У Китаї — бардак. Яку помилку робить Сі Цзіньпін

11 грудня 2022, 11:50
Ексклюзив NV
Сі Цзіньпіну потрібно діяти швидко, наприклад, наказавши негайно схвалити та почати імпортувати вакцини мРНК (Фото:AS/REUTERS)

Сі Цзіньпіну потрібно діяти швидко, наприклад, наказавши негайно схвалити та почати імпортувати вакцини мРНК (Фото:AS/REUTERS)

Нещодавно в Китаї відбулися найбільші протести з часів демократичного руху 1989 року, який завершився масовою розправою державних сил над протестувальниками на площі Тяньаньмень

Новий соціальний вибух нікого не повинен дивувати: невдоволення суворою політикою нульового Covid, яку проводить китайський уряд, закипало вже давно. Проте правляча Комуністична партія Китаю (КПК) явно не передбачала протестів, що насуваються, попри весь свій всепроникний і вкрай нав’язливий апарат стеження. Зараз центральна влада оголосила, що прискорить відмову від політики нульового Covid, розпочавши широке пом’якшення обмежень. У листопаді було опубліковано набір із 20 рекомендацій, яких мають притримуватися чиновники, а зараз цей список скорочено до 10.

Відео дня

Зіткнувшись із протестами, уряд голови КНР Сі Цзіньпіна не став жорстоко придушувати їх у стилі Тяньаньменю. Хоча до місць проведення протестів було скеровано велику кількість поліцейських, вони уникали застосування кривавої тактики «контролю за натовпом» і масових арештів. Натомість вони ідентифікували та залякували протестувальників за допомогою технології відстеження мобільних телефонів. Утім, керівництво КПК попередило, що готується до «рішучого застосування суворих заходів». За словами Ченя Веньцина, нещодавно призначеного партією шефом внутрішньої безпеки країни, влада боротиметься з «інфільтрацією та саботажем ворожих сил», а також «незаконними та кримінальними діями, що порушують громадський порядок».

Але хоча китайський уряд порівняно чітко сигналізував свою позицію щодо протестів і їхньої подальшої долі, його позиція щодо політики нульового Covid залишається туманною та непослідовною. Обмеження пом’якшують лише в деяких містах, наприклад, Гуанчжоу, Ханчжоу і Шанхаї. А в останні дні фраза «динамічна політика нульового Covid» («dongtai qingling») практично зникла з державних ЗМІ.

Панує обстановка невизначеності

Панує обстановка невизначеності, тому що жоден високопоставлений китайський чиновник не виступив із публічною заявою про повну відмову від політики нульової терпимості до Covid. Навпаки, віцепрем'єр Сунь Чуньлань, який керує антипандемічною політикою, визнав «зменшення суворості штаму Омікрон», і заявив, що боротьба з Covid-19 вступає в «нову фазу».

Без особливого керівництва зверху місцева влада приймає різні рішення. Наприклад, муніципальна влада Шанхаю оголосила про пом’якшення деяких правил (наприклад, із 5 грудня більше не потрібен негативний тест на Covid для користування громадським транспортом і відвідування парків), але при цьому знову закрили нещодавно відкритий після карантинів «Діснейленд».

Відмова китайського керівництва зайняти чітку позицію щодо нульового Covid пояснюється виключно політикою. Центральна влада не хоче брати на себе відповідальність за це рішення, тому що намагається уникнути звинувачень у будь-яких сплесках кількості хворих, госпіталізованих і померлих після скасування карантинів. Нові рекомендації можуть бути м’якшими за попередні, але вони не є свідченням кінця політики нульового Covid.

Місцеві чиновники також грають у політику. Якщо вони пом’якшують антипандемічні обмеження, то лише тому, що вважають подібні дії вигідними для їхніх інтересів достатньою мірою, щоб компенсувати ризики для здоров’я населення. Якщо ж вони наполягають на жорстких обмеженнях, це теж можна пояснити розрахунком: миттєве просідання популярності може виявитися нікчемним порівняно з перспективою перетворитися на цапів-відбувайлів за будь-який сплеск кількості хворих.

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів NV
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

Але, напевно, найбільш явним і тривожним доказом політизації рішень у сфері охорони здоров’я стала відмова китайської влади схвалити ефективніші вакцини мРНК, які виробляють західні компанії. Ці вакцини допомогли б зробити відмову від політики нульового Covid менш небезпечною, особливо для людей похилого віку, рівень вакцинації у яких зараз недостатній. Але керівництво Китаю, зважаючи на все, уважає, що застосування західних вакцин стане ударом по національній гордості, а також визнанням помилок, допущених раніше.

У найближчому майбутньому керівництво Китаю, напевно, може розраховувати на сили безпеки для придушення нових протестів, що дозволить КПК підтвердити свій контроль і принизити важливість невдоволення людей. Проте небажання розробити всебічну та систематичну стратегію виходу з пандемії (а також узяти на себе відповідальність за результати її реалізації) може призвести до того, що Китай отримає найгірше з обох світів.

Якщо з приводу прихильності Сі Цзіньпіна до політики нульового Covid і щодо планів скасування обмежень центральним урядом зберігатиметься невизначеність, це призведе до хаотичних заходів на місцевому рівні, а збереження контролю за виконанням постійно змінних антипандемічних обмежень відволікатиме державну увагу й ресурси, одночасно посилюючи народне невдоволення. А якщо ослаблення обмежень не супроводжуватиметься ефективними медичними заходами (наприклад, проведенням швидкої кампанії масової імунізації з використанням західних вакцин), тоді цифри кількості хворих різко збільшаться, що призведе до перевантаження китайської системи охорони здоров’я.

Аби запобігти такому результату, Сі Цзіньпіну потрібно діяти швидко, наприклад, наказавши негайно схвалити та почати імпортувати вакцини мРНК. Подібний крок продемонстрував би не лише політичну сміливість, а й політичну мудрість, тому що він допоможе суттєво компенсувати шкоду, завдану іміджу Сі антикарантинними протестами, які вразили його владу наприкінці листопада.

НВ має ексклюзивне право на переклад і публікацію колонок Project Syndicate. Републікацію повної версії тексту заборонено.

Оригінал

Copyright: Project Syndicate, 2022

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Подивись НВ

Показати ще новини
Радіо NV
X