У шотландській Вікіпедії знайшли тисячі помилок. З’ясувалося, що 50% її статей створив підліток з США, який не знає шотландської

31 серпня 2020, 20:32
Сюжет
НВ Преміум
Вы также можете прочесть этот материал на русском языке

Популярна онлайн-енциклопедія Вікіпедія опинилася в центрі скандалу. Як з’ясувалося, в її шотландській версії майже половину статей написав американський підліток, який толком не знає шотландської.

НВ розповідає подробиці про цю історію, яка облетіла світові ЗМІ.

Що являє собою шотландська мова і чому вона важлива

Шотландська мова (Scots) визнана корінною мовою Шотландії і входить в число мов, які перебувають під загрозою зникнення за версією ЮНЕСКО.

Відео дня

Її не слід плутати з кельтським або з шотландським варіантом англійської мови: істинна шотландська близька до англійської, однак є однією з самостійних західнонімецьких мов. Вона поширена в рівнинній Шотландії, через що її інколи називають «рівнинною шотландською» (Lallans Scots).

Шотландська мова має багату літературну історію з часів Середньовіччя, найвідоміший у світі поет, який писав цією мовою — Роберт Бернс. Шотландські діалектизми та тексти зустрічаються в англомовних авторів різного часу — від Вальтера Скотта до Ірвіна Велша.

Число тих, для кого шотландська є першою материнською мовою, становить всього 100 тис. осіб. В цілому ж число носіїв цієї мови, які використовують її активно і постійно, налічує 1,5 млн осіб.

Редактор: Інна Семенова

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

Показати ще новини
Радіо НВ
X