Колумнисты НВ и американского The New York Times рассуждают о том, откуда берется власть и где она заканчивается
Виталий Сыч,
главный редактор НВ
В этом номере НВ впервые публикует совместный проект с The New York Times под названием The Big Ideas, или Большие идеи. Специально приглашенные авторы НВ и американского издания на нескольких десятках страниц рассуждают о том, как эволюционирует власть, как она меняет людей и чем понятие власти отличается для женщин и для мужчин.
В отличие от русского и украинского, в английском языке понятия “власть” и “сила” обозначаются одним словом — power. Титулованные авторы, такие как израильский историк Юваль Ной Харари и американский генерал, бывший командующий войсками НАТО Уэсли Кларк, объясняют, где проходит граница власти и силы, и доказывают, что люди с общественным авторитетом и публично выраженной позицией могут обладать большей властью, чем те, кто наделен формальными полномочиями.
Понимание природы власти и ее границ может сейчас оказаться полезным не только для наших читателей, но и для команды нового президента Украины Владимира Зеленского, которая сконцентрирует в своих руках беспрецедентный для независимой Украины властный ресурс.
В соседней Польше подобный проект с американским изданием реализовала Gazeta Wyborcza.
Публикацией совместной темы с американским The New York Times НВ продолжает политику включения украинцев в глобальный дискурс и партнерства с крупнейшими мировыми медийными брендами. В декабре журнал НВ в третий раз выпустит совместный номер с британским The Economist под названием Мир в 2020 году. Сайт НВ осуществляет партнерские проекты с британским BBC, немецким Deutsche Welle и американским Центром демократии, развития и верховентсва права Стэнфордского университета.
Украинский историк Ярослав Грицак, авторская колонка которого выходит и в рамках данного проекта, как-то написал, что рыночные реформы 90‑х в Польше не состоялись бы, если бы в стране 10—20 годами ранее не имел места либеральный экономический дискурс. Если подобные обсуждения и совместные проекты с западными СМИ станут частью фундамента для более глубоких преобразований в Украине, мы будем только рады.
Учись и властвуй - Катерина Загорий
Какие ассоциации возникают у вас со словом “власть”? Воображение рисует нам стереотипы из прошлого. Но с прошлым пора попрощаться. Иначе будущее попрощается с нами
Слово редактора - Питер Катапано
Власть неизбежна. Страстное желание власти, контроля и влияния определяло и всегда будет определять человеческие отношения
Удобный миф о правде - Юваль Ной Харари
Власть зиждется на вымысле. Человек знает больше истин, чем любой другой вид на Земле. Но при этом он верит в огромное количество выдумок
Искали убежище – нашли тюрьму - Франциско Канту
Власть бросает легальных искателей убежища в жернова системы, созданной для преступников
С неба на землю - Владислав Рашкован
Украинцам пора включать критическое мышление — время играет против нас. Вот пять пунктов, которые стоило бы начать выполнять прямо сейчас
Учимся говорить, снова и снова - Мин Джин Ли
Власть — это смелость говорить. Произнося речь, мы раскрываемся перед критично настроенным миром. И в то же время делимся идеями и ценностями, которые остались бы неуслышанными, если бы мы молчали
Власть? Нет, спасибо, мне и так неплохо живется - Тим Крейдер
Власть — это свобода. Мне вполне достаточно говорить то, что я думаю, и распоряжаться собственным временем
Без двух зол - Ярослав Грицак
Драматическая борьба за язык или историческую память в Украине отвлекает нас от более важного сражения — борьбы за собственность в стране
Моральное поражение и моральная победа - Уэсли Кларк
Власть — это возможность действовать ради добра и знать, когда это нужно делать
Мир на развилке - Валерий Пекар
Мы движемся вперед или стоим на краю пропасти? Два глобальных сценария будущего можно назвать Новое Просвещение и Новая Инквизиция
Хватит бросать мне крохи – я хочу весь торт - Мона Элтахави
Власть — это анархия. Она разрушает патриархальные социальные структуры и позволяет нам перестроить их на основе равенства
Хотите власти? - Вирджил Абло
Тогда вам нужно просто поверить, что она у вас есть. Власть — это созданный сознанием идеальный объект. Измеряемое, самоуправляемое влияние — уникальное явление нашей новой цифровой эпохи
Темная сила убеждения - Джейсон Стенли, Дэвид Бивер
Власть — это сила риторики. Может ли пропаганда оказывать реальное влияние на наше поведение? Джейсон Стенли, профессор философии в Йельском университете, автор книги Как работает фашизм
Войти в доверие - Наталья Попович
Самым мощным противовесом низменным инстинктам власти являются ценности. И главной ценностью лидеров будущего должен стать человек
A Power of Our Own - Elena Ferrante’s
Power is a story told by women. For centuries, men have colonized storytelling. That era is over
Эпоха экспериментов - Павел Казарин
Нацию делает нацией коллективный миф — схожее представление о собственных героях и ценностях. Нация рождается в тот момент, когда начинает себя “воображать”
Прежде чем менять мир, я должна была изменить себя - Сьюзен Фаулер
Власть — это характер. Каждый раз, когда мне удавалось проявить характер, я забирала частичку себя из рук окружающих и возвращала ее под свой контроль
Тело, пылающее праведным гневом - Софи Макинтош
Сила – в теле. Столь необходимая для жизни в мире процветающего женоненавистничества, эта сила подтверждает: женская слабость – на самом деле обман
Священная магия слов - Наварр Скотт Момадей
Язык – это сила. Слова объединяют нас, разъединяют, освобождают и, что самое главное, делают нас людьми
Власть вездесуща, но любовь сильнее - Джордж Янси, Корнел Уэст
Интеллектуальная, моральная и духовная власть, даже оказавшись в осаде, могут быть самыми абсолютными видами власти