Украина запретила ввоз книги британского историка Сталинград. Теперь он требует извинений

19 января 2018, 12:14
1283
Цей матеріал також доступний українською
Украина запретила ввоз книги британского историка Сталинград. Теперь он требует извинений - фото

Фото: antonybeevor.com

Бивор настаивает, что ничего антиукраинского в книге нет

Известный британский историк и писатель Энтони Бивор потребовал извинений за отказ украинских властей допустить ввоз в страну его книги Сталинград, повествующей о событиях времен Второй мировой войны.

В Госкомтелерадио данный запрет объяснили несколькими абзацами с "ложными и антиукраинскими утверждениями", передает Радио Свобода.

При этом отмечается, что речи о запрете книги, изданной российским издательством, не идет, и регулятор лишь отказал в выдаче разрешений на ввоз книги предпринимателями, но не частными лицами.

В свою очередь автор книги настаивает, что "в книге однозначно нет ничего антиукраинского".

"Я не был способен понять, почему Украина это сделала. У меня нет никакой подсказки, потому что я не могу понять - какой там украинский аспект книги, кроме, скажем, грубых высказываний об украинцах со стороны российских офицеров. Что ж, я просто цитировал то, что было в российских архивах", - заявил он.

В то же время, по словам главы управления разрешительной процедуры и контроля за распространением печатной продукции Госкомтелерадио Сергея Олейника, "в тексте этой книги, объемом около тысячи страниц, было несколько абзацев, которые не позволяли нам дать разрешение на ее ввоз в Украину".

"Например, был момент на одной из ее страниц, цитирую дословно: "Чтобы пощадит чувства зондеркоманды СС, расстреливать детей поручили украинским националистам". Нам не известно, чтобы на Нюрнбергском трибунале такие факты рассматривались, то есть это какие-то провокационные басни. Когда мы проверили источники автора книги, то оказалось, что он как источник использовал отчеты НКВД и служебную переписку его работников", - пояснил чиновник.

В свою очередь Бивор это отрицает, утверждая, что источником упомянутой цитаты был немецкий офицер-антинацист, полковник Гельмут Ґроскурт.

Ранее сообщалось, что Государственный комитет телевидения и радиовещания запретил ввозить в Украину 25 книг, изданных в РФ в 2015-2017 годах.

Подпишитесь на журнал НВ

Подписывайтесь на журнал НВ и читайте свежий номер прямо сейчас. Все подписчики также получают доступ к архивным выпускам журнала. Стоимость подписки на три месяца всего 59 гривен.

Подписаться и читать журнал

Главное

Компании/Рынки

Сегодня, 06:40

img
Для каких бизнесов Игоря Коломойского победа Владимира Зеленского является хорошей новостью
Геополитика

Сегодня, 15:17

img
Путин упростил выдачу российских паспортов жителям "Л/ДНР"
Политика

Вчера, 21:21

img
Хочешь в список - пройди праймериз: Порошенко анонсировал новые лица в БПП

Новости Одессы

img
Знакомьтесь, члены одесской Зе-команды: защитник ОПГ Затоки и скрывавшийся от полиции бизнесмен из Черкасс
img
Шеф одесской полиции подает в отставк
img
У одесского военного прокурора угнали незадекларированный внедорожник Toyota Land Cruiser

ТОП 3

События

Вчера, 12:06

img
Сотрудники ГБР пришли с обыском к НАБУ
18228
Политика

Вчера, 15:39

img
В команде Зеленского заявили, что расскажут правду об Иловайске, Дебальцево и захвате Крыма
5775
События

Сегодня, 09:34

img
При президенте Зеленском: Янукович хочет вернуться в Украину - адвокат
5183