Не повністю розумію. Захоплений український моряк у "суді" скористався своїм правом на перекладача з російської

28 листопада 2018, 22:05
6737
Вы также можете прочесть этот материал на русском языке

Фото: Facebook/Антон Наумлюк

Олег Мельничук заявив, що не повністю розуміє російську мову

Командир рейдового буксира Яни Капу, старшина Олег Мельничук у підконтрольному Росії суді скористався своїм правом на перекладача з іноземної мови, заявив його адвокат Едем Смедляєв.

Про це правозахисник сказав в ефірі 112 Україна.

"Він (Мельничук - ред.) скористався правом на перекладача, заявив, що не у повному обсязі розуміє, і йому надали перекладача з російської на українську, і з української на російську. Він також заявив, що не визнає себе винним, вважає себе непричетним до цієї справи та готовий відстоювати свою невинуватість у будь-якому місці, у тому числі у судах", - сказав Смедляєв.

Зберегли вірність присязі. Що відомо про українських моряків, захоплених Росією
У 10 областях України вводять військовий стан. Що це означає на практиці? 10 карток

Воєнний стан: текст документу

Воєнний стан в Україні: все, що потрібно знати

Нагадаємо, що вранці 25 листопада прикордонні кораблі РФ здійснили агресивні дії проти трьох кораблів ВМС ЗС України під час їх переходу з порту Одеси в порт Маріуполь Азовського моря. У результаті тарана прикордонного корабля РФ був пошкоджений буксир ВМС України.

У Федеральній службі безпеки РФ звинуватили українську сторону в "небезпечних маневрах" під час заходу в "закриту акваторію територіального моря РФ". Після інциденту російська влада в односторонньому порядку закрила Керченську протоку для проходу цивільних суден.

В цей же день українські кораблі були обстріляні й захоплені російським спецназом. У результаті зіткнення з прикордонними силами ФСБ РФ в Керченській протоці поранення отримали шість українських моряків.

26 листопада Верховна Рада проголосувала за введення воєнного стану в областях, що межують з РФ, розташованих уздовж придністровської ділянки українсько-молдовського кордону, вздовж узбережжя Чорного та Азовського морів.

27 листопада над моряками почався суд для обрання запобіжного заходу - 15 з 24 захоплених українських військовослужбовців заарештували на два місяці. Російська сторона інкримінує їм "незаконний перетин кордону Росії групою осіб за попередньою змовою", за що їм загрожує до шести років позбавлення волі. У той же час офіційний Київ вважає їх військовополоненими.

Головне

Країни

Сьогодні, 02:13

article_img
У французькому Ліоні учасники руху "жовтих жилетів" напали на поліцейський автомобіль
Події

Сьогодні, 18:56

article_img
На Донбасі під час обстрілу поранено одного бійця ООС
Культура

Сьогодні, 07:31

article_img
Оголошено переможців 69-го Берлінале

Вибір редакції

Люди

Сьогодні, 14:04

article_img
Віддалений гавкіт собак. Інтерв’ю з командою фільму про війну на сході України, який претендує на Оскар
Інновації

Вчора, 20:00

article_img
Аквамен відпочиває. США розробляють підводних бойових роботів
Країни

Сьогодні, 10:33

article_img
Наша проблема – туристи і мопеди. В Амстердамі призначили велосипедним мером дев'ятирічну дівчинку

ТОП 3

Компанії/Ринки

Сьогодні, 12:52

article_img
В Україні з’явиться новий міжнародний аеропорт - Омелян
11546
Події

Сьогодні, 09:14

article_img
Перше місце України. Чому ми очолили рейтинг країн з найвищою смертністю через неправильне харчування
7847
Події

Вчора, 18:41

article_img
Смертельна ДТП у Києві: зниклий водій BMW сам прийшов у поліцію
5130