"Расист, ханжа і жінконенависник". Колишня радниця Трампа звинуватила його у використанні слова на букву Н

1 коментувати

Дональд Трамп - "расист", який неодноразово використовував "слово на букву Н", стверджує колишня учасниця реаліті-шоу Apprentice, ведучим перших 14 сезонів якого був Дональд Трамп, і колишня радниця Білого Дому Омароса Маніголт Ньюман і додає, що є запис, який доводить це, повідомляє The Guardian.

Трамп - "расист, ханжа і жінконенависник"

У нових мемуарах вона пише, що стала свідком "дійсно жахливих речей".

Мікрофон записав, як майбутній президент США виголосив табуйовану расистську образу "кілька разів" під час створення свого реаліті-шоу The Apprentice, і Маніголт Ньюман, посилаючись на три неназвані джерела, стверджує, що є запис, який доводить це.

Приблизно від моменту обрання у 2016 році Трампа переслідували твердження про те, що існує реаліті-шоу, у якому він використовує слово на букву Н та інші образливі вислови. У своїй книзі Unhinged, примірник якої був отриманий Guardian перед її публікацією на наступному тижні, колишня учасниця The Apprentice наполягає на тому, що ці повідомлення відповідають дійсності, хоча і не говорить, що чула, як він використовував це слово.

Вона також стверджує, що особисто стала свідком того, як Трамп використовував расистські епітети про чоловіка консультанта Білого Дому Келліен Конуей Джорджа Конуейя, який є наполовину філіппінцем. "Чи не могли б ви поглянути на статтю Джорджа Конуейя ?, - цитує вона президента - Чортів фліп (F ** ing flip)! Зрадник! Чортів гу-гу (F ** ing Goo-goo)".

І фліп, і гу-гу - слова, які є расистськими образами філіппінців.

Критики раніше сумнівалися в достовірності слів Маніголт Ньюман і, ймовірно, звинуватять її в тому, що вона помстилася адміністрації після свого раптового звільнення у грудні минулого року.

У той час, пише вона, вона відчувала "зростаюче усвідомлення того, що Дональд Трамп дійсно був расистом, ханжею і ненавидів жінок. Моя впевненість в існуванні запису, на якій він використовує слово на букву Н і його частому використанні цього слова була лише вершиною гори воістину жахливих речей, які я пережила з ним, протягом останніх двох років зокрема".

Критики раніше сумнівалися в достовірності слів Маніголт Ньюман і, ймовірно, звинуватять її в тому, що вона помстилася адміністрації після свого раптового звільнення у грудні минулого року

Згадуючи про свою раптову і безцеремонну відставку, вона пише: "Це був остаточний провал у те, що людина, про яку я думала, що я знаю її так добре і так давно, була насправді расистом. Використання слова на букву Н було не просто тим, як він говорив, але, що турбувало більше, це було тим, як він думав про мене і про афроамериканців в цілому ".

Слово на букву Н

Трамп вів The Apprentice на каналі NBC у 2004 - 2015 роках, до того, як став балотуватися у президенти, і, як і раніше, любить вихваляти його високі рейтинги.

Його передвиборчу кампанію у жовтні 2016 року струснула публікація Access Hollywood аудіозапису, на якому він хвалився про хапання жінок за статеві органи.

Різка критика у ЗМІ спонукала Білла Пруїтта, продюсера перших двох сезонів The Apprentice опублікувати твіт про те, що за лаштунками шоу були "набагато гірші" записи з Трампом.

Надалі з'явилися повідомлення, що на цих записах Трамп використовує слово на букву Н. Потім, після шокуючої перемоги Нью-Йоркського магната над Хілларі Клінтон, актор і комік Том Арнольд стверджував, що у нього є відео, на якому Трамп використовує расистські вислови.

"У мене є записи із The Apprentice, на яких він говорить кожну погану річ, кожну образливу, расистську річ, сказав Арнольд в ефірі радіостанції KIRO в Сіетлі". "Це був він, сидів на тому стільці, говорив слово на букву Н, говорив слово на букву П (C-word), називав свого сина відсталим, просто поводив так жахливо щодо власних дітей".

Але Metro-Goldwyn-Mayer, якій належать права на реаліті-шоу і її британський творець Марк Бурнетт, незважаючи на тиск, відмовилися публікувати запис через "різноманітні контрактні та законодавчі вимоги".

Скептицизм щодо книги Маніголт Ньюман

Колись близька до Трампа Маніголт Ньюман була серед його найбільш високооплачуваних співробітників під час передвиборної кампанії і отримувала високу зарплату у $179 700 як директор зі зв'язків із громадськістю в Білому домі. Її весілля відбулося у квітні 2017 року в розкішному готелі Трампа біля Білого Дому.

Маніголт Ньюман була серед його найбільш високооплачуваних співробітників під час передвиборної кампанії Трампа і отримувала високу зарплату в $179 700 як директор зі зв'язків із громадськістю в Білому домі.

Її мемуари вже другі від членів адміністрації Трампа, після колишнього прес-секретаря Шона Спайсера, але завжди очікувалося, що вони будуть менш підлабузницькими. На цьому тижні Daily Beast повідомила, що у неї є таємно записані розмови з президентом і вона "використала" їх, домовляючись про публікацію книги. У неділю Маніголт Ньюман повинна з'явитися на політичному шоу NBC Meet the Press.

Деякі коментатори висловлюються скептично про її книгу. Кореспондент CNN Браян Стелтер написав: "Чи колишня зірка Apprentice Омароса Маніголт Ньюман заслуговує довіри як джерело інформації про Білий Дім Трампа? Приготуйтеся обговорити це наступного тижня. Тому що вона збирається зрадити Трампа в новій книзі, що розповідає про все".

Зі свого боку, Білий дім відкинув її критику заздалегідь. У лютому заступник прес-секретаря Радж Шах сказав: "Омаросу звільнили тричі із The Apprentice, і це був четвертий раз, коли ми дозволили їй піти. Її контакти з президентом були обмежені, поки вона була тут. Зараз у неї відсутні контакти".

 

Чому Маніголт Ньюман впевнена в існуванні запису

У книзі вона згадує, як у кінці 2016 року команда Трампа провела телефонну нараду про те, як реагувати на запис, але він так і не був оприлюднений. Потім з нею зв'язалося джерело із The Apprentice і сказало, що він у нього. Трамп був в офісі і Маніголт Ньюман продовжила розслідування.

Вона продовжує: "Говорячи про це, три джерела у трьох різних розмовах описали, що на цьому записі. Вони всі сказали мені, що президент Трамп не просто скинув бомбу слова на букву Н. Він сказав його багато разів під час запису шоу, в частинах, що не увійшли у випуск, зокрема, під час першого сезону The Apprentice".

Згадуючи свою участь у першому сезоні, Маніголт Ньюман розмірковує: "Я буду виглядати як найбільша ідіотка у світі через підтримку людини, яка використовує це слово". Вона сказала, що повідомила про це колишньому директору з комунікацій Білого Дому Хоуп Хікс, яка сказала: "Я повинна почути це сама", - і продовжувала потім часто її розпитувати про прогрес у розслідуванні.

Вона вважає, що Хікс сказала начальнику штабу Білого дому Джону Келлі, що Омароса ось-ось отримає запис, і це стало для них причиною того, щоб припинити її роботу, хоча він знайшов інший привід.

Через чотири місяці після відставки вона говорила з одним зі своїх джерел в Apprentice. "Мені сказали, що саме сказав Дональд Трамп - так, слово на букву Н і інші класичні трампівські вислови - і коли він це сказав. Під час виробництва шоу його голос посилювали за допомогою декількох мікрофонів, так що точно є аудіозапис".

Маніголт Ньюман також згадує своє спілкування з Трампом під час запису The Celebrity Apprentice в кінці 2007 року - в той час, коли маловідомий демократ Барак Обама ставав все більш помітним: "Дональд говорив про Обаму часто. Він ненавидів його. Він ніколи не говорив, чому, але зараз я вірю, що це було тому що Обама чорний".

В іншому в'їдливому пасажі вона описує його "розбитий світогляд" і "як цеглини в його расистській стіні піднімалися все вище", задаючись питанням, "чи не хоче він почати расову війну". Вона додає: "Єдине інше пояснення полягало в тому, що його психічний стан настільки погіршився, що фільтр між найгіршими імпульсами його розуму та його рота повністю зник".

Книга повинна вийти через кілька днів після того, як Трамп зіткнувся з новими звинуваченнями в расизмі у зв'язку з його постійними описами конгресмена Максін Уотерс як таку, що має "низький IQ", і журналіста CNN Дона Лемона як "найтупішого чоловіка на телебаченні", а також критики баскетбольної зірки Леброна Джеймса. В цей уїк-енд відзначається перша річниця маршу білої вищості у Шарлоттсвілі, штат Вірджинія, який переріс у насильство зі смертельними наслідками; президент стверджував, що там були "дуже хороші люди з обох сторін".

В іншому місці в Unhinged Маніголт Ньюман згадує про сексизм Трампа. Згадуючи інші епізоди із The Apprentice, вона каже, що він ставив особисті питання про жінок-учасниць, такі як "Як ви думаєте, яка вона в ліжку?" і "Як ви думаєте, вона сексуальна?". Він нібито запитав чоловіків-учасників: "Хто з них, на вашу думку, був би кращою в ліжку?".

Білий дім не відповів на прохання The Guardian про коментарі.

Переклад НВ

Хочете знати не тільки новини, а й що за ними криється?

Читайте журнал Новое Время онлайн.
Передплатіть зараз

Читайте 3 місяці за 59 грн

Читайте термінові новини та найцікавіші історії у Viber та Telegram Нового Времени.

Коментарі

1000

Правила коментування
Показати більше коментарів

Останні новини

ТОП-3 блога

Фото

ВІДЕО

Читайте на НВ style

Країни ТОП-10

опитування

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: