78-й день війни — підсумки. РФ обстріляла Кременчуцький НПЗ, ведуться переговори про евакуацію тяжко поранених бійців з Азовсталі

13 травня, 06:55
Український військовослужбовець веде вогонь (Фото:Генштаб ЗСУ)

Український військовослужбовець веде вогонь (Фото:Генштаб ЗСУ)

Четвер, 12 травня — 78-й день оборони України у повномасштабній війні проти Росії.

07:22 Представник ООН пророкував загибель мільйонів людей, якщо українські порти залишаться заблокованими

Глава Світової продовольчої програми ООН Девід Бізлі закликав російського диктатора Володимира Путіна відновити роботу українських портів у Чорному морі до того, як вибухне глобальна катастрофа.

Відео дня

У коментарі CNN він заявив, що мільйонів людей по всьому світі очікує загибель, тому що порти України заблоковані Росією. «Якщо у вас є серце до людей в іншому світі, незалежно від того, як ви ставитеся до України, вам потрібно відкрити ці порти», — зазначив Бізлі.

06:44 Війна змусила Україну витратити 8,3 мільярда доларів на військові витрати — Марченко

Україна була змушена витратити 245,1 мільярда гривень (8,3 мільярда доларів) на війну з Росією замість розвитку, заявив міністр фінансів Сергій Марченко.

У коментарі Reuters він зазначив, що військові витрати у 8 млрд доларів відповідають більш ніж місячним загальним державним видаткам України у 2021 році в розмірі 1,84 трильйона гривень (62,28 млрд доларів).

05:57 В Іспанії виявлені яхта та інші активи 15 російських олігархів, які потрапили під санкції

Іспанська влада виявила активи, в тому числі будинки, компанії та як мінімум одну розкішну яхту, що належать 15 російським олігархам, включеним до списку санкцій ЄС.

Голова відділу із запобігання відмиванню грошей Генеральної ради нотаріусів Маріано Гарсія Фресно повідомив Reuters, що його відомство помітило їхню діяльність після вторгнення в Україну 24 лютого, коли олігархи намагалися передати свої частки в деяких компаніях родичам або партнерам, щоб уникнути їхнього виявлення.

04:12 В УПЦ МП звинуватили у вторгненні російських військ Порошенка та ПЦУ

Українська православна церква московського патріархату заявила, що діяльність п’ятого президента Петра Порошенка та створення Православної церкви України є однією з причин повномасштабного вторгнення російських військ.

«Всі ці факти є наслідком помилкової релігійної політики часів президентства Петра Олексійовича Порошенка та руйнівної ідеології так званої Православної Церкви України. Переконані, що саме така діяльність попередньої влади та ПЦУ і стала одним із приводів військового вторгнення в Україну», — заявили в УПЦ МП.

04:05 Росія зазнає нищівних втрат при безуспішному наступі на Лиманському напрямі - голова Донецької ОВА

Росія стикається з нищівними втратами під час безуспішного наступу на Лиманському напрямі, заявив голова Донецької ОВ Павло Кириленко. У телеефірі чиновник повідомив, що в області виникла складна, але, втім, контрольована ситуація

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів НВ
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

«Наступ ворога — Лиманський напрямок, але всі його спроби форсувати річку і просунутися поки не успішні, ворог зазнає нищівних втрат», — додав Кириленко.

03:31 У Чорнобаївці в 19-й раз розгромили скупчення техніки окупантів

Радник голови Офісу президента Олексій Арестович заявив, що в Чорнобаївці Херсонської області в 19-е знищили скупчення техніки російських окупантів.

«Чорнобаївка — удар по скупченню техніки та складам РАВ та БП. Детонація понад 3 години. Сталося. Серія 19», — заявив Арестович.

02:37 Єдиний сенатор у Конгресі США блокує допомогу Україні в 40 млрд доларів

Одіозний сенатор-республіканець Ренд Пол, який вимагає від Конгресу призначити федерального спостерігача для відстеження грошей, заблокував швидке голосування щодо масивного пакету військової та гуманітарної допомоги Україні в 40 млрд доларів.

Як повідомляє Politico, якщо Сенат зрештою прийме поправку Пола або внесе будь-які інші зміни, законопроект буде повернуто до Палати представників для ще одного голосування, перш ніж Байден зможе його підписати, а подальше відстрочення допомоги, як попередив Білий дім, не може довго чекати.

02:07 Українські захисники за добу знищили сім повітряних цілей окупантів

У четвер, 12 травня, протиповітряною обороною Повітряних Сил, Сухопутних військ та Десантно-штурмових військ було знищено сім повітряних цілей російських окупантів.

Повідомляється, що були знищені:

  • 5 БПЛА (Орлан-10);
  • 1 вертоліт (Ка-52);
  • 1 крилату ракету.

01:50 Російський корабель за попередніми даними підбили під час спроби везти на Зміїний систему ППО — Арестович

Радник глави Офісу президента України Олексій Арестович заявив, що за попередніми даними російський корабель тилового забезпечення Всеволод Бобров підбили, коли той віз на острів Зміїний систему ППО.

За його словами, попередні дані, які треба уточнювати, свідчать про те, що корабель не затонув, але «начебто» має серйозні пошкодження.

Як заявив речник Одеської військової адміністрації Сергій Братчук в ефірі телемарафону, є дані, що на Всеволоді Боброві сталася пожежа, але детальна інформація буде надана пізніше.

00:42 Україна пропонує підписати договір про евакуацію з Азовсталі — Верещук

Віцепрем'єрка — міністерка з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Ірина Верещук сказала, що Україна хоче підписати документ про хід евакуації із заводу Азовсталь в Маріуполі.

В етері телеканалу 1+1 Верещук сказала, що зараз розпочався новий раунд переговорів щодо «дорожньої карти» операції з евакуації:

«Починаємо з тяжкопоранених. Є Червоний Хрест, вони сьогодні зустрічаються з росіянами. Провели з ними [Міжнародним комітетом Червоного Хреста], а також з ООН, переговори та дали їм мандат. Ми хочемо, щоб було підписано документ: як саме відбуватиметься евакуація з Азовсталі. Готуємось до підписання».

00:04 Окупанти обстріляли з РСЗВ Ураган Дергачі Харківської області: двоє загиблих та четверо поранених

Міський голова Дергачів Харківської області В’ячеслав Задоренко повідомив, що в результаті обстрілів окупантами загинули двоє мирних жителів, четверо людей було поранено.

«В результаті бомбардувань загинули двоє людей, ще четверо поранені, двоє з яких — медики. Всі ці люди — цивільні особи», — повідомив Задоренко.

Також внаслідок обстрілів сильно пошкоджено будівлю гуманітарного штабу, приміщення РАГСу, зруйновано харчоблок Дергачівської лікарні та частину поліклініки разом із рентген-кабінетом.

23:55 Зеленський назвав «хворими» російських командирів, які наказують бомбардувати цивільні об'єкти

Президент України Володимир Зеленський заявив, що російські командири, які віддають накази знищувати цивільні об'єкти, — хворі.

У своєму відеозверненні за 12 травня президент нагадав, що вночі окупанти завдали ракетних ударів по Чернігівській області, зруйнувавши школи:

«Звичайно, Росія зараз у такому стані, що будь-яка освіта їй лише заважає, але чого можна досягти знищенням шкіл? Усі російські командири, які віддають такі накази, — просто хворі. І невиліковно».

23:37 «Потребують термінової евакуації». Україна закликала ООН допомогти врятувати 500 медиків та поранених військових з Азовсталі

Постійний представник України в ООН Сергій Кислиця закликав організацію та генсекретаря Антоніу Гутерріша допомогти звільнити із заводу Азовсталь у Маріуполі 500 українців, яким потрібна термінова евакуація.

«Росія має припинити блокувати гуманітарні коридори та порушувати гуманітарне право. Близько 500 медичних працівників та поранених українських захисників заблоковано на металургійному комбінаті Азовсталь та потребують термінової евакуації. Україна не шкодує сил, щоб врятувати цих людей», — йдеться у повідомленні українського МЗС у Twitter.

22:37 В Одесі внаслідок російського обстрілу пошкоджено пам’ятку архітектури — Воронцовський палац

Сили ППО збили російську ракету над морем, проте ударна хвиля все одно завдала шкоди пам’ятці архітектури.

За словами мера Геннадія Труханова, у будівлі вибито шибки, пошкоджено ліпнину та дах. Всі ці ушкодження пам’ятці архітектури було нанесено не прямим обстрілом, а лише ударною хвилею від вибуху снаряду.

22:29 У Миколаєві пролунали вибухи — мер

У Миколаєві пролунали вибухи, повідомив міський голова Олександр Сенкевич. Він закликав мешканців залишатися в укриттях. В області оголошено повітряну тривогу.

21:58 «Буде бійня, як 80 років тому». Інтерв'ю з дослідником CIT — про найбільш небезпечний напрямок для ЗСУ та можливості України у морі

Як Україна може вразити Чорноморський флот РФ, наскільки важливою для Росії є пропаганда та якою є ситуація на харківському та луганському напрямках, в інтерв'ю Радіо НВ розповів дослідник Conflict Intelligence Team Кирило Михайлов.

21:47 Відбили 18 атак військ РФ. ЗСУ знищили 13 танків та вертоліт окупантів на Донбасі - штаб ООС

ЗСУ на Донбасі відбили 18 атак окупантів. Про це повідомляє пресцентр угруповання Об'єднаних сил у Facebook.

«Обстановка складна, але контрольована», — йдеться у повідомленні.

Уточнюється, що військовослужбовці угруповання Об'єднаних сил знищили:

  • 13 танків;
  • 8 артилерійських систем (одна з них РСЗВ)
  • 27 одиниць бойової броньованої техніки;
  • 2 одиниці спеціальної інженерної техніки;
  • 5 автомобілів.

«Підрозділи протиповітряної оборони в небі українського Донбасу збили один ворожий багатоцільовий гелікоптер Ка-52 та 4 безпілотні літальні апарати типу Орлан-10», — додали в ООС.

21:01 Робота Stinger. ЗСУ збили російський вертоліт Мі-24 у Луганській області

У Луганській області український військовослужбовець збив вертоліт Мі-24 із ПЗРК Stinger. Про це повідомляє пресслужба Командування Десантно-штурмових військ ЗСУ.

«Сьогодні 12 травня в Луганській області, стрілець-зенітник 81 окремої аеромобільної бригаді ДШВ ЗСУ виявив групу з чотирьох вертольотів супротивника, і з ПЗРК Stinger збив ведучого другої пари», — йдеться у повідомленні у Facebook.

20:57 Британія скуповує в інших країн радянську зброю, щоб передати Україні — міністр оборони

Міністр оборони Великої Британії Бен Воллес заявив, що країна купує радянську і російську військову техніку для передачі Україні.

«Більшість [міністерства оборони] і військових аташе по всьому світу займаються пошуками», — сказав міністр журналістам під час візиту до Вашингтона.

За словами Воллеса, іноді Британія стикається з тим, що Росія теж займається пошуками в деяких країнах і намагається поповнити втрати, бо «їх запаси швидко закінчуються».

20:31 Україна може створити міжнародний трибунал, який дозволить засудити Путіна заочно — Малюська

Україна зараз працює над створенням міжнародного трибуналу, який розглядатиме справи щодо злочину агресії Росії. Про це розповів в інтерв'ю НВ міністр юстиції Денис Малюська.

20:21 Близько 500 людей. Україна веде переговори про евакуацію медпрацівників та всіх поранених з Азовсталі - Офіс президента

Україна веде переговори про евакуацію приблизно 500 медпрацівників та поранених із заводу Азовсталь у Маріуполі, повідомила координатор дій з гуманітарних коридорів Офісу Президента Тетяна Ломакіна.

«В останні дні за підтримки ООН та завдяки підтримці Червоного Хреста вдалося врятувати близько 300 людей з Азовсталі, жінок та дітей. Наразі ведуться переговори про важливий другий етап гуманітарної операції з порятунку медичних працівників та поранених, це близько 500 осіб», — сказала вона під час брифінгу.

20:03 Інтерв'ю НВ із Network Battalion 65 — хакерами, які щодня зламують російські компанії

Багато хакерських угруповань виступили на підтримку України після початку повномасштабного вторгнення Росії. Хакери організовують DDoS-атаки і зламують російські компанії з єдиною метою — якнайсильніше нашкодити росіянам і допомогти українцям протистояти окупантам.

НВ поговорив із представником угруповання Network Battalion 65 (NB65), яка разом із Anonymous та AgainstTheWest — ще одним прозахідним хакерським угрупованням — стали одними з найактивніших хакерських організацій, що атакують Росію в кіберпросторі.

19:44 В Одеській ОВА заявили, що в Чорному морі спалахнув російський корабель тилового забезпечення. В ОК Південь не підтвердили

Речник Одеської військової адміністрації Сергій Братчук повідомив, що завдяки діям українських захисників у Чорному морі спалахнув російський корабель. За його словами, йдеться про судно тилового забезпечення Всеволод Бобров.

«Одне з найновіших у російському флоті. Кажуть, чалапає до Севастополя. Цю інформацію потрібно підтвердити, але те, що йому дали „змієбаїв“ у районі острова Зміїний — правда», — сказав він у вечірньому відеозверненні.

У коментарі НВ Одеса начальниця об'єднаного координаційного пресцентру сил оборони Півдня Наталія Гуменюк не підтвердила цю інформацію.

19:36 Російські війська завдали ракетного удару по Хортиці

Російські війська вранці 12 травня завдали ракетного удару по Запоріжжю, снаряд упав у заповідній частині острова Хортиця.

Як повідомляє Запорізька обласна військова адміністрація, після падіння ракети виникла пожежа.

19:34 Біля Маріуполя збільшуються місця масових поховань мирних жителів — Схеми

Біля Маріуполя збільшуються місця масових поховань, повідомляє програма розслідувань Схеми з посиланням на супутникові знімки.

За інформацією Схем, супутник Planet Labs зафіксував найбільші зміни в селищі Старий Крим під Маріуполем у травні. На знімку за 8 травня місце масового поховання збільшилося з 200 метрів до 340 метрів у довжину порівняно зі знімком за 24 квітня. Траншей теж побільшало.

19:27 Війська РФ намагаються наступати на сході, але зазнають втрат майже на всіх напрямках

Російські окупанти продовжують зазнавати втрат майже на всіх напрямках, повідомляє пресцентр Генштабу у четвер, 12 травня, у традиційному зведенні.

Головне зі зведення Генштабу у Facebook:

  • Окупанти намагаються продовжувати повномасштабну збройну агресію проти України та не припиняють ведення наступальних дій на сході країни.
  • На Волинському та Поліському напрямах активні дії окупантів не помічені.
  • Зберігається загроза ракетно-бомбових ударів із Білорусі по інфраструктурних об'єктах на території України.
  • На Сіверському напрямку окупанти посилено охороняють українсько-російський кордон у Брянській та Курській областях та обстрілюють прикордонні райони України.
  • На Харківському напрямку окупанти обстрілювали позиції наших військ у районах населених пунктів Питомник та Руські Тишки.
  • На Слов’янському напрямку окупанти обстрілювали населені пункти вздовж лінії зіткнення.
  • На Донецькому напрямку окупанти обстрілювали укріплення української армії з мінометів, ствольної артилерії, реактивних систем залпового вогню та завдавали ракетно-бомбових авіаційних ударів.
  • На Лиманському напрямку ворог намагається захопити ділянку місцевості на правому березі річки Сіверський Донець та закріпитись у районі населеного пункту Олександрівка. Окупанти без успіху намагалися штурмувати село Новоселівка.
  • На Сєвєродонецькому напрямку війська РФ також невдало намагалися штурмувати населений пункт Воєводівка.
  • Спроби штурму окупантів на Бахмутському, Авдіївському та Курахівському напрямах також успіху не мали.
  • У місті Маріуполь ворог продовжив завдавати артилерійських та авіаційних ударів у районі заводу Азовсталь.
  • На Південнобузькому напрямку окупанти активних бойових дій не вели, продовжують утримувати зайняті позиції.
  • За наявною інформацією, противник провів нарощування системи протиповітряної оборони у західній частині Кримського півострова.
  • Російські окупанти продовжують зазнавати втрат майже на всіх напрямках.

19:06 Рада ООН з прав людини ухвалила резолюцію щодо розслідування злочинів Росії

Рада ООН з прав людини ухвалила резолюцію щодо розслідування можливих зловживань з боку російських військ в Україні з метою притягнення винних до відповідальності.

Понад 50 країн підтримали прохання Києва щодо проведення спеціальної сесії Ради для розгляду «погіршення ситуації з правами людини в Україні внаслідок російської агресії».

18:58 Інтерв'ю з головою ОВА Синєгубовим — про звільнення Харківщини та нелюдські вчинки окупантів

Голова військово-цивільної адміністрації Харківської області Олег Синєгубов в інтерв'ю Радіо НВ розповів, як Збройні сили один за одним звільняють окуповані території, що після себе залишають росіяни та скільки колаборантів уже виявили правоохоронці.

18:39 Останні резерви Кремля. Як прихована мобілізація в РФ вплине на війну в Україні

Армія окупантів зазнає великих втрат, які московський режим намагається поповнити коштом прихованої мобілізації. Але ефект від неї може виявитись не тим, на який розраховують у Кремлі, пише журналіст Максим Бутченко у своїй статті на НВ,

18:03 Окупанти знову обстріляли Кременчуцький НПЗ

«Від 8 до 12 російських ракет вдарили по Кременчуку — по НПЗ та інших обʼєктах інфраструктури. Подробиці - пізніше. Загроза ударів залишається. Не залишаємо укриття!» — повідомив голова Полтавської обласної військової адміністрації Дмитро Лунін.

17:51 Ворог у зоні прямої досяжності. У Харківській області українські добровольці ведуть жорстокі контактні бої — The New York Times

Ізюмський напрямок — один із найбільш гарячих фронтів війни Росії проти України. Крім обмінів артилерійськими ударами, коли позиції противника обстрілюються з великої відстані, тут часто відбуваються стрілецькі бої на коротких дистанціях, йдеться у матеріалі The New York Times.

НВ пропонує переклад репортажу, який вийшов під заголовком В окопах Східної України: бій перетворюється на смертельний танок.

17:48 Україна веде переговори про евакуацію 38 тяжкопоранених бійців з Азовсталі

Віцепрем'єрка — міністерка з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Ірина Верещук розповіла, що зараз тривають складні переговори про евакуацію тяжкопоранених захисників Маріуполя із заводу Азовсталь в обмін на полонених росіян.

17:17 Що таке екстракція, про яку просять захисники Маріуполя, заблоковані на Азовсталі

Захисники Маріуполя заблоковані російськими військами на території заводу Азовсталь вже близько двох місяців. Серед них понад 600 поранених. Кілька разів захисники Маріуполя просили застосувати до них процедуру екстракції (extraction).

НВ розповідає, що відомо про цю процедуру і як вона може бути здійснена.

17:13 Туреччина пропонувала евакуювати захисників Маріуполя морем, але РФ відмовилася — Джемілєв

Народний депутат Мустафа Джемілєв розповів, що радник президента Туреччини Ібрагім Калин пропонував міністру оборони РФ Сергію Шойгу направити корабель для евакуації захисників Маріуполя, але той відмовився.

17:09 Окупанти готуються до «референдуму» у Маріуполі

Радник мера Маріуполя Петро Андрющенко із посиланням на джерела повідомив, що, ймовірно, «референдум» відбудеться 15 травня.

16:44 CNN опублікував супутникові знімки російського судна зі вкраденим в Україні зерном

Телеканал повідомляє, що 27 квітня судно знялося з якоря біля берегів окупованого Росією Криму та відключило транспондер. Наступного дня, судячи з супутникових знімків, воно перебувало в порту Севастополя.

14:57 Міноборони повідомило про ситуацію на Донбасі

Речник Міністерства оборони України Олександр Мотузяник:

  • На Донеччині угруповання окупаційних військ у складі окремих підрозділів 1, 2 АК, 8, 58 А південного во, 5 А та пдв ведуть активні бойові дії на Лиманському, Сєверодонецькому, Попаснянському, Бахмутському, Авдіївському, Курахівському та Новопавлівському напрямках. Мета — це встановити контроль над н.п. Рубіжне, захопити Лиман, Сєвєродонецьк та Мар'їнку.
  • На Лиманському напрямку ворог основні зусилля зосередив на створенні плацдарму в районі Білогорівки (6 км на захід від Лисичанська) та підготовці наступу на місто Лисичанськ. З цією метою посилює наступальний потенціал свого угруповання. У напрямку Сіверська ворог наступає в бік Зеленої Долини і Новоселівки. Тривають бойові дії .
  • На Сєвєродонецькому напрямку загарбники ведуть наступ у напрямку Кудряшівки — Сєвєродонецька.
  • На Курахівському ведуть активні бойові дії у напрямку Олександрівка — Мар'їнка.

14:13 Март Кулдкепп — естонський скандинавіст, історик та перекладач, який працює в Університетському коледжі Лондона — пояснив у статті для Foreign Policy, чому союзники України та західні аналітики її недооцінили, а Росія аж ніяк не є непереможною.

За його словами, підхід до України часто є колоніалістським, тому українці часто мало представлені під час аналізу подій, що розгортаються, тоді як вони найкраще знають, що відбувається.

Також, за словами Кулдкеппа, на думки західних політиків та аналітиків значно впливає російська пропаганда.

13:50 Росія втратила ще один корабель у Чорному морі - ЗМІ

За інформацією журналістів 24 каналу, які посилаються на джерела в розвідці, йдеться про корабель тилового забезпечення проєкту 23120. Таких в Росії лише два — Всеволод Бобров та Ельбрус.

У ніч на четвер, 12 травня корабель проєкту 23120 йшов у напрямку острова Зміїний, однак на судні спалахнула пожежа. «Пів ночі обгорілий корабель намагався дійти до Севастополя. Начебто, це росіянам вдалось і судно таки пришвартували у порту», — повідомляє 24 канал.

13:35 У Верховній Раді офіційно ліквідували фракцію ОПЗЖ

Фракція Опозиційна платформа — За життя у Верховній Раді офіційно перестала існувати.

Про це повідомив депутат від Європейської солідарності Олексій Гончаренко.

13:04 Як Україна судитиме Путіна, Шойгу та армію РФ

Боротьба за те, щоб РФ за результатами війни була засуджена як держава-терорист і компенсувала Україні втрачене, а російські військові злочинці, починаючи з самої верхівки, одержали вирок, уже почалася.

Міністр юстиції Денис Малюська — один із тих, хто веде цю боротьбу. Про те, як Київ планує змусити Путіна платити, НВ та поспілкувався з ним.

12:47 Глава Єврокомісії заявила, що Росія є найпрямішою загрозою для світового порядку.

«Росія сьогодні є найпрямішою загрозою світовому порядку з варварською війною проти України та своїм тривожним пактом з Китаєм та їх закликом до нових та дуже довільних міжнародних відносин», — зазначила голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн.

12:39 У Луганській області тривають важкі бої

Голова Луганської ОВА Сергій Гайдай повідомив, що:

  • Обстріли посилилися по всій лінії луганського фронту. Потужні бої тривають в Білогорівці, Комишувасі та на підступах до Сєвєродонецька.
  • Під контролем України зараз Сєвєродонецьк (+села громади), Лисичанськ (+села/містечка громади), Гірське (+села/містечка громади), частина Рубіжного.
  • Рашисти тактику не змінюють: руйнують міста і тільки потім заходять на випалені землі.
  • Білогорівка зараз стримує російську навалу, українські захисники вже двічі зруйнували понтонні переправи.
  • Єдина дорога, яка нині з‘єднує Луганщину з «великою землею» під обстрілами.

11:48 Російські окупанти запустили крилату ракету по Запоріжжю: горить приватний будинок

Як повідомили у Запорізькій ОВА, інформація про постраждалих уточнюється.

11:42 РНБО ухвалила рішення про примусове вилучення активів Сбербанку Росії та ВЕБ.РФ в Україні

Рада нацбезпеки та оборони України сьогодні ухвалила рішення про примусове вилучення 99,772644% акцій Промінвестбанку, що належать російській держкорпорації ВЕБ.РФ, і 100% акцій Міжнародного резервного банку, що належать Сбербанку Росії.

11:11 «Повне відчаю людське море». Джилл Байден написала колонку після візиту в Україну і звернулася в ній до Путіна

Дружина президента США Джилл Байден, яка відвідала Україну 8 травня, написала колонку після свого візиту. У ній вона звернулася до Володимира Путіна із закликом покласти край війні та розповіла про те, які історії їй довелося почути від українських матерів.

Колонку Джилл Байден 11 травня опублікував сайт телеканалу CNN. НВ наводить її повний переклад.

10:58 Внаслідок авіаударів окупантів по Новгород-Сіверському троє людей загинули, ще 12 поранені

Ворог завдавав ударів вночі літаками Су-30СМ.

10:52 Вся Луганська область залишилась без води та електрики, вцілілих об'єктів життєзабезпечення майже немає

Як повідомив голова Луганської обласної військової адміністрації Сергій Гайдай, лише 21 тис. абонентів області ще залишається з газом — це жителі п’ятьох населених пунктів, не у кожному з них газ є повсюди.

10:42 Захисники Маріуполя намагаються контратакувати окупантів

Російські окупанти продовжують блокувати виходи із системи підземних переходів заводу Азовсталь у Маріуполі. Українські військові намагаються контратакувати.

Про це повідомив радник мера Маріуполя Петро Андрющенко.

10:22 Українці отримали нагороду The Atlantic Council За визначне лідерство

Український народ, який відстоює свою свободу у боротьбі з російськими окупантами, отримав нагороду The Atlantic Council За визначне лідерство.

«Ми разом з героями України — матерями та батьками, синами та доньками, молодими та літніми, живими та загиблими — сьогодні й у майбутні дні. Разом з усім світом ми приєднуємося до їхнього гордого гасла: Слава Україні! Героям слава! Слава Україні! Слава її героям!», — наголосили на церемонії нагородження.

10:17 Siemens оголосив про припинення бізнесу в Росії

«Siemens залишить російський ринок унаслідок війни в Україні. Компанія розпочала процедуру припинення своєї виробничої діяльності та всієї виробничої діяльності», — заявили у німецькому концерні.

09:53 Загальні бойові втрати Росії у війні проти України

За даними генштабу ЗСУ, минулої доби найбільших втрат противник зазнав на Курахівському напрямку.

  • Особовий склад — 26650 (+300)
  • Танки — 1195 (+8)
  • Бойові броньовані машини — 2873 (+17)
  • Артилерійські системи — 534 (+6)
  • Реактивні системи залпового вогню (РСЗВ) — 191 (+6)
  • Засоби протиповітряної оборони (ППО) — 87 (+0)
  • Літаки — 199 (+0)
  • Гелікоптери — 161 (+1)
  • БПЛА оперативно-тактичного рівня / UAV operational-tactical level — 398 (+8)
  • Крилаті ракети — 94 (+0)
  • Кораблі /катери — 13 (+1)
  • Автомобільна техніка та автоцистерни — 2019 (+22)
  • Спеціальна техніка — 41 (+0).

09:45 Росія після важких втрат виводить сили із Харківської області - Міноборони Британії

У відомстві зазначили, що українські сили продовжують контратакувати на північ від Харкова, відвойовуючи кілька міст та сіл у напрямку кордону з РФ.

«Пріоритет, який віддається Росією операціям на Донбасі, залишив підрозділи, розгорнуті в Харківській області, вразливими для мобільних і високомотивованих українських контратакуючих сил», — йдеться у повідомленні.

09:35 Як переповнені росіянами морги у Білорусі змусили Лукашенка міняти власну риторику

Масштаби втрат Росії при наступі на Київ і переповнені тілами росіян морги в Білорусі змусили Олександра Лукашенка змінювати свою риторику щодо війни в Україні та спробувати уникнути відповідальності, пише у своїй колонці Пітер Дікінсон, науковий співробітник Atlantic Council.

09:28 На параді в Москві Путін замість тирана був схожий на бляклу версію Брежнєва — Яковіна

Російський диктатор Володимир Путін під час параду в Москві нагадував Брежнєва в останні роки його правління, а саме дійство швидше запам’яталося його параноєю, переконаний міжнародний оглядач Іван Яковина.

В ефірі Радіо НВ Яковіна розповів, чому замість тріумфу пропаганди весь світ побачив бляклий спектакль та повну невпевненість.

09:12 Шеф-редакторка щойно відкритого в Києві бюро The Washington Post дала інтерв'ю НВ

Вчора американська газета The Washington Post повідомила про відкриття нового бюро у Києві, і це стало помітною подією. Хоча в Україні працюють журналісти практично з усіх провідних ЗМІ, власні бюро мають лише інформаційні агенції Associated Press, Reuters та AFP. провідна американська газета відкрила бюро у Києві вперше.

Керівниками української команди видання стали Ізабель Хуршудян, колишня кореспондентка московського бюро газети, та Макс Берак, ексглава бюро у Найробі. Обидва мають українське коріння і вже кілька місяців працюють в Україні, висвітлюючи розв’язану Росією війну.

НВ поговорив із Хуршудян про цілі створення київського бюро, а також про її враження від спілкування з українцями у зоні збройного конфлікту.

08:40 Попереду — голод та міграційна криза. Чи може світ зупинити Путіна — інтерв'ю з Мартиненком

Війна в Україні та брак експорту зерна можуть спричинити продовольчу кризу, яка перетвориться в міграційну, переконаний генеральний директор інформагентства Інтерфакс-Україна Олександр Мартиненко. Він припускає, що за розмірами вона буде значно більшою, ніж криза з сирійськими біженцями 2015 року, яку вважають найбільшою з часів Другої світової війни.

08:25 CNN показав відео вбивства окупантами двох беззбройних мирних жителів на околиці Києва

Наразі цей інцидент розслідується українською прокуратурою як воєнний злочин.

Відео було зняте 16 березня, коли російські окупаційні війська намагалися захопити Київ та стояли на підступах до української столиці.

08:03 В окупованій Попасній росіяни проводять "зачистку". Інтерв'ю НВ з главою військової адміністрації

Станом на початок травня на Луганщині точилися бої за місто Попасна. Виїхати звідти вже було неможливо, проте залишалася можливість вийти пішки у бік Донецької області. 8 травня російські військові окупували Попасну. Голова Попаснянської військової адміністрації Микола Ханатов у інтерв'ю НВ розповідає, чому люди відмовлялися виїжджати і що зараз відбувається у місті.

07:46 На Донбасі окупанти форсували Сіверський Донець і ведуть наступ: тривають бої

На Донбасі підрозділи російських окупантів намагаються розвинути наступальні дії на Лиманському, Сєвєродонецькому, Бахмутському, Авдіївському та Курахівському напрямах.

Як повідомляє Генштаб, основним завданням залишається встановлення повного контролю над Рубіжним, захоплення Лимана та Сєверодонецька.

На Лиманському напрямку окупанти форсували річку Сіверський Донець для введення основних сил та проведення наступу. У напрямку Сіверськ ведуть наступ у бік Зеленої Долини і Новоселівки. Продовжуються бойові дії.

На Слов’янському напрямку російські окупанти мають намір поновити наступ на Барвінкове та Слов’янськ.

07:35 «Найбільш руйнівна сила на планеті». Сенатори США від обох партій закликали оголосити Росію державою-спонсором тероризму

У США сенатор-республіканець Ліндсі Грем та сенатор-демократ Річард Блюменталь представили резолюцію, яка закликає главу Держдепартаменту визнати Росію державою-спонсором тероризму.

Як заявив Грем, «путінська Росія заслуговує на таке визначення». «Путін — терорист, і путінська Росія є однією з найбільш руйнівних сил на планеті, — сказав він.

07:16 Окупанти завдали авіаударів по Новгород-Сіверському, є загиблі та поранені — глава Чернігівської ОВА

Російські окупанти вночі 12 травня завдали кількох авіаударів по Новгород-Сіверському. Глава Чернігівської ОВА В’ячеслав Чаус повідомив про загиблих та поранених унаслідок атаки.

Внаслідок авіаударів пошкоджено школи, адміністративні будівлі, приватні будинки.

05:37 Дві категорії заборон. США розробили вказівки щодо обміну розвідданими з Україною — WP

США розробили вказівки щодо обміну розвідданими з Україною, щоб уникнути збільшення напруженості у відносинах з Росією. Така внутрішня інструкція для співробітників розвідки накладає дві заборони щодо відповідних типів інформації, повідомляє The Washington Post із посиланням на американських та українських чиновників. Зокрема, Штати вирішили не передавати Україні дані, які б допомогли ліквідувати вище військове керівництво РФ.

04:33 На південному напрямку українські захисники знищили 23 окупанти, дві БМП та два танки

Оперативне командування Південь повідомило, що за добу, 11 травня, на південному напрямку було ліквідовано 23 окупанти та чотири одиниці техніки.

Також у Херсонській області знищено склад боєприпасів.

«Ефективним застосуванням ракетно-артилерійського озброєння знищено 23 рашисти, уражено 2 танки і 2 БМП, а також знищено ворожий склад боєприпасів на Херсонщині», — повідомили в командуванні.

03:42 Кличко заявив, що не може гарантувати безпеку тим, хто повертається до Києва. Не виключає можливість тактичного ядерного удару РФ

Мер Києва Віталій Кличко заявив, що не може гарантувати безпеку жителів столиці, які повертаються додому. У коментарі CNN він висловив стурбованість щодо можливості застосування Росією тактичної ядерної зброї.

02:13 Влада Бєлгородської області знову заявила про «обстріл» у сільській місцевості: одна людина загинула

Гладков звинуватив в обстрілі Збройні сили України та повідомив про одного загиблого та 6 поранених.

02:01 Командир морпіхів закликав Ілона Маска допомогти захисникам Азовсталі евакуюватися до третьої країни

Командир 36-ї окремої бригади морської піхоти Сергій Волинський (Волина), який разом з іншими бійцями захищає Маріуполь від російських окупантів, звернувся по допомогу щодо порятунку з оточеної Азовсталі до мільярдера Ілона Маска. Для цього він створив акаунт у Twitter.

«Кажуть, ти був телепортований з іншої планети, щоб навчити людей вірити у неможливе. Наші планети знаходяться поряд, тому що я живий там, де практично неможливо вижити. Допоможи нам вийти з Азовсталі до третьої країни. Якщо не ти, то хто? Підкажи», — написав Волина.

00:45 Непорозуміння між урядами. Німеччина затримує постачання Україні зенітних установок Gepard — Welt

Німеччина затримує передачу Україні обіцяного озброєння через нібито непорозуміння між урядами країн. Зокрема, йдеться про зенітні самохідні установки Gepard, повідомляє Welt із посиланням на співрозмовника в урядових колах офіційного Києва.

00:37 За тиждень збитки інфраструктури України зросли на $2,4 млрд

Київська школа економіки (KSE Institute) опублікувала оновлений звіт про масштаби збитків українській інфраструктурі через повномасштабне вторгнення російської армії в Україну.

У рамках проєкту Росія заплатить повідомляється, що загальні втрати становлять понад $94 млрд, або майже 2,8 трлн грн, збільшившись за тиждень майже на $2,4 млрд.

Редактор: Інна Семенова
poster
Сьогодні в Україні з Андрієм Смирновим

Дайджест новин від відповідального редактора журналу НВ

Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

Показати ще новини
Радіо НВ
X