных расистов, чтобы избрать эту свинью главой Белого дома.
По ходу дела я отмежевался от преобладающих в Америке настроений. Я читал New York Times, Washington Post и прочие ведущие либеральные газеты, поэтому считал, что большая часть населения США, как и я, отдает предпочтение Хиллари Клинтон. А еще мне хотелось, чтобы Америка преодолела гендерный барьер, избрав женщину на пост президента – точно так же, как мы преодолели расовый барьер, избрав президентом Барака Обаму.
Порой я сомневался. Например, когда читал, что Клинтон агитирует в штате Мичиган, который, казалось, всегда был на стороне демократов, и будет до самого конца. Но я отстранился и от этих мыслей.
Я не сожалею о том, что, как журналист, заранее и открыто заявил о своей поддержке Клинтон. Честно говоря, я считал это своим гражданским долгом. Однако жалею, что отошел от скептицизма, присущего журналисту, который смотрит на вопрос с обеих сторон.
Если бы я слушал другую сторону, то знал бы, насколько глубоким было отвращение людей к перспективе увидеть еще одного из Клинтонов в Белом доме. Я бы лучше понял гнев большинства американцев, их ощущение, будто политики совсем оторваны от реальной жизни.
Но мое мнение останется прежним: я против нативизма, сексизма и расизма Трампа.
Я тоже видел, настолько искусственной и наигранной стала Хиллари. И меня беспокоило, насколько беспринципными стали Клинтоны, принимая миллионы долларов от сомнительных людей по всему земному шару.
Но я также искренне верил, что она была бы великим президентом, и, оказавшись на вершине власти, принимала бы правильные решения для страны. Я верил, что она защитит экономику, мою пенсию, профсоюзы и права человека. Я верил, что она выступит против Путина и будет поддерживать Украину еще сильнее, чем Обама.
Но этому не суждено сбыться. Династии Клинтонов и Бушей стали историей. Они обе разбиты Трампом, который одолел Джеба Буша на праймериз Республиканской партии и Хиллари Клинтон на всеобщих выборах. Может, это и к лучшему.
Я все еще верю в либерализм Франклина Делано Рузвельта, и мне понравились многие месседжи по экономико-социальной справедливости Берни Сандерса, которого Клинтон обошла на праймериз Демократической партии. Но при этом я считал, что ему не хватает того опыта во внешней политике, который есть у Клинтон.
Америке нужен глубокий самоанализ по всем возможным вопросам – от политической системы и экономики до своего места в мире.
Надеюсь, наша двухпартийная система эволюционирует в многопартийную, которая выведет магнатов из политики, введет принцип публичного финансирования кампаний и выборов в два раунда, которые расширят выбор избирателей.
Я надеюсь, что Америка выйдет из этого десятилетия более сильной. И, несмотря ни на что, я всегда буду верить в равность возможностей, социальную справедливость и лидерство США в том, что делает этот мир лучше.
Просто сейчас я как никогда ранее чувствую себя далеким от своей собственной страны.
Перевод НВ
Републикация полной версии текста запрещена
Изначально опубликовано на Kyiv Рost
Больше мнений здесь