Книга (не) краще: п'ять романів, які стали крутими серіалами

0 коментувати
 Кадр з серіалу Розповідь служниці

Кадр з серіалу Розповідь служниці

За останній час з'явилося кілька історій, які однаково цікаві як на екрані, так і на папері

Днями відбудеться прем'єра другого сезону "Щоденника служниці", який  минулого року став суперхітом, а вже влітку HBO обіцяє показати нам "Гострі предмети" – міні-серіал, знятий за однойменним твором Гілліан Флінн, тієї самої, яка написала "Зниклу". До речі, режисером "Гострих предметів" виступив Жан-Марк Валле, і якщо ви не чули про нього, то пропустили мегакрутий серіал "Велика маленька брехня", який він зняв у 2017-му. Між іншим, теж за книгою. І з цього місця давайте розберемося детальніше.

Маргарет Етвуд "Розповідь служниці"

Роман "Розповідь служниці" був написаний в 1987 році, але тільки в 2017-му, екранізований скромним американським відеохостингом Hulu, став буквально притчею во язицех. Не дарма: ця антиутопія про деспотичний патріархат – прекрасний приклад того, як можна до чортиків налякати без чудовиськ з космосу, схиблених маніяків і випущених кишок. А ще американці жартують, що зараз – найкращий історичний момент для прочитання книги, особливо – на тлі президентства Трампа з властивим йому сексизмом і нетерпимістю.

Між книгою і серіалом достатньо розбіжностей, хоча за темпом і настроєм вони досить близькі. Тому однозначно раджу і читати, і дивитися – поки все це можна робити без ризику бути страченим або засланим на рудники.

Ліана Моріарті "Велика маленька брехня"

Австралійці Ліані Моріарті вдалося зруйнувати стереотип про те, що жіноча проза – густий цукровий сироп, всі мухи в якому дзижчать про кохання. У "Велику маленьку брехню" вона зуміла втиснути стільки проблемних тем, що, здається, їм навіть тісно під однією обкладинкою: буллінг в школі, болісне розлучення, домашнє насильство, фанатичне материнство. Вийшло добре і місцями повчально, але набагато краще вийшло у Жан-Марка Валле, що взявся за екранізацію "Брехні" минулого року. Серіал так сподобався публіці, що HBO порушив обіцянку і продовжив його на другий сезон, а ще запросив Меріл Стріп на одну з головних ролей. Реліз обіцяють в наступного року, і це той випадок, коли варто чекати. А поки – прочитати книгу і переглянути перший сезон.

Елізабет Страут "Олівія Кіттерідж"

У невеликому рибальському містечку Кросбі, розташованому в штаті Мен, живе звичайна американська сім'я: колишній аптекар Генрі Кіттерідж і його дружина Олівія, математичка, що вийшла на пенсію. Саме на ній тримається вся розповідь – грубувата і взагалі не дуже приємна жінка присутня в кожній з тринадцяти новел і в кожній з них впливає на долі людей. За ідеєю, ми нічого не повинні відчувати до неї, крім роздратування, але від історії до історії слухняно робимо те, що задумувала автор: починаємо перейматися симпатією і безмежною повагою.

У 2014 році ВПС зняв за книгою міні-серіал, і знати про нього потрібно всього дві речі. Перше: Олівію зіграла Френсіс Макдорманд (не кажіть, що не любили її після "Трьох білбордів"), і друге – він чудовий.

Роберт Гелбрейт "Поклик зозулі", "Шовкопряд", "На службі зла"

Через шість років після виходу в світ останньої книги про Гаррі Поттера Роулінг розродилася другим хлопчиком. Цього разу йому виявилося відразу під сорок, і він геть позбавлений будь-яких чарівницьких здібностей. Але дещо спільне з Поттером у нього все ж є: він теж boy who lived – правда, вижив не в магічній сутичці зі злим чарівником, а на полях війни в Афганістані.

Через шість років після виходу останньої книги про Гаррі Поттера Роулінг розродилася другим хлопчиком

Знайомтеся, Корморан Страйк – герой поки що трилогії детективів, написаних місіс Роулінг під псевдонімом Роберт Гелбрейт. У його минулому є кілька скелетів, що періодично вивалюються з шафи: зоряний батько, який не визнав сина, мати-группи, загибла від передозу, руйнівні відносини з багатою істеричкою. Після багатьох років служби і війни в Афганістані, де він втратив ногу, Страйк організовує маленьке детективне бюро, наймає симпатичну секретарку і починає розслідування.

Британська ВВС знімає за романами міні-серіал під назвою "Страйк". Вже є чотири серії – по дві на кожну книгу. У нинішньому році обіцяють показати продовження, а там, дивись, місіс Гелбрейт накатає продовження, адже обіцяла, як мінімум, сім книг.

Дуглас Адамс "Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі"

Існує досить широке коло людей, які вважають, що знайомство з творчістю Дугласа Адамса варто закінчити на "Автостопом по галактиці" і, щоб не псувати враження, в жодному разі не читати "Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі". Можливо, воно і правильно, але вірно й інше: якщо ви зумієте продертися крізь перші в'язкі сторінки, то виявите чарівних головних героїв і інтригуючий сюжет, щедро приправлений класичним англійським гумором.

Однак навіть тим, хто не хоче читати, варто обов'язково стежити – знятий спільно BBC America і Netflix однойменний серіал з Елайджею Вудом в одній з головних ролей. Перша серія може викликати легкий ступор, але далі серіал абсолютно незрозумілим чином закохує в себе, і ось ви вже з жалем зітхаєте: так, сезони всього два, і більше не обіцяють. А жаль.

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения Нового Времени

Більше блогів тут

«Діалоги про майбутнє»

НВ представляє: «Діалоги про майбутнє» з Уільямом Тейлором, Павлом Шереметою і Дмитром Кулебою.

Київ-Вашингтон-Брюсель
Яке місце займає Україна у цьому трикутнику? Якою нашу країну бачать у Європі та США?

Відвідати лекцію
Ukraine-2020

Коментарі

1000

Правила коментування
Показати більше коментарів

Також на НВ style

Також на НВ style

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: