«Чи виживе королівська сім'я?» Чому інтерв'ю Меган і Гаррі — удар по британській монархії та що про нього пишуть у західних ЗМІ

9 березня 2021, 14:24
Сюжет

Інтерв'ю принца Гаррі та Меган Маркл Опрі Вінфрі, що вийшло в ефір у ніч на 8 березня за київським часом, стало одним з найбільших потрясінь останніх десятиліть для британської королівської сім'ї.

Двогодинна розмова для телеканалу СBS, під час якої Гаррі та Меган поговорили зі знаменитою телеведучою разом і поодинці, була відзнята на території їхнього будинку в Каліфорнії. У ній подружжя поділилося історією свого розриву з британською королівською родиною, розкрило стать другої дитини та озвучило низку гучних звинувачень на адресу Букінгемського палацу.

Відео дня

Принц Гаррі прямо заявив, що ніколи не залишив би свою родину і не виїхав з Великої Британії, якби не «нестача підтримки та розуміння» з боку палацу. В інтерв'ю він дав зрозуміти, що сподівався на публічну підтримку своєї дружини від королівської сім'ї — зокрема на тлі нападок преси, — однак не отримав її.

«Моїм головним побоюванням було те, що історія починає повторюватися», — заявив Гаррі, маючи на увазі загибель своєї матері, принцеси Діани, після полювання папараці за нею та її конфронтації з Букінгемським палацом. Однак історію булінгу Меган він назвав набагато небезпечнішою через вплив соцмереж та питання расизму.

НВ розповідає про головні заяви пари та реакцію на них по обидва боки океану, в британських і американських ЗМІ. Подружжя стверджує, що не отримувало жодних виплат за цю бесіду, тоді як Опрі Вінфрі заплатять значний гонорар за гучний ексклюзив. Інтерв'ю вийшло попри те, що 99-річний чоловік королеви, принц Філіп, понад три тижні перебуває в лікарні.

Про що розповіли Гаррі та Меган — головне

Членів королівської родини турбував колір шкіри Арчі, сина Гаррі та Меган

Однією з найбільш приголомшливих заяв Меган Маркл стали її слова про те, що ще до народження Арчі в королівській родині обговорювали його расову приналежність.

«У ті місяці, коли я була вагітна, з нами обома вели розмови про те, що „вас не забезпечуватимуть охороною“, [оскільки дитині] „не буде надано титул“, а також висловлювалося занепокоєння та обговорювалося те, наскільки темною може бути його [Арчі] шкіра», — заявила Маркл в бесіді віч-на-віч з Опрою Вінфрі. Вона додала, що розмови на расову тему вела з Гаррі його сім'я, а чоловік згодом поділився з нею їх змістом.

Гаррі і Меган з сином Арчі в 2019 році під час візиту до ПАР (до від'їзду з Великої Британії) (Фото: REUTERS / Toby Melville / Pool / File Photo)
Гаррі і Меган з сином Арчі в 2019 році під час візиту до ПАР (до від'їзду з Великої Британії) / Фото: REUTERS / Toby Melville / Pool / File Photo

Коли телеведуча пізніше спробувала уточнити деталі таких обговорень в бесіді з принцом Гаррі, той відмовився називати конкретні імена. «Про цю розмову я ніколи не розкажу. На той момент це було дивно. Я був трохи шокований», — визнав принц. Вже після виходу інтерв'ю в ефір Опра Вінфрі уточнила: принц Гаррі запевнив її, що такі думки озвучила не королева і не її чоловік, принц Філіп.

Меган Маркл була шокована своїм безправ’ям в королівській родині, Гаррі порівняв це з життям у пастці

За словами Меган, живучи у Великій Британії, вона не мала доступу до свого паспорта, водійського посвідчення, банківських карток та інших особистих речей — як не мала і можливості організувати зустріч з кимось із друзів. Крім того, герцогиня Сассекська заявила, що Букінгемський палац змушував її утримуватися від публічних виступів і заяв.

«З того моменту, як світ дізнався, що ми з Гаррі зустрічаємося, кожна людина в моєму світі отримала дуже чітку директиву: завжди говорити: «Без коментарів», — розповіла Меган. За її словами, їй не радили зайвий раз виходити у світ, оскільки Букінгемський палац був стурбований тим, «як це може виглядати». «Але чи думав хтось про те, як це відчувається?» — передала герцогиня свої спроби заперечень у відповідь на подібні вимоги.

Коментуючи тему особистих свобод членів королівської сім'ї, принц Гаррі заявив, що теж «був у пастці», проте не усвідомлював цього до шлюбу з Меган Маркл.

«Мій батько, мій брат — вони в пастці», — зазначив Гаррі, додавши, що відчуває «величезне співчуття» до своїх родичів, оскільки вони «в полоні у системи».

Меган думала про самогубство

«Я просто не хотіла більше жити. То була постійна думка, дуже чітка, справжня і страхітлива», — поділилася Меган тим, що відчувала через свою ізоляцію та самотність в період першої вагітності.

Я просто не хотіла більше жити

Вона додала, що підіймала тему свого психічного здоров’я в комунікації з Букінгемським палацом, але не отримала очікуваної реакції. За словами герцогині Сассекської, вона звернулася до «одного з найбільш високопоставлених людей» у палаці: «Я сказала, що мені потрібно звернутися кудись за допомогою, що я ніколи не відчувала такого раніше, […] але мені відповіли, що я не можу, оскільки це не дуже добре для інституції», — заявила Меган, розповівши також про аналогічні електронні листи, в яких вона «молила про допомогу».

Нарешті, вона зважилася розповісти про свої переживання Гаррі: «Я знала, що якщо не скажу, то просто зроблю це — я просто не хотіла більше жити». Гаррі зізнався, що був вражений зізнаннями дружини: «Я не був готовий до цього».

Головні звинувачення Меган та Гаррі не стосуються королеви Єлизавети II

«Є [королівська] сім'я, а є люди, які керують усією інституцією [Букінгемським палацом], — зазначила Меган. — Це дві різні речі, і важливо вміти розділяти їх, тому що королева, наприклад, завжди прекрасно ставилася до мене».

Єлизавета II і принц Гаррі в 2019 році (Фото: Steve Parsons / Pool via REUTERS / File Photo)
Єлизавета II і принц Гаррі в 2019 році / Фото: Steve Parsons / Pool via REUTERS / File Photo

Герцогиня Сассекська розповіла, як в одній з їхніх перших спільних поїздок з Єлизаветою II та проявила зворушливу увагу: «Ми їхали в машині. Було холодно, і вона поклала ковдру на мої коліна. Цей жест відразу нагадав мені мою бабусю, яка завжди була дуже привітною і гостинною», — зазначила Маркл.

Принц Гаррі під час інтерв'ю кілька разів запевнив, що безмежно поважає Єлизавету II та не намагався приховати від неї плани подружжя відмовитися від частини королівських обов’язків: «Я ніколи не залишив би мою бабусю в невіданні». За словами принца, вони завжди зберігали теплі взаємини. «Вона мій головнокомандувач», — напівжартома нагадав Гаррі.

Принц Чарльз перестав відповідати на дзвінки Гаррі, коли той планував свій від'їзд з Меган

Принц Гаррі розповів в інтерв'ю, що коли пара обговорювала з королівською родиною свої плани відмовитися від частини обов’язків, його батько принц Чарльз у якийсь момент перестав відповідати на дзвінки сина. «У мене було три розмови з бабусею [королевою Єлизаветою II] і дві розмови з батьком, перш ніж він перестав відповідати на мої дзвінки. А потім він сказав: можеш викласти все це в письмовій формі?» — поділився Гаррі.

Відповідаючи на запитання Опри Вінфрі про те, чому принц Чарльз повівся саме так, Гаррі зазначив: «На той час я взяв справу у свої руки. […]. Дуже сумно, що все дійшло до такого моменту, але я мусив зробити щось для власного психічного здоров’я, для моєї дружини та для Арчі — оскільки міг бачити, до чого все йде».

Гаррі також розповів, що зараз Чарльз відповідає на його дзвінки, проте в їхніх відносинах «є над чим працювати». «Я дійсно розчарований, — визнав Гаррі. — Він [принц Чарльз] пройшов через щось подібне, йому має бути відомо, що таке біль».

Гаррі прокоментував чутки про конфлікт з братом Вільямом

«Я обожнюю Вільяма, він мій брат, ми з ним пройшли через всі кола пекла, […] але зараз йдемо різними шляхами», — заявив Гаррі. За його словами, в їхніх відносинах з братом утворилася «порожнеча», але додав: «Час все лікує — я сподіваюся».

Меган і Гаррі зіграли приватне весілля за три дні до офіційної церемонії

«Це був спектакль для всього іншого світу, але ми хотіли провести церемонію тільки для нас», — заявила Меган Маркл про весілля з Гаррі. Юридичне оформлення їхнього шлюбу відбулося все ж під час публічного одруження 19 травня 2018 року, яке транслювали і дивилися в усьому світі.

Весілля пари в 2018 році (Фото: REUTERS / Damir Sagolj / File Photo / File Photo)
Весілля пари в 2018 році / Фото: REUTERS / Damir Sagolj / File Photo / File Photo

Однак за три дні до цього архієпископ Кентерберійський провів закриту церемонію для пари, на якій не було навіть членів сімей Гаррі і Меган. Зараз в їхньому будинку в США висить фотографія саме з цієї церемонії.

Подружжя чекає на дівчинку влітку 2021 року

В інтерв'ю з Опрою Вінфрі Гаррі і Меган розкрили стать своєї другої дитини, народження якої вони чекають влітку — в Арчі з’явиться сестра. «Народити хлопчика, а потім ще й дівчинку — чого ще можна бажати», — поділився радістю Гаррі, заявивши, що він щасливий мати родину і бути з нею.

Подружжя також заявило, що більше дітей вони народжувати не планують. «Двох достатньо», — заявили Меган і Гаррі в інтерв'ю.

Контракти пари з Netflix і Spotify були вимушеним заходом через нестачу фінансування

Коментуючи контракти на виробництво документальних фільмів та подкастів, які Гаррі та Меган уклали з Netflix і Spotify, британський принц нагадав, що на початку 2020 року родина повністю позбавила його фінансування. Тому він покладався на кошти, залишені принцесою Діаною.

«У мене було все, що залишила мені мама, і без цього ми б не впоралися», — визнав Гаррі.

В один з моментів інтерв'ю він також прокоментував питання про те, що могла б думати Діана про таку долю свого сина. «Я думаю, вона передбачала це. Я відчував її присутність протягом усього цього процесу [розриву з королівською родиною], — заявив Гаррі. — Я відчуваю полегшення, мені приємно ось так сидіти тут з вами, зі своєю дружиною поруч, тому що я не можу навіть уявити, як їй було пройти через подібне наодинці роки тому».

«Ракета з Каліфорнії в самісіньке серце монархії»: реакція ЗМІ на інтерв'ю

Резонанс інтерв'ю був очікуваним, проте прямота і різкість заяв Гаррі та Меган приголомшила і Велику Британію, і США.

«Чи виживе королівська сім'я після [відходу] королеви?» — ставить запитання CNN в заголовку свого матеріалу про наслідки одкровень пари в розмові з Опрою Вінфрі. Його автор переконаний, що інтерв'ю порушує проблему «актуальності збереження британської монархії в 21 столітті», а озвучені в ньому докори на адресу Букінгемського палацу — «надзвичайно серйозні».

І хоча версія другої сторони поки не представлена, це інтерв'ю «оголило картину застарілої інституції, чия недостатня гнучкість зробила її нездатною приймати людей, які стикаються з проблемами, що є цілком нормальними для публічних осіб у 21 столітті», йдеться в матеріалі CNN. «І це трагедія», — резюмує автор враження багатьох оглядачів, як нагадують про меседжі 2018 року, коли шлюб Гаррі та Меган називали величезним кроком вперед в модернізації найвідомішої королівської сім'ї світу.

«Гаррі і Меган були суперзірками, які могли б зробити так багато хорошого для модернізації родини, — цитує CNN Кейта Вільямса, провідного королівського історика і професора британського Редінгського університету. — Викликає значне занепокоєння той факт, що з інтерв'ю стає очевидно: [Гаррі і Меган] відчували, що в них немає іншого вибору, окрім як піти, тому що сім'я не змогла підтримати їх на тлі расистських нападок та явних тривог про психічне здоров’я».

У матеріалі також називають «нищівним» ударом по британській монархії згадану Меган Маркл розмову про колір шкіри її сина.

The Washington Post у заголовку свого матеріалу називає інтерв'ю «вибуховим» і наголошує на расизмі всередині королівської сім'ї.

Видання нагадує, що весілля Гаррі та Меган у 2018 році виконанням госпелів та темношкірим проповідником з Чикаго) було покликано продемонструвати готовність британської монархії до новацій та її відкритість для першого не білого члена сім'ї. Однак розмова з Опрою Вінфрі розвіяла останні крихти такої ідеї, констатує WP.

Видання називає інтерв'ю «новим переломним моментом» у світовій боротьбі за расову рівність, яка збурила світ торік. «У той час, як незліченна кількість інституцій взяли на себе відповідальність за огидні історії їхнього минулого, пов’язані з расизмом, конфронтація британської монархії в цьому питанні має особливе значення. Той факт, що Меган — акторка, що стала герцогинею, чиє весілля було національним святом, — виявилася не застрахованою від расизму, викликає питання про те, наскільки поширені такі настрої в королівській родині. Це правляча династія країни, яка більш ніж два століття торгувала африканськими рабами — і інтерв'ю прояснює, чому настрої проти темношкірих можуть зберігатися», — пише WP.

New York Times присвятила окрему публікацію схожості доль Меган Маркл і принцеси Діани, матері принца Гаррі. Хоча їхні життя відрізняє расовий контекст і протилежні історії шлюбу, видання зазначає, що після виходу інтерв'ю порівняння неминучі.

«Як і Діана, Меган поріднилася з сім'єю, яка її не розуміла і вважала, що вона без скарг підкориться королівським звичаям та протоколам. Як і у випадку з Діаною, коли Меган виявилася нездатною дотримуватися лінії родини — або не бажала цього робити […], — палац не зробив нічого, щоб розвіяти новонароджувану публічну думку, нібито вона є вимогливою, капризною та домагається особливих прав. І, подібно Діані, Меган переслідували таблоїди, які звинувачували її в тому, що вона постійно шукає уваги — хоча тим часом самі радісно заповнювали сторінки історіями про неї», — пише газета.

А зізнання Меган Маркл про суїцидальні думки, скарги на самотність та ізоляцію прямо нагадали розповіді Діани про булімію та депресію, від яких вона страждала в період шлюбу з Чарльзом. Обидві жінки заявили, що вони відчайдушно шукали допомоги та підтримки всередині королівської сім'ї, але їх проігнорували та відкинули, нагадує видання.

Harpo Productions / Joe Pugliese / Handout via REUTERS
Фото: Harpo Productions / Joe Pugliese / Handout via REUTERS

В іншій публікації NYT наводить слова Пітера Ханта, колишнього королівського кореспондента ВВС, який дав зрозуміти, що інтерв'ю — новий крок у війні за інформаційне домінування між парою і Букінгемським палацом. «Зараз відбувається серйозна боротьба за контроль над наративом, — зазначає Хант. — Яке наше остаточне судження про те, чому Гаррі та Меган залишили королівську сім'ю? Чи приймаємо ми двогодинне [інтерв'ю] Опри або віримо звинуваченням у знущаннях [над персоналом палацу з боку Меган, повідомлення про що з’явилися напередодні інтерв'ю]?»

У Сполученому Королівстві спектр оцінок інтерв'ю різниться. Британські таблоїди спробували винести на свої обкладинки всі найскандальніші заяви Меган Маркл та інтерпретувати їх (Daily Mail заявила на першій шпальті, що Меган «звинувачує палац в расизмі», The Sun припустила, що герцогиня більше ніколи не повернеться до Британії, після того, як своїм інтерв'ю з Опрою «розлютила королівську сім'ю»).

Водночас суспільно-політичні видання Великої Британії, подібно впливовим американським, задаються питанням про довгострокові наслідки інтерв'ю.

Джонні Даймонд, кореспондент ВВС, у своєму аналізі інтерв'ю заявляє, що воно мало перевершити найгірші очікування королівської сім'ї.

«У цьому інтерв'ю було намальовано жахливу картину — преса розриває Меган на частини, у неї з’являються думки про суїцид, а королівський палац так нічому і не навчився за 40 років, які минули після історії з принцесою Діаною. Меган постає зовсім самотньою і покинутою, позбавленою можливості зустрічатися з друзями. У цьому звинувачується палацова бюрократія, яка була стурбована її постійним миготінням в пресі — і витісненням з перших сторінок газет інших членів королівської сім'ї. Для королівської родини це найгірший сценарій з усіх можливих (якщо не допускати пряму критику королеви). Гаррі описує свою сім'ю як холодну і черству, нездатну до співпереживання і зайняту тільки питанням, хто за що має платити. Цілком очевидно, що відносини в родині були, і в деяких випадках залишаються, жахливими», — визнає Даймонд.

У заголовок спеціальної редакційної статті про скандальне інтерв'ю The Guardian винесла ідіому про тягар відповідальності, який несе британський монарх (heavy is the head that wears the crown). Видання зазначає, що зізнання герцогів Сассекських — це щось більше, аніж натяки на расизм в Букінгемському палаці та розповідь про відкинуті скарги Меган на суїцидальні настрої.

Газета називає принца Гаррі «головним палацовим інсайдером, який провів десятиліття в перших глядацьких рядах королівського цирку».

Герцог і герцогиня Сассекські дають зрозуміти, що англомовний світ тепер має два королівських двори

«М'яка сила монархії спирається на суттєвий соціальний і політичний тиск, спрямований на те, щоб не ставити королеву в незручне становище, — нагадує The Guardian. — Королівська родина зобов’язана захищати її інтереси та оберігати від критики, усвідомлюючи, що їхні статки пов’язані зі збереженням влади монархії над людьми. Принц Гаррі порушив це правило, і, схоже, його мало хвилює, що він так вчинив. Як і його мати Діана, принцеса Уельська, він перехитрив палац, оскільки був готовий оголити свою душу на публіці. Вся лють принцеси Діани, спрямована на її чоловіка та пов’язана з його зрадами, не загрожувала „фірмі“ [королівському двору], поки Діана не померла. Принц же, перебуваючи в доброму здоров'ї, випустив з Каліфорнії ракету в самісіньке серце істеблішменту».

«Герцог і герцогиня Сассекські дають зрозуміти, що англомовний світ тепер має два королівських двори, з яких можна вибирати та з якими можна себе ідентифікувати», — констатує The Guardian. При цьому, визнає газета, інтерв'ю безумовно додасть Гаррі та Меган популярності, від якої тепер залежить їхній дохід.

І все ж скандал навколо їхнього інтерв'ю — історія далеко не тільки про гроші, пише газета: «У Великій Британії монарх має право остаточного рішення і зберігає за собою це право, оскільки утримується від політичних маневрів. […] Але сьогодні бажання монарха бути вищим за сутички виглядає як королівська зневага до соціальних рухів, таких як Black Lives Matter і #MeToo, які підтримувала герцогиня Сассекська».

Тому Гаррі і Меган яскраво продемонстрували реальну проблему відмови монархії від участі в політиці та реакції на злободенні проблеми. «Питання про те, чи потрібен сьогодні [Великій Британії] спадковий глава держави, має бути враховане в програмі реформ, яких британська держава явно і терміново потребує», резюмує The Guardian.

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

Показати ще новини
Радіо НВ
X