Організатори вистави Голокост Кабаре вибачилися за вивіску навпроти синагоги у центрі Києва

26 квітня 2017, 00:27
Вы также можете прочесть этот материал на русском языке
Організатори вистави Голокост Кабаре вибачилися за вивіску навпроти синагоги у центрі Києва - фото

Фото: Chief rabbi of Ukraine / Facebook

Організатори вистави принесли свої найглибші вибачення всім, кого образила назва вистави і розміщення вивіски навпроти синагоги у Києві

Організатори театральної постановки Голокост Кабаре: Суд над Джоном Дем'янюком вибачилися перед українською громадськістю

"Ми приносимо свої щирі вибачення всім, кого образила назва вистави і розміщення вивіски навпроти синагоги в місті Києві. Ми офіційно заявляємо, що вистава не є провокацією і навмисним способом розпалювання будь-яких конфліктів. Назва п'єси вибрана автором, канадським драматургом єврейського походження Джонатаном Гарфинкелем", — йдеться у зверненні, опублікованому на сторінці театру в Facebook.

Як зазначається, більшість творців вистави є євреями за походженням, кілька людей у трупі — громадяни Ізраїлю. "Нам дуже б хотілося, щоб судили не за назвою та вивіскою, а за саою виставою і тих важливих питаннях, які вона піднімає", — наголошується у зверненні.

П'єса Суд над Джоном Дем'янюком. Голокост кабаре вже була представлена в Німеччині, Канаді і Америці, залишивши у глядачів і критиків суперечливе враження.


Фото: Chief rabbi of Ukraine / FacebookФото: Chief rabbi of Ukraine / Facebook


Раніше єврейська громада України обурилася розміщенням вивіски вистави з назвою Голокост кабаре і домоглася її демонтажу. Після чого головний рабин України Моше Асман повідомив, що заплановану на 28 квітня прем'єру вистави в Києві скасували.

Нагадаємо, що п'єса Голокост Кабаре оповідає про один з найбільш спірних епізодів української історії – життя, злочин і покарання українця Івана "Джона" Дем'янюка, одного з найбільш одіозних учасників судових процесів над нацистськими злочинцями.

Над постановкою п'єси працювали творці київського театру Мізантроп – режисер Ілля Мощицкий і композитор Дмитро Саратський – у співдружності з колегами з України, Росії, Канади та Ізраїлю.

Журнал НВ (№ 21)

Парламентскі списки

Завдяки двом новим політичним силам на парламент чекає безпрецедентне в історії України оновлення

Читати журнал

Головне

Геополітика

Вчора, 21:44

img
Зеленський з французькими бізнесменами говорив про масштабний проект електричної станції в Чорнобилі
Економіка

Сьогодні, 08:40

img
Після серіалу на HBO. Хто заробить на зростанні туристичного потоку в Чорнобиль
Економіка

Сьогодні, 08:00

img
Прощавай, Росіє. Чому Польща стала головним торговим партнером України і що купує західний сусід

ТОП 3

Події

16 червня, 17:42

img
В Україну повертаються дощі та грози — карта
14690
Події

Вчора, 16:52

img
Україна не буде більше намагатися пройти Керченську протоку, як під час захоплення моряків в листопаді - Хомчак
11836
Події

Вчора, 11:03

img
Повідомлення про зайняття українськими військовими позицій в Донецьку виявилися фейком — ООС
5329

Новости Одессы

img
В Одесской области сотрудники СБУ задержали на взятке таможенников и пограничников (фото)
img
Коноплянская ОТГ: в Одесской области пять сел одного района готовы присоединиться к большой громаде в другом
img
Выборы-2019: один из "клонов" Гончаренко снялся с гонки