Ядерная сделка. Кто победил: Тегеран или Обама

Мнения

16 сентября 2015, 22:13

Томас Фридман

Американский журналист, трёхкратный лауреат Пулитцеровской премии

Какова заслуга каждого из международных игроков в заключении ядерной сделки по Ирану

Иранская ядерная сделка одобрена. По крайней мере, Вашингтоном. Но, поскольку это один из ключевых разворотов американской внешней политики за последние сорок лет, имеет смысл оглянуться и проанализировать действия всех основных игроков.

Верховный правитель Ирана, аятолла Али Хаменеи.

Оценка: твердая пятерка.

Сделанный им на прошлой неделе прогноз о том, что через 25 лет «не будет никакого Израиля» был озвучен так, чтобы максимально навредить Обаме в проталкивании сделки через Конгресс. Хаменеи – явный злодей. Когда я попросил своего приятеля-эксперта по Ближнему Востоку объяснить поведение аятоллы, тот проворчал старое еврейское проклятье: «Чтоб у него все зубы выпали, а один остался и болел!».

Но Хаменеи – явно не дурак. Благодаря сделке он освободит Иран от сковывающих страну санкций, взамен увеличив срок, необходимый стране для создания ядерной бомбы, с двух месяцев до года. Срок сделки – 15 лет. Но при этом Хаменеи заставит мир благословить иранскую мирную программу обогащения урана, несмотря на все предыдущие нарушения со стороны Тегерана. И всего этого он добился, сохранив у своих сторонников-радикалов ощущение, что выступает против сделки, а у переговорщиков – что он ее поддерживает. Так что, каким бы ни был исход сделки, аятолла останется в выигрыше.

Следующие пятнадцать лет Обама должен засыпать с мыслью: «А вдруг Тегеран пытается схитрить?»

Снимаю шляпу в восхищении, Али. Когда я буду пытаться продать свой дом, обязательно попрошу тебя помочь.

И все же, родителям на заметку: Али получил пятерку, но он склонен зазнаваться. Он уверен, что сможет провернуть эту сделку, не меняя внутренней политики Ирана. Советую купить ему биографию Михаила Горбачева.

Дик Чейни, американский политик-республиканец, критик Обамы.

Оценка: двойка.

Я упомянул Чейни, поскольку его выступления против сделки, хоть и совершенно неискренние, по сути, идеально отображают позицию республиканцев по этому вопросу: сделка не годится, потому что Обама был слабаком.

На самом деле эта сделка отражает реальный баланс сил, и ключевой фактор здесь – уверенность иранцев в том, что США не применят силу, чтобы остановить ядерную программу Тегерана. Но виноват в этом не только Обама. Республиканцы, и Чейни в том числе, сыграли свою роль в том, что США лишились возможности угрожать Ирану применением силы.

После брифинга в Конгрессе 10 сентября 2007 года генерал Дэвид Петреус заявил Fox News, что Иран поддерживает и руководит иракскими шиитами-диверсантами, которые «совершали акты насилия в отношении наших и иракских солдат, а также мирных жителей». Иран обвинили в создании специальных бомб, которые подкладывались на обочины дорог и из-за которых погибли сотни американских солдат. Но, несмотря на то, что армейское командование заявляло об этом публично, руководство страны (на тот момент – Джордж Буш-младший и Дик Чейни) отказались отдать приказ об ответных действиях. И Иран это заметил.

С ядерным оружием повторилась та же история. Чейни зашел на передачу «Воскресенье с Fox News», чтобы покритиковать ядерную сделку Обамы, но модератор Крис Уоллес, к его чести, спросил Чейни о его собственных провалах по Ирану. Уоллес отметил, что именно при администрации Буша у Ирана появилось 5 000 центрифуг для обогащения урана. Чейни запротестовал, убеждая, что это произошло уже при Обаме, но Уоллес стоял на своем: «Нет, к 2009 году у Ирана уже было 5 000 центрифуг». Чейни завис на мгновение, затем проворчал «ну, да» и сменил тему.

Родителям на заметку: Дик любит врать, и не только он. Некоторые аргументы Республиканской партии стоят внимания, но к ним никогда не будут относиться серьезно, если республиканцы будут по-прежнему отрицать свою роль в потере Америкой рычагов влияния на Иран.

Биньямин Нетаньяху, премьер-министр Израиля.

Оценка: тройка.

Главная заслуга в том, что мир ввел санкции против Ирана и воспринял ядерную угрозу Ирана всерьез, принадлежит Нетаньяху. Но его безрассудные перебранки с Обамой, в которых Нетаньяху дошел до того, что начал открыто заигрывать с соперниками президента в Республиканской партии и сговорился с ними, чтобы в обход Обамы выступить в Конгрессе, навредило и ему самому, и Израилю, и сделке в целом.

Если бы Нетаньяху не ругался с Обамой, Израиль мог бы стать шестым участником пятисторонних переговоров и добиться более устраивающих его условий. Вместо этого он маргинализовал Израиль. И то, что он устроил выборы посреди всей этой суматохи и сформировал праворадикальное правительство, состоящее из еврейских экстремистов, только сыграло на руку Ирану. Тегеран хочет, чтобы было принято решение о едином государстве, чтобы Израиль не отказывался от западного берега Иордана и находился в постоянном конфликте с палестинцами и собственными мусульманами. В таких условиях Ирану будет намного проще делегитимизировать и изолировать Израиль.

Родителям на заметку: Нетаньяху не накажут за его ошибки; таковы уж реалии внутренней политики США. Но учтите: это только повысит шансы на то, что он заставит Израиль вести постоянную, разъедающую страну оккупацию западного берега, сделать поддержку Израиля исключительно республиканской темой и потерять следующее поколение американских евреев.

Барак Обама, президент США.

Оценка: работа не закончена.

Родителям на заметку: Это неплохая сделка, она помешает Ирану создать ядерную бомбу. Но в следующие пятнадцать лет Обама должен засыпать с мыслью: «А что, если Тегеран пытается схитрить?». Только так можно гарантировать, что сам Обама и те, кто сменит его на посту президента, останутся бдительными и создадут достаточно эффективные инструменты контроля и не позволят Ирану нарушить условия сделки. Я надеюсь, что Обама получит пятерку, но это может рассудить только история.

Текст публикуется с разрешения автора.

Оригинал

Другие новости

Все новости