Украинский документальный фильм о войне «20 дней в Мариуполе» получил первый в истории страны Оскар на церемонии вручения премий Американской киноакадемии в Лос-Анджелесе 10 марта. Однако для большинства украинцев этот момент был горько-сладким. Спустя два года после страшных событий, запечатленных в фильме украинского режиссера Мстислава Чернова, страна все еще борется за национальное выживание против продолжающегося вторжения России.
В своей мощной речи, произнесенной при вручении Оскара, Чернов признал, что кинематографический прорыв Украины сопровождался весьма смешанными эмоциями. «Это первый Оскар в истории Украины, и для меня это большая честь, — сказал он. — Возможно, я буду первым режиссером на этой сцене, который скажет, что я не хотел бы снимать этот фильм. Я хотел бы поменять это на то, чтобы Россия не нападала на наши города. Я отдал бы это, чтобы Россия не убивала десятки тысяч моих соотечественников-украинцев, чтобы она освободила всех пленных».
В документальном фильме, удостоенном награды, использовано около 30 часов необработанных материалов, записанных Черновым, когда он пытался задокументировать стремительно ухудшающуюся ситуацию в прифронтовом Мариуполе по мере приближения российских войск в первые недели полномасштабного вторжения в начале 2022 года. В то время Чернов работал в городе видеожурналистом агентства Associated Press. Он был одним из последних представителей международных СМИ, которым удалось вырваться из Мариуполя до того, как тот перешел под контроль русских.
Вместе с коллегами Евгением Малолеткой и Василисой Степаненко Чернову принадлежит заслуга в том, что он сообщил всему остальному миру об ужасах, разворачивавшихся внутри осажденного города. «Те кадры, которые вышли в эфир, были очень важны. Они попали в Associated Press, а затем в тысячи информационных агентств, — вспоминал позже Чернов. — Однако я подумал, что должен сделать что-то большее с теми 30 часами отснятого материала, которые у меня были».
«Это не политический вопрос. Это гуманитарная катастрофа»
Украинский режиссер объяснил, что хотел рассказать более широкую историю осады и донести до международной аудитории масштаб смерти и разрушений после вторжения России.
Созданный в результате документальный фильм высоко оценили критики. Дебют состоялся на кинофестивале Sundance, где фильм получил приз зрительских симпатий. До премии Оскар «20 дней в Мариуполе» также был признан лучшей документальной лентой по версии Гильдии режиссеров и BAFTA. Такое признание делает фильм важным вкладом в понимание международной аудиторией российского вторжения.
Разрушение Россией Мариуполя весной 2022 года многие считают одним из самых страшных военных преступлений XXI века. Процветающий украинский портовый город с довоенным населением около полумиллиона человек был окружен российскими войсками в первые дни вторжения. Затем последовала осада, отмеченная немыслимым уровнем страданий и разрушений.
Хотя в настоящее время нет возможности для того, чтобы независимо определить общее число погибших в Мариуполе, по самым скромным оценкам, там погибли десятки тысяч украинских гражданских лиц. Спутниковая съемка позволила обнаружить тысячи новых могил в окрестностях Мариуполя, в то время как многие другие жертвы были похоронены в импровизированных могилах по всему разрушенному городу или оказались погребенными под обломками разрушенных зданий. Ситуация еще больше осложнилась в результате масштабной насильственной депортации жителей российскими оккупационными властями.
Трудности с идентификацией жертв в Мариуполе отражают проблемы в подсчете потерь украинского гражданского населения в результате российского вторжения. Поскольку международным гуманитарным организациям запрещено посещать территории, находящиеся под контролем Кремля, невозможно точно оценить количество гражданских лиц, убитых российскими военными. В результате официальные цифры подтвержденных потерь среди украинского гражданского населения сравнительно невелики.
Правозащитные группы утверждают, что это создает искаженную картину вторжения, которая не отражает истинных масштабов кровавой бойни. Хотя представители ООН заявили о гибели более 10 000 мирных жителей, они также признают, что реальное число жертв, скорее всего, «значительно выше».
Хроника разрушения Мариуполя особенно важна в свете всеобъемлющей кампании Кремля по сокрытию доказательств российских военных преступлений. После окончания осады весной 2022 года российские оккупационные власти немедленно приступили к сносу разрушенных жилых кварталов и оцеплению мест злодеяний, таких как городской драматический театр, где, как считается, сотни людей погибли в результате целенаправленного российского авиаудара. Вскоре были предприняты усилия по восстановлению Мариуполя уже как российского города и заселению его новыми жителями из России.
Хотя десятки других украинских городов и поселков подверглись подобным разрушениям и по-прежнему находятся в состоянии почти полной разрухи, Москва явно выделила Мариуполь в качестве приоритета реконструкции и стремится превратить оккупированный город в образцово-показательный объект своего вторжения. Тем временем кремлевские чиновники беззастенчиво пытаются возложить на Украину вину за гибель стольких жителей Мариуполя. Выступая в феврале 2024 года, посол России в Великобритании Андрей Келин заявил, что Украина «могла бы сдаться гораздо раньше».
Оскаровский успех фильма «20 дней в Мариуполе» теперь должен помочь подорвать усилия Кремля по дезинформации мировой общественности и повысить осведомленность людей о военных преступлениях России в Украине. Президент Украины Владимир Зеленский подчеркнул важность премии, назвав ее своевременным напоминанием о разрушительных целях России и необходимости поддерживать Украину на международном уровне. «Ужасы Мариуполя никогда не должны быть забыты, — заявил он. — Весь мир должен видеть и помнить, что принесло нашему народу бесчеловечное российское вторжение».
После получения Оскара документалист Мстислав Чернов повторил это мнение. Выступая после воскресной церемонии, украинский режиссер посетовал на то, что Украина в последнее время стала «разменной монетой» для политиков всего мира. Он подчеркнул, что вместо этого внимание международного сообщества должно быть сосредоточено на защите украинских мирных жителей, которые подвергаются нападениям и убийствам. «Это не политический вопрос. Это гуманитарная катастрофа».
Перевод NV
NV обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Питера Дикинсона. Републикация полной версии текста запрещена.
Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Погляди NV