73 роки тому помер Гітлер. Як виглядали повідомлення ЗМІ про це у 1945 році

0 коментувати
Ця ілюстрація з'явилася на першій сторінці журналу Time у травні 1945 року
Time

Ця ілюстрація з'явилася на першій сторінці журналу Time у травні 1945 року

Рівно 73 роки тому, 30 квітня 1945 року, Адольф Гітлер наклав на себе руки у своєму бункері в Берліні. Спочатку інформація про його смерть була зустрінута загальним скептицизмом, але через два дні, 2 травня, на перших шпальтах газет з'явилися помітні заголовки про цю подію, пише Business Insider.

Згідно з репортажем The New York Times з британської палати громад від 2 травня 1945 року, "хвилювання майже повністю було відсутнє. Ті, хто вірив у повідомлення, сприймали його як належне - звісно, Гітлер мав померти. Офіційної реакції не було".

The New York Times 2 травня 1945 року / New York Times

У New York Times також була замітка про те, як новини поширювалися у Великобританії: "Лондонські газети отримали повідомлення про смерть Гітлера, якраз тоді, коли повинні були друкувати ранкові газети, але наступні випуски були наповнені новинами з довгими некрологами Гітлеру", - писало видання.

Один із найбільших шрифтів заголовку про смерть Гітлера був в американської військової газети Stars and Stripes.

The Stars and Stripes 2 травня 1945 року / Wikimedia Commons

"Черчілль пророкує, що до миру рукою подати", - говорилося в її статті.

The New York Daily News віддала всю першу сторінку під заголовок "Гітлер мертвий".

The Daily News 2 травня 1945 року / New York Daily News

The Daily Record, бостонская газета часів Другої світової, якої зараз уже немає, відреагувала схожим чином.

The Daily Record 2 травня 1945 року / Daily Record

"Більше не повториться", - сказано в заголовку на розвороті газети.

The Cincinnati Times-Star отримала новини за день до інших видань.

The Times-Star від 1 травня 1945 року / Cincinnati Times-Star

"Американські війська прискорюються по всій Австрії", - сказано у другому заголовку. "Черчілль натякнув на мир у кінці тижня", - сказано у ще одному.

Видання The Salt Lake Tribune зі штату Юта, схоже, скептично поставилося до повідомлень про смерть Гітлера.

The Tribune 2 травня 1945 року / Salt Lake Tribune

Воно згадує про його "місце смерті" в лапках і нижче публікує коментар кореспондента Associated Press Berlin Луї Лохнера.

"Мені все ще важко повірити, що Гітлер дійсно мертвий", - писав він.

"Гітлер не міг дозволити собі прийняти беззастережну капітуляцію, тому те, що може виявитися легендою про його героїчну смерть, могло бути підлаштоване, - продовжує він, - Я все ще не можу позбутися відчуття, що Гітлер перебуває у якомусь місці, про яке ніхто не думає, що він може там бути".

Британське видання The Daily Express подає новину майже легковажно: "Німці оголосили новини, на правдивість яких сподіваються всі".

The Daily Express 2 травня 1945 року / Daily Express

У 2014 році Домінік Мідглі, коментуючи першу сторінку The Daily Express від 2 травня 1945 року, писав, що видання "відмовилося удостоїти його смерть фотографією на першій сторінці, і у блоці під назвою Некролог вказало "The Daily Express рада повідомити про смерть Адольфа Гітлера"".

Одна з найбільш знакових обкладинок журналу Time була вперше використана для позначення смерті Гітлера.

Журнал Time від 7 травня 1945 року / Time

Time використовувала цей мотив і в подальшому - щоб повідомити про смерть Саддама Хусейна, терориста Абу Мусаба аль-Заркаві та Усами бен Ладена.

Австралійського Мельбурну новина досягла приблизно в той самий час, що і США.

The Herald, початок травня 1945 року / State Library of Victoria

"Гітлер убитий, повідомляють німці", - сказано в заголовку The Herald.

Матеріал французької газети L'Aube був названий "Смерть Гітлера".

L'Aube від 3 травня 1945 року / L'Aube

"Берлін падає", - сказано у ще одному заголовку.

Ще одна французька газета Le Bien Public назвала свій матеріал на першій сторінці "Гітлер мертвий". "Ворожість у Європі добігає кінця", - пише вона також.

Le Bien Public від 2 травня 1945 року / Wikimedia Commons

Приблизно в той самий час новина про смерть Гітлера досягла і Південної Америки, про що свідчить перша сторінка еквадорського видання El Universo.

El Universo 2 травня 1945 року / El Universo

У тому заголовку, який менше, сказано: "Не зважаючи на [рішення Німеччини] продовжити боротьбу із союзниками, вважається, що смерть Гітлера прискорить кінець протистояння".

Так повідомляла про смерть Гітлера газета Головного командування союзних сил SHAEF, що була призначена для переміщених іноземних громадян у Німеччині.

SHAEF 2 травня 1945 року / SHAEF

Газету доставляли за допомогою парашута "для повідомлення новин і водночас важливих військових вказівок".

Спеціальний випуск німецької газети Hamburger Zeitung повідомляв про смерть Гітлера у трагічному тоні. "Фюрер впав", - сказано в заголовку на її головній сторінці.

Hamburger Zeitung від 1 травня 1945 року / Hamburger Zeitung

На першій шпальті опубліковані слова Карла Кауфманна, нацистського лідера у Гамбурзі: "Це найважчий час нашого народу, коли сьогодні ми чуємо звістку про те, що наш фюрер впав, борючись у столиці імперії".

Переклад НВ

Журнал Новое Время №38

Тема номера – Спецназ Кремля. Російське ГРУ перетворилося в монстра з багатомільярдним бюджетом, який смішить світ безглуздою поведінкою своїх «шпигунів».

Читати журнал онлайн
Ukraine-2020

Читайте термінові новини та найцікавіші історії у Viber та Telegram Нового Времени.

Коментарі

1000

Правила коментування
Показати більше коментарів

Останні новини

ТОП-3 блога

Фото

ВІДЕО

Читайте на НВ style

Інопреса ТОП-10

опитування

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: