21 ноября, 2018. среда

Новое время

UA RU

Личный опыт:

09 ноября, 2018
Конкурс! Сеть отелей Premier Hotels and Resorts и Новое Время отправляют иностранца в путешествие по Украине /  Competition! Hotel chain Premier Hotels and Resorts and Novoye vremya offers a trip down Ukraine for foreigner

Как и любая нация, украинцы легко и с удовольствием оценивают сами себя. При этом в этих оценках мы часто не можем прийти к единому знаменателю. Мы гордимся прогрессивными проектами, которые запускают наши соотечественники, и называем Киев новым Берлином. При этом шутим, что нас с Европой разделяют не десятки километров, а несколько десятилетий. 

Гордимся своими ресторанами и кухней, но ругаем рестораторов и официантов. Считаем, что у нас самые плохие дороги и самые добрые люди. Стараемся каждый год хотя бы несколько дней провести в Карпатах (потому что «нигде в мире мы не встречали такого воздуха»), но удивляемся, если замечаем такую же страсть к нашей стране у француза или испанца. Но, конечно же, нам всем интересно узнать, что же на самом деле думают об Украине люди, которые попадают сюда впервые. Для этого мы запускаем проект «Личный опыт».

Ищем путешественника, готового увидеть нашу страну по-новому и рассказать, какой Украина открывается современному туристу

 

 «Новое Время» совместно с сетью отелей Premier Hotels and Resorts решили посмотреть на Украину глазами туриста, который никогда в ней не был.

Героем рубрики может стать житель любой страны мира.

 

Если вам от 25 до 55 лет, вы открыты ко всему новому, коммуникабельны и не боитесь рассказать о своем туристическом опыте всей стране — это ваш проект. 

 

 

В течение недели нашего героя ждет путешествие по must-see местам от TripAdvisor и рекомендациям консьержей сети Premier Hotels and Resorts по главным маршрутам четырех украинских городов: Киева, Львова, Харькова и Одессы.

Нашего героя ждет увлекательное путешествие по Украине

У вас будет возможность лучше узнать украинский быт и менталитет, попробовать национальную кухню и увидеть достопримечательности.

Расходы на путешествие берет на себя организатор конкурса Premier Hotels and Resorts. Перелёт в обе стороны предоставляет партнер — авиакомпания Turkish Airlines, совершающая полеты в 304 направлениях. Путешествие по Украине продлится неделю, вы можете подобрать любые удобные 7 дней в период с 28 ноября 2018 по 31 января 2019 года.

Если вы потенциальный кандидат на участие в проекте, пришлите ссылку на свой профиль в соцсетях и видеорезюме до 3 минут. Расскажите в своем видео коротко о себе и назовите три причины, почему хотели бы приехать в Украину.

Резюме ждем по адресу: competition@nv.ua, до 20 ноября.

Следить за жизнью героя мы будем на страницах журнала и на сайте Нового Времени, а также на фейсбук-странице Premier Hotels and Resorts

Не переключайтесь!  

 

Like any other nation, the Ukrainians can easily judge on them and do it with pleasure. And very often we cannot arrive at common view in these judgments. We are proud of forward-looking projects launched by our fellow nationals and call Kiev like “new Berlin”. Simultaneously, we are joking that not tens of kilometers but several decades are between us and Europe.         

We are proud of our restaurants and cuisine while being always got at restaurateurs and waiters. We believe that our roads are the worst and our people are the kindest. We strive to spend at least several days a year in the Carpathians (because “there is no other place in the world with the air like here”) but we are surprised to note the same passion of a Frenchman or a Spaniard for our country. And of course, we all are wondering to know how the people who visit our country for the first time really feel about Ukraine. 

The New Time (Novoye Vremya) together with the Premier Hotels and Resorts decided to see Ukraine through eyes of a tourist who has never been here 

 

The character of the column can be a resident of any country of the world. If you are from 25 to 55 years old, you are open to new things, communicative and not afraid to tell about your touring experience to the whole country, this is your project. 

 

 

Within a week, our hero will experience a fascinating travelling across Ukraine visiting must-see places offered by the popular feedback and trip service TripAdvisor and recommended by Premier Hotels and Resorts concierges, and follow main routes of four Ukrainian cities: Kyiv, Lviv, Kharkiv, and Odessa.   

You will have an opportunity to get acquainted with the Ukrainian way of living and set of mind, taste the national cuisine and see the places of interest. The contest organizer Premier Hotels and Resorts shall bear all trip costs. Our partner, Turkish Airlines, making flights on 304 routes will provide two-way flight. The trip across Ukraine will take a week, you can select any 7 days at your convenience in the period from November 28, 2018, till January 31, 2019.         .

If you are a potential participant in the project, please send a link to your profile in social networking services and motivational 3-minute video resume. In your video, introduce yourself in brief and give three reasons why you would like to visit Ukraine. 

We are waiting for your resume at competition@nv.ua till November 20.

We will follow the hero’s life in The New Time columns and on the website, as well as on the Premier Hotels and Resorts Facebook page.    

Stay with us!