18 червня 2018, понеділок

Мирного плану немає ні в кого. Західні ЗМІ про удар по Сирії

0 коментувати
У Пентагоні назвали цілями атак об'єкти, пов'язані із виробництвом хімічної зброї

У Пентагоні назвали цілями атак об'єкти, пов'язані із виробництвом хімічної зброї

Ракетний удар по об'єктах в Сирії, завданий в ніч на 14 квітня збройними силами США, Франції та Великої Британії, став головною подією останніх тижнів у міжнародній політиці.

Удар по цілях, пов'язаних із хімічною зброєю, став відповіддю на хімічну атаку в місті Дума, в результаті якої загинули щонайменше 70 осіб, ще близько 500 отруїлися. Країни Заходу вважають владу Сирії та Росію відповідальними за застосування хімічної зброї. Росія заперечує свою провину. 

Тим часом світові ЗМІ аналізують наслідки військової операції західної коаліції в Сирії і новий виток протистояння між США і Росією на тлі цих подій. НВ зібрало найцікавіші матеріали західних ЗМІ по темі.

The New York Times

Через день після того як США та їх союзники завдали ракетних ударів проти сирійського уряду, дуже мало що змінилося для більшості сирійців, які роками страждають через громадянську війну в їх країні.

У Дамаску сотні людей вийшли на демонстрацію на підтримку президента Башара Асада, чия влада залишилася беззаперечною. У міста Ракка, нещодавно звільненому від Ісламської держави, команди саперів знешкоджували міни, розкидані джихадистами по всьому зруйнованому місту. Тисячі людей з Думи – саме тут, згідно з повідомленнями, відбулася хімічна атака, яка спровокувала американські удари – шукали притулок, приєднавшись до мільйонів інших сирійців, витіснених зі своїх будинків.

Дуже мало що змінилося для більшості сирійців, які роками страждають через громадянську війну в їх країні

А на лінії фронту, що розділяє ворогуючі сторони по всій країні, бої тривають, як і всі ці роки.

Тепер, коли вляглася курява від американських ракетних ударів, президент США Дональд Трамп заявив про "виконану місію", Росія озвучила скарги, а Асад повернувся до роботи, як Сирії рухатися далі?

Завтра і в наступні дні, щонайменше, вона залишиться загрузлою в своєму болісному статус-кво: багатошаровий конфлікт із сирійським народом застряг в протистоянні між глобальним і регіональними силами. ООН буде знову організовувати переговори, які не принесуть мир, а Рада Безпеки буде залишатися занадто розділеною, щоб зупинити кровопролиття.

[...]

На цей момент, схоже, ні в кого немає реалістичного плану, щоб забезпечити міцний мир між тими силами, які повернуть Сирії цілісність та стабільність, щоб дозволити мільйонами біженців повернутися в свої будинки і почати відновлення країни. Багато хто відкидає ідею, що Асад може зіграти значну роль в цьому процесі.

Foreign Policy

Нове протистояння між Росією і США досягло своєї першої "ракетної кризи". Те, як буде вирішена ця конфронтація – незалежно від того, чи призведе вона до прямого військового зіткнення між збройними силами США і Росії – серйозно вплине на весь світ.

Колишня "холодна війна" [між СРСР і Заходом] дуже відрізнялася від сьогоднішнього протистояння між Вашингтоном і Москвою. Між сторонами більше немає симетрії, балансу або поваги. Також немає підвищеного страху перед ядерним Армагеддоном, що дає парадоксальний ефект: тепер набагато простіше зісковзнути повз точку неповернення.

Для багатьох на Заході протистояння із Росією стало продовженням війни з терором, де Володимир Путін виконує роль Саддама Хуссейна. Таким чином, на відміну від Радянського Союзу, Росія розглядається як держава-ізгой. У цьому дуже нерівному змаганні Сполучені Штати фактично виключили можливість стратегічного компромісу зі своїм негідним супротивником. Для лідерів США піти на компроміс з Росією тепер означає піти на компроміс із самими собою. Це підвищує ставки Кремля до абсолютного максимуму.

CNN

Які стимули існують, щоб запобігти наступному епізоду сирійського кошмару? По-перше, Росія не хоче обтяжувати себе підтримкою зруйнованої держави і не має достатньо ресурсів, щоб узятися до її відновлення. Як не бажає й бути втягнутою в гарячу війну між Іраном та Ізраїлем. 

Асад, в якийсь момент, захоче відновити суверенітет над 20% сирійської території, контрольованої курдами (на цей момент за підтримки США).

У Москві, Парижі та Вашингтоні є також усвідомлення, що погіршення ситуації в Сирії надасть ІДІЛ та іншим групам джихадистів нові можливості і, ймовірно, спровокує ще одну хвилю біженців.

Перш за все повинна бути стратегія, щоб покласти край терору. Прямо зараз у США, схоже, її немає

Але перш за все повинна бути стратегія, щоб покласти край терору. Прямо зараз у США, схоже, її немає.

Залишається неясним, чи зможуть Майк Помпео на посаді Держсекретаря США і Джон Болтон як радник з питань національної безпеки прояснити політику США. Їхні колишні заяви говорять про те, що вони будуть прихильниками жорсткої лінії щодо Росії і Ірану.

Але все дороги в Дамаск ведуть через Москву. Чи можливо переконати Володимира Путіна підштовхнути Асада до змістовних переговорів і переконати іранців їх "охолодити"? Чи може він вмовити Туреччину залишити північну Сирію, і на яких умовах? І що він зажадає натомість?

The Guardian

Для Терези Мей рішення атакувати Асада принесло безліч політичних проблем. По-перше, було ясно, що час операції визначає Білий дім, в той час як Велика Британія за ни мовчки слідує. По-друге, були серйозні сумніви, що удари хоч якось вплинуть на громадянську війну в Сирії, яка йде вже восьмий рік і забрала півмільйона життів.

І США, і Росія зберегли обличчя. Трамп може стверджувати, що – на відміну від нерішучого Обами – він діяв рішуче

По-третє – і це головне – Мей не проконсультувалася із парламентом. Її Брексіт-уряд пообіцяв відновити суверенітет. Але не цього разу, у фундаментальному питанні війни. Те, що почалося як обмежений 45-хвилинний наліт, швидше за все обернеться тижнями жорстких дискусій в Палаті громад, куди члени парламенту якраз повертаються в понеділок [16 квітня] з великодніх канікул. [...]

Що ж стосується позицій тих, хто залучений до конфлікту, то і США, і Росія зберегли обличчя. Трамп може стверджувати, що – на відміну від нерічшучого Обами – він діяв рішуче. Кремль може вказати на те, що бомбардування було мінімальним і не призвело до жертв. Негайна подальша реакція здається малоймовірною після того як міністр оборони США Джеймс Меттіс сказав: "Станом на зараз це разовий удар".

Вимальовується перспектива зустрічі між Трампом і Путіним. Напередодні футбольного Чемпіонату світу в Росії Москва буде прагнути до згладжування можливої ​​конфронтації. Тим часом агонія Сирії триває.

Reuters

Хор голосів в американському політикумі висловив підтримку Трампу щодо недавніх ударів [по Сирії], але піддав критиці відсутність у США більш широкої стратегії, яка могла б покласти край семирічній війні – з Асадом або без нього.

Коментатори поставили під сумнів головний меседж удару – він сигналізував про те, що західні союзники не дозволять проводити хімічні атаки безкарно, – проте заперечували проти більш серйозної участі, коли бочкові бомби, що застосовуються урядом Асада, вбили набагато більшу кількість сирійців.


Читайте термінові новини та найцікавіші історії у Viber та Telegram Нового Времени.

Коментарі

1000

Правила коментування
Показати більше коментарів

Останні новини

ТОП-3 блога

Фото

ВІДЕО

Читайте на НВ style

Інопреса ТОП-10

опитування

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: