Поднятая украинцами шумиха в соцсетях заставила Google откорректировать кремлевское определение Революції гідності

26 августа 2015, 09:56
1984
Цей матеріал також доступний українською
Поднятая украинцами шумиха в соцсетях заставила Google откорректировать кремлевское определение Революції гідності - фото

В Google оперативно отреагировали на возмущения украинцев

После того, как во вторник, 25 августа, украинский сегмент Интернета наводнили скриншоты из Google-переводчика, интерпретирующего украинскую фразу "Революція гідності" в русское "Политический кризис на Украине", компании Google пришлось внести коррективы в работу сервиса

Отметим, на данный момент перевод вышеуказанного словосочетания, обозначающего социально-значимые события в Украине зимы 2013-2014 годов, на русском звучит как "Революция достоинства".

Напомним, накануне активность украинцев в Сети по поводу перевода повлекла за собой странное заявление официального представителя Следственного комитета РФ Владимира Маркина о том, что СБУ якобы собралась требовать от США выдачи сооснователя Google, родившегося в Москве Сергея Брина. Представитель СКР сослался на новость о том, что Google-переводчик переводит фразы с украинского на русский созвучно кремлевской риторике.

Подпишитесь на журнал НВ

Подписывайтесь на журнал НВ и читайте свежий номер прямо сейчас. Все подписчики также получают доступ к архивным выпускам журнала. Стоимость подписки на три месяца всего 59 гривен.

Подписаться и читать журнал

Главное

Бокс

Вчера, 21:48

img
Бой потенциального соперника Усика отменили из-за допинга у его оппонента
Финансы

Вчера, 17:25

img
План Коломойского угрожает десяткам миллионов вкладчиков ПриватБанка - Порошенко
Политика

Вчера, 23:02

img
Зеленский на политическом шоу в эфире 1+1 - видео

ТОП 3

События

Вчера, 14:19

img
Суд отказался признавать гибель 49 украинских военных с Ил-76 в 2014 году следствием агрессии РФ
17318
События

17 апреля, 20:15

img
Кому ананас нужен: Кернес начал материться, узнав цену фруктов для зоопарка Харькова
15122
Экономика

Вчера, 20:21

img
Порошенко созвал заседание СНБО из-за ситуации с Приватбанком
13198

Новости Одессы

img
Мэрия потратит 18 млн грн на ремонт двухэтажного ветхого дома в центре города: застройщик отказался отселять людей
img
В Затоке таки залили пляж бетоном под капитальное строительство
img
Памятник архитектуры на Гоголя обнесли забором: люди Коломойского хотят его перестроить