Похоронний дзвін. До чого Covid-19 підштовхне США і Китай

1 травня 2020, 11:03

Контури світового порядку після пандемії ще належить побачити, але одне вже зрозуміло: нормалізації відносин США і Китаю не відбудеться

Криза, викликана Covid-19, вже забрала майже 217 тисяч життів і підштовхнула світову економіку до найглибшого падіння з часів Великої депресії, а тепер вона змінює геополітику. Контури світового порядку після пандемії ще належить побачити, але одне вже зрозуміло: нормалізації відносин США і Китаю не відбудеться. Ці дві країни, найімовірніше, будуть все більше усуватися одна від одної — і ставати все більш ворожими.

Відео дня

Ще до початку нинішньої кризи китайсько-американські відносини ледве жевріли. Пандемія, ймовірно, стала для них похоронним дзвоном. Приховування інформації про новий коронавірус китайською владою на місцях, а також різкий збій у глобальних виробничих ланцюжках через раптово введений у Китаї загальнонаціональний карантин, показало більшості американців два джерела гострої уразливості, створюваної двосторонніми відносинами.

Перше джерело — репресивна політична система Китаю. Американцям уже давно було відомо про ідеологічну прірву між їхньою країною та Китаєм, але для більшості вона була, як правило, якоюсь абстракцією. Повідомлення про насильницьке ув’язнення сотень тисяч уйгурів та інших мусульман у Сіньцзяні, репресії і насильство проти тибетців, переслідування політичних дисидентів були жахливими, але далекими. Для багатьох вони лише слугували доказом переваги американської системи.

Ще до початку кризи китайсько-американські відносини ледве жевріли

Спалах Covid-19, який уже призвів до смерті понад 58 тисяч американців, часткового закриття економіки і масового безробіття, перетворив цю абстракцію на реальність. Вперше пересічні американці, які живуть своїм життям у власній країні, почали турбуватися щодо свого економічного і фізичного виживання через політичні репресії в далекій країні.

І дійсно, американці в масовому порядку покладають провину за цю кризу на політично репресивний режим Китаю. За даними нещодавнього опитування Harris, більш ніж 70% американців вважають, що Китай повідомляв неправдиву інформацію про перебіг епідемії та її наслідки, а більш ніж 75% вважають китайський уряд відповідальним за поширення вірусу. Ба більше, 55−60% упевнені, що уряд Китаю винний більшою мірою, ніж уряд США, у поширенні Covid-19 в Америці.

Другим джерелом уразливості стала економічна взаємозалежність, передусім, залежність США від китайських виробничих ланцюжків. До епідемії американці дивилися на цю проблему, як правило, крізь призму зовнішньоторговельних дисбалансів і зникнення робочих місць. А тепер вони бачать у тій величезній ролі, яку Китай став відігравати у світовому виробництві засобів індивідуального захисту і фармацевтичних інгредієнтів, небезпечну уразливість у системі національної безпеки, яку слід усунути.

Втім, хоча криза Covid-19 яскраво показала американцям справжні масштаби небезпеки взаємодії з однопартійним режимом Китаю, сильний і різкий сплеск взаємної ворожості не був неминучим. Такий результат є наслідком рішення влади обох країн скористатися кризою для зміцнення своїх внутрішньополітичних позицій.

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів НВ
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

Коли з’явилися повідомлення про помилкові початкові дії влади в Ухані, Комуністична партія Китаю (КПК) перейшла в режим мінімізації збитків. Як тільки кількість нових випадків зараження пішла на спад, уряд почав здійснювати активні дипломатичні зусилля і влаштував пропагандистський бліцкриг з метою відновити свій імідж. Він відправляв медичні матеріали та персонал у найбільш постраждалі країни, такі як Іран, Італія і Філіппіни. Усередині країни він вихваляв рішучість своїх дій, розпалюючи націоналізм і критикуючи слабкість антипандемічного реагування в демократичних країнах Заходу.

У цьому сенсі Захід забезпечив Китай масою аргументів. Зокрема, президент США Дональд Трамп демонструє вкрай невдалі методи боротьби з цією кризою, зайнявшись пошуком винних, постійно суперечачи сам собі і вдаючись до відвертої брехні.

Провальні дії Трампа і обвал економіки США, який супроводжує їх, сьогодні поставили під загрозу перспективи його переобрання, тому Республіканська партія кинулася в усьому звинувачувати Китай. І, схоже, що багатьох американців вдалося переконати: за даними опитування Harris, більш як 50% схвалюють назву для нового коронавірусу, яку використовує Трамп, — «китайський вірус».

Токсична суміш з ідеологічної ворожості, затяжної торгової війни, геополітичного суперництва і внутрішнього політиканства, майже без сумніву, посилюватиме подальшу ескалацію двосторонньої напруженості. Конгрес США, ймовірно, ухвалить закон, який зобов’яже повернути в країну розміщене в Китаї виробництво товарів, визнаних важливими для національної безпеки. І адміністрація Трампа, напевно, введе нові санкції, зокрема, посиливши обмеження на трансфер технологій.

Оскільки подібні жорсткі заходи мають широку суспільну підтримку (71% американців хочуть повернути промислове виробництво, виведене в Китай), виникає лише одне реальне питання: наскільки суворими вони будуть. В умовах, коли політичні ставки високі, Трамп навряд чи буде себе сильно стримувати. Американські відносини з Китаєм стануть найважливішим зовнішньополітичним питанням на листопадових виборах. Уже зараз Трамп критикує свого ймовірного суперника від Демократичної партії, колишнього віце-президента Джо Байдена, за те, що він «м'який» до Китаю, а Байден на це відповідає звинуваченнями, що Трамп ще м’якший.

Що стосується голови КНР Сі Цзіньпіна, то вони навряд дадуть на задній хід. На початку квітня на засіданні Постійного комітету Політбюро (верховного органу ухвалення рішень у КПК) він заявив: «Ми повинні мислити прагматично і підготуватися морально й інтелектуально до змін у зовнішньому середовищі, які триватимуть порівняно довго». Поки що не зовсім зрозуміло, що має на увазі Сі під «прагматичним мисленням», але можна впевнено припустити, що воно передбачає не поступки, а відповідні заходи Китаю на посилення американського тиску.

У період, коли світ зіткнувся із загальною для всіх, наявною загрозою, не вистачало ще посилення холодної війни між двома країнами з найбільшою в світі економікою. Але, судячи з усього, обидва лідери не мають наміру змінювати свої підходи, тому подібного результату буде важко уникнути. Навіть більше, цілком імовірно, що пандемія не просто не стане каталізатором глобальної співпраці, а, навпаки, заведе США і Китай у порочне коло ескалації, яка безпосередньо веде до повномасштабного конфлікту.

НВ володіє ексклюзивним правом на переклад і публікацію колонок Project Syndicate. Републікацію повної версії тексту заборонено.

Оригінал

Copyright: Project Syndicate, 2020

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения НВ

Показати ще новини
Радіо НВ
X