Допустим, вы уже проглотили нахрапом «Настоящий детектив» и «Мистер Робот», насладились высшей лигой и внезапно осознали, что следующая остановка намечается в конце сентября, с открытием нового телесезона. Реальный сериаломан взволнуется – а что мне сегодня смотреть? В борьбе со скукой межсезонья можно испробовать три варианта: пересмотреть классику, решиться на что-нибудь летне-канадское или же поднять перископ повыше в поисках того, что, возможно, упустили.
И тогда, наверняка, вдруг запляшут облака, разойдутся во все стороны и средь них обнаружится сериал, о котором вы слышали краем уха, но все курсор никак не доходил. Вполне возможно, что это будет «Бродчерч».
Английский детектив – такой же устойчивый фразеологизм, как французская парфюмерия. Этот бренд - давний, выхоленный и намоленный хорошими писателями, к которым, с течением прогресса, подключились и киношники с телевизионщиками. Бренд работает за веком век – вот ВВС и отпускает стабильно по два-три крепких детектива в год. И «Бродчерч» в том числе.
Заклятые соседи назвали его «Убийством на пляже» (не путать со «Смертью в раю» от тех же ВВС), но из предустановленной вредности предлагаю остановиться на «Бродчерче». Значит, пара детективов (он – приезжий, она - местная) расследуют убийство мальчика. У создателей нет бюджета на полновесный эгегей, но это – английский детектив, а, значит, очерчен небольшой круг лиц, среди которых до поры, до времени, спрятался убийца. В данном случае в круг лиц входят жители крошечного городка Бродчерч, расположенного где-то на красивейшем обрыве Юрского побережья.
Первый сезон получил пару призов и продолжение. Американцы моментально купили права на локализацию, сняв свой вариант, «Грейспойнт», как это они часто делают с британскими и скандинавскими хитами. Кстати, замечу, что не все из них оказались нелепыми подделками, некоторые, к примеру, «Killing» стали отличной копией, отличной же от оригинала. Что же касается «Грейспойнта», то там работала часть британской команды, а также исполнитель роли главного героя, вот и все, что о нем стоит знать.
Недавно вышел второй сезон «Бродчерча» и он, наконец, переведен. Для того чтобы понять, ваше/не ваше предлагаю обратиться к творчеству Эдуарда Успенского. Помните, как в Простоквашино вся компания пишет коллективное письмо родителям дяди Федора? Про лапы ломит и хвост отваливается?
Нечто подобное, похоже, происходило в сценарной комнате. Пришел, значит, утром на работу дядька в твиде и сходу припутал сценарий с намеком на одного убийцу. Пошел за чаем с молоком, а тут вбежала рыжая тетка и моментально добавила в сценарий еще одного подозрительного персонажа.
Вот так, от одного явного подозрения к другому, и шатается сериал. Согласно старой, как британский футбол, рецептуре, в крошечном городке есть домики, в них по шкафу, а в нем – по скелету. У каждого он свой, что добавляет путаницы, и, если вы готовы внимательно, не расслабляясь, следить за движениями рук сценаристов – welcome.
Экшена тут мало, ни тебе пистолета, ни тебе захудалого охотничьего ружья. Более того, тут не то что перестрелок – в кадре даже курящих нет! Зато интересна идея перемешать прошлое дело с настоящим, детектив – с судебной драмой и провернуть местами героев.
Итого - не шлягер, но, если вы любите английские детективы, то – 8 из 10 с тегом #ВДЖ – В Духе Жанра.
P.S. Старинка: говорят, Макконехи получил роль в «Настоящем детективе» после фильма «Мад». Очень даже может быть. Хороший фильм, пацанский, рекомендую.
Кинопоиск с Фоззи – по четвергам
Читайте тематические колонки на НВ:
Сегодня в мире с Иваном Яковиной - ежедневно
Момент в истории с Александром Пасховером – по понедельникам
Личные финансы с Иваном Компаном – по вторникам
Страна с Кристиной Бердинских - по средам
Неделя по-деловому с Сергеем Фурсой – по пятницам
Больше мнений здесь