Операція Лондонський міст. Британія стурбована здоров’ям королеви, але до дрібниць готова тужити про її смерть — що це за план

8 вересня, 15:31
Сюжет
Королева Єлизавета II — монарх, що править найдовше в історії Великої Британії (Фото:Furlong/Pool via REUTERS/File Photo)

Королева Єлизавета II — монарх, що править найдовше в історії Великої Британії (Фото:Furlong/Pool via REUTERS/File Photo)

8 вересня стало відомо, що лікарі стурбовані станом здоров’я британської королеви Єлизавети II та рекомендували їй перебувати під наглядом медиків, заявили у Букінгемському палаці.

Наразі 96-річна королева Британії перебуває у шотландському замку Балморал, де зазвичай проводить літо та початок осені. Саме тут після нової заяви Букінгемського палацу за її здоров’ям спостерігатимуть медики. Через похилий вік та «проблеми з мобільністю» Єлизавета II порушила давню традицію і не стала виїжджати з Балморалу до Лондона, щоб 6 вересня офіційно затвердити Ліз Трасс на посаді нового прем'єра Великої Британії.

Відео дня

Здоров’я монарха особливо непокоїть Британію з минулої осені. У жовтні 2021 року королева Великої Британії відмовилася від участі у кількох великих заходах за рекомендацією лікарів. За їхнім наполяганням монарша особа проведе найближчі тижні в режимі відпочинку.

20 жовтня стало відомо, що 95-річна королева скасувала дводенний візит до Північної Ірландії. Як уточнив Букінгемський палац, вона «неохоче прийняла пораду лікарів відпочити найближчі кілька днів». Слідом за цим вимушеним відпочинком Єлизавета II провела ніч у лікарні, де пройшла обстеження і потім повернулася до Віндзорського замку.

І хоча Букінгемський палац повідомляв про гарний настрій та самопочуття монархині, а сама Єлизавета II 26 жовтня вже повернулася до робочих обов’язків, вона пропустила ще один значний захід. Попри плани, королева не з’явилася на саміті з питань зміни клімату COP 26 у Глазго — так само за рекомендацією лікарів. Крім того, 25 жовтня вона пропустила недільну службу у каплиці біля Віндзорського замку. Королева стала проводити все більше часу в режимі відпочинку: з окремими аудієнціями в онлайн форматі, але без жодних офіційних візитів.

Здоров’я монаршої особи обговорюють у британській та світовій пресі ще й відтоді, коли восени 2021 року Єлизавета II вперше з’явилася на публіці з палицею.

«Що ми знаємо про здоров’я королеви?» — так називалася публікація CNN, автори якої констатували, що навіть торік, на 96-му році життя робочий графік Єлизавети виглядав дуже напруженим та активним.

«У її золоті роки цілком може настати момент, коли королева фізично не зможе особисто бути присутньою на кожному заході, який, на її думку, вона має відвідати, — відзначали тоді журналісти CNN. — Час покаже, як вона вирішить розпорядитись своїм щільним графіком. Це може бути початком нового етапу та викликом для Єлизавети».

Тим часом у Великій Британії вже багато років все готове навіть на випадок неминучого: відходу з життя Єлизавети II, монарха, що править найдовше в історії країни. Згідно з багаторічними традиціями, план дій та організації похорону на випадок смерті британського монарха розробляється заздалегідь і отримує особливу кодову назву. Так, план поховання королеви-матері називався Міст Тей і був розписаний за два десятиліття до його втілення у 2002 році. Траурні церемонії з нагоди смерті принца Філіпа, чоловіка Єлизавети II, мали назву Операція Форт-Брідж, а на випадок смерті принца Чарльза розроблено план Міст через Менай.

У випадку Єлизавети II цей комплекс заходів називається Лондонський міст і розроблявся з 1960-х, постійно оновлюючись. У пресі регулярно з’являються повідомлення про нові деталі та подробиці цього плану. Згідно з ним, день смерті королеви називатиметься «день Д», а кожен наступний день у планах зветься «Д+1», «Д+2» і так далі. Поховати королеву мають у Віндзорському замку на 11-й день після смерті (Д+10). Весь цей час Велику Британію буде паралізовано скорботою: у країні зупиниться навіть робота парламенту та фондової біржі.

НВ узагальнив головні деталі плану Лондонський міст, які раніше публікувалися в пресі, включно з чернеткою плану, оприлюдненою журналом Politico у вересні 2021 року та детальним звітом, опублікованим The Guardian у 2017 році.

Перші години після смерті Єлизавети II

«Лондонський міст впав» (London Bridge is Down) — саме цією фразою повинен бути приведений в дію план заходів, розроблений на випадок смерті Єлизавети II. Передбачається, що кодову фразу у спеціальному дзвінку прем'єр-міністру озвучить особистий секретар королеви. Він, а не будь-хто з родичів чи медиків, повинен повідомити голову уряду про смерть монарха — захищеним каналом зв’язку. Також серед перших осіб, які дізнаються про смерть Єлизавети ІІ, будуть секретар кабінету міністрів (який сповістить міністрів) та офіс Таємної ради королеви — орган радників британського монарха, який має переважно церемоніальний характер. У плані Лондонський міст детально розписано фрази та формулювання, які мають використовувати чиновники для передачі один одному звістки про смерть монарха.

Більшість співробітників Букінгемського палацу цього дня розпустять додому.

Протягом 10 хвилин після повідомлення прем'єр-міністра про смерть королеви мають бути приспущені прапори Вайтгола — комплексу урядових будівель у Лондоні. Цей пункт кілька років тому викликав особливу тривогу Даунінг-стріт під час відповідних «репетицій», оскільки в офісі уряду не завжди є людина, здатна впоратися з таким церемоніалом. Однак до осені 2021 проблема вважалася вирішеною, пише Politico. Прапори будуть приспущені по всій країні.

Тим часом секретний Центр глобального реагування МЗС Великої Британії сповістить про смерть королеви решту півсотні країн Співдружності націй, зокрема 15 держав, де британський монарх вважається керівником.

Frank Augstein/Pool via REUTERS/File Photo
Фото: Frank Augstein/Pool via REUTERS/File Photo

Королівська сім'я оприлюднить офіційне повідомлення про смерть королеви на своєму веб-сайті. Це ж повідомлення в жалобному обрамуванні службовці Букінгемського палацу вивісять на його воротах.

Світові ЗМІ дізнаються про смерть Єлизавети II з повідомлень ВВС та Press Association, національного інформаційного агентства Великої Британії. Ефіри кількох каналів ВВС об'єднаються, з їх програм зникнуть розважальні та інші недоречні передачі, ведучі одягнуться в підготовлений заздалегідь одяг темних тонів. Громадські радіостанції задіють свої плейлисти, складені з мінорних композицій. У британській пресі раніше повідомляли, що якщо королева помре вночі, офіційне повідомлення про це ВВС оприлюднить не раніше 8 ранку.

Більшість британських ЗМІ давно готові відреагувати на відхід монарха із життя. Ще в 2017 році The Guardian писала, що у заступника головного редактора видання завжди під рукою список матеріалів, підготовлених на випадок смерті Єлизавети II; що газета The Times запаслася текстами на перші 11 днів після цієї події, а ITN та Sky News давно «репетирують» висвітлення відходу монарха, замінюючи її ім'я на «місіс Робінсон». Більше того, обидва телеканали заздалегідь підписали контракти з низкою королівських експертів, щоб у «день Д» ті виступали виключно у їхніх ефірах.

Першим вископосадовцем, який звернеться до нації після смерті королеви, стане прем'єр-міністр. Всі інші урядовці отримають вказівку не давати коментарів до його виступу. Робота парламенту Великої Британії, а також законодавчих органів Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії має бути припинена на 10 днів, за винятком жалобних церемоній. Також очікується припинення роботи Лондонської фондової біржі, скасування багатьох культурних заходів.

По всій країні буде оголошено хвилину мовчання, армійські гармати дадуть траурні залпи у всіх можливих точках.

Очікується, що в першу ж добу після смерті монарха прем'єр-міністр зустрінеться з новим королем — згідно з чергою спадкоємства престолу, ним стане принц Чарльз, старший син Єлизавети II. Новий монарх також має звернутися до нації (орієнтовно о 18:00)

Якщо дозволить час, цього ж вечора в соборі Святого Павла в центрі Лондона відбудеться перша поминальна служба, де будуть присутні прем'єр-міністр і вузьке коло топ-чиновників.

З цього дня високопосадовці та члени королівської родини носитимуть на рукаві жалобні пов’язки.

Організація похорону

Королівська родина розповість про плани похорону королеви у першу добу після її смерті. Як очікується, поховання відбудеться через 10 днів.

Не пізніше ніж на третій день після смерті труна з тілом королеви має опинитися в Букінгемському палаці.

Якщо королева піде з життя в Сандрінгемському палаці, приватній резиденції в англійському Норфолку, її тіло мають доставити спеціальним королівським поїздом на станцію Сент-Панкрас у Лондоні. Там труну зустрінуть прем'єр-міністр та урядовці.

Якщо Єлизавета II помре у замку Барморал у Шотландії, труну з її тілом за можливості теж доставлять до Лондона королівським потягом (операція Єдиноріг). Якщо ж це через якісь причини виявиться неможливим, транспортування організують літаком — тоді голова уряду та міністри зустрінуть труну біля трапу.

У Букінгемському палаці труну розмістять у тронній залі, де чотири гвардійці нестимуть почесну варту.

На шостий день після смерті королеви в центрі Лондона організують траурну ходу: труну провезуть церемоніальним маршрутом від Букінгемського палацу до Вестмінстерського, зокрема Лондонським мостом. За оцінками The Guardian, уздовж цього маршруту потенційно може зібратися до 1 млн осіб.

Потім у Вестмінстер-холі, найстарішій частині палацу, відбудеться спеціальна служба.

Прощання з королевою у Вестмінстерському палаці (операція Перо) триватиме три дні. Спочатку передбачалося, що церемонія буде відкритою для публіки 23 години на добу, а для VIP-персон передбачать часові слоти, коли вони зможуть попрощатися з монархом за спеціальними запрошеннями. Однак пандемія коронавірусу та обмеження на проведення масових заходів, можливо, внесуть свої корективи до цієї частини плану Лондонський міст.

На одинадцятий день після смерті (Д+10) Єлизавета II буде похована у меморіальній каплиці короля Георга VI у Віндзорському замку. Тут же поховані її батьки (король Георг VI та його дружина Єлизавета), сестра (принцеса Маргарет) та чоловік (Філіп, герцог Единбурзький).

Відспівування королеви проведуть у Вестмінстерському абатстві. Об 11:00, коли труну будуть готові внести під склепіння абатства, вся Велика Британія завмре у хвилині мовчання: зупиниться громадський транспорт, автомобілі, на вокзалах та в аеропортах зникнуть звичні табло, пілоти лайнерів британських авіаліній нагадають пасажирам про жалобну хвилину.

Після церемонії у Вестмінстері труну з тілом королеви доставлять у Віндзор, де у каплиці відбудеться ще одна урочиста служба.

У день похорону королеви в країні оголосять національну жалобу. За негласною домовленістю між урядом та Букінгемським палацом, цей день у країні буде неробочим, магазини закриються, напередодні увечері у британських церквах відбудуться спеціальні служби. За потреби для поминальних служб відкриють футбольні стадіони. Якщо ж похорон випаде на вихідні або день держсвята, додатковий вихідний не надаватиметься.

Передача повноважень монарха Чарльзу

Смерть Єлизавети II стане не лише завершенням епохи, а й відкриє наступну сторінку історії британської монархії — її належить написати новому королеві.

Ним автоматично, до офіційної коронації, стане старший син Єлизавети II, принц Чарльз. Формально як тронне ім'я він може взяти за основу або перше з імен, отриманих при хрещенні (і тоді стане Карлом III) або, одне з тих, що залишилися (Філіп II, Георг VII, Артур I). Про це ім'я буде оголошено відразу після смерті королеви. Найімовірніше, Чарльз зупиниться на імені Карла — згідно з документами плану Лондонський міст, отриманим Politico.

Alastair Grant/Pool via REUTERS
Фото: Alastair Grant/Pool via REUTERS

Хоча церемонія його коронації буде проведена лише через місяці після смерті матері, початкові кроки до британського престолу чекають на Чарльза вже в перші дні.

У той же день, коли буде оголошено про смерть Єлизавети II, Чарльз повинен буде прийняти прем'єр-міністра Великої Британії, а також звернутися до нації (таке звернення заплановано приблизно о 18:00).

О 10:00 наступного дня після смерті Єлизавети II в Сент-Джеймському палаці в Лондоні збереться Рада престолонаслідування, яка формально проголосить короля наступним британським сувереном. У засіданні візьмуть участь голова уряду Великої Британії та ключові міністри. Чоловіки повинні бути одягнені максимально формально — в сюртуки-візитки або костюми з чорними або темними краватками. Будь-які прикраси в цей день вдягати не можна.

Підсумкове рішення Ради про визнання Чарльза новим королем Великої Британії того ж дня зачитають у Сент-Джеймському палаці та на Королівській біржі в лондонському Сіті.

Цього ж дня парламент Великої Британії збереться, щоб висловити королівській родині свої співчуття та вшанувати пам’ять Єлизавети II.

На 15:30 призначено аудієнцію прем'єр-міністра та членів його кабінету у нового короля. Чиновників попросять бути на ній без дружин (чоловіків).

Вранці четвертого дня після смерті матері Чарльз прийме співчуття у Вестмінстер-холі. У другій половині цього ж дня він вирушить у своє перше турне Сполученим Королівством у статусі короля. Почнеться воно з відвідування шотландського парламенту та служби в Единбурзькому соборі.

Наступного дня Чарльз прибуде до Північної Ірландії, де він візьме участь у траурній церемонії у замку Гіллсборо та відвідає службу у соборі Святої Анни у Белфасті.

Нарешті, на восьмий день після смерті королеви Чарльз вирушить до Уельсу, щоб прийняти ще одну порцію церемоніальних співчуттів у парламенті Уельсу та відвідати службу в Лландафському соборі в Кардіффі.

Потім він повернеться до Лондона, щоб взяти участь у похороні Єлизавети II. Камери припинять трансляцію, коли труну з тілом королеви внесуть до каплиці короля Георга VI у Віндзорі, і її ворота зачинять. Усередині королівської усипальниці Чарльз буде першим, хто кине жменю землі із срібної чаші на могилу матері.

Логістика, ризики безпеки та наплив людей: найбільший виклик для Лондона та Великої Британії за десятиліття

План Лондонський міст розроблявся десятиліттями і має врахувати всі найдрібніші деталі доленосних днів — від букетів, які замовлять садівникам, до суворих правил публікацій у соцмережах для чиновників.

Однак найнепередбачуванішим чинником, як побоюються в британському уряді, може стати надзвичайний інтерес мільйонів людей до подій довкола смерті Єлизавети II. Якщо за похороном принцеси Уельської спостерігав 1 млрд телеглядачів, то похорон королеви, як очікується, збере у прямому ефірі в 2−3 рази більшу аудиторію.

Частина людей захоче бути цими днями в Лондоні особисто. У плані Лондонський міст висловлюються побоювання, що британська столиця буде буквально переповнена людьми, що створить критичне навантаження на всі сфери життєдіяльності міста — від готелів та транспорту до кількості автомобілів на дорогах, споживання продуктів у місті, готовності поліцейських та системи охорони здоров’я, особливо на тлі пандемії COVID-19.

Jacob King/Pool via REUTERS
Фото: Jacob King/Pool via REUTERS

У британському уряді також не виключають, що в Лондоні не вистачить правоохоронців та спеціальних стюардів, щоб уникнути масових зіткнень чи заворушень, а ризик терактів може зрости. Через те, що прямі трансляції на весь світ можуть зробити британську столицю ласою мішенню для терористів, сили безпеки та розвідка будуть приведені у стані підвищеної готовності.

Величезне організаційне навантаження ляже на МЗС Великої Британії, яке має організувати прибуття десятків глав держав і високопосадовців з-за кордону.

Смерть королеви спричинить і безліч змін у повсякденному житті британців. У перші ж дні має початися карбування монет із портретом нового короля, тоді як монети та марки з портретом Єлизавети II належить вивести з обігу. Аналогічну заміну доведеться здійснити у багатьох сферах — від бланків паспортів оча старі збережуть свою дію) до форми окремих підрозділів британських правоохоронців, де є ініціали королеви або фігурує її згадка.

«З часу закінчення Другої світової війни це буде подія, не порівнянна для Британії ні з чим», — писав у 2018 році Business Insider, нагадуючи, що після смерті Єлизавети II країні доведеться навіть змінити слова національного гімну ( Боже, бережи королеву на Боже, бережи короля). Тоді видання оцінювало, що всі події навколо смерті королеви та подальшої коронації Чарльза коштуватимуть країні від 1,6 до 7,9 млрд. доларів.

«Коли люди думають про смерть когось із членів королівської сім'ї в сучасній Великій Британії, вони неминуче думають про Діану. Порівняно з нею смерть королеви буде монументальною подією. Можливо, вона не буде такою відверто емоційною, але її масштаб буде ширшим, а наслідки — більш драматичними, — писала The Guardian. — Королева — остання жива зв’язувальна ланка Британії з нашою колишньою величчю — національним ID та спірною себелюбністю, — яка все ще визначається нашою перемогою у Другій світовій війні».

Редактор: Інна Семенова

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

Показати ще новини
Радіо НВ
X