20 ноября 2018, вторник

Крутые ребята с Ближнего Востока

0 комментировать
Томас Фридман: Работа Трампа – это понять, что у всех ключевых игроков там многочисленные планы

Томас Фридман: Работа Трампа – это понять, что у всех ключевых игроков там многочисленные планы

Работа Дональда Трампа – понять их планы

С каждым днем ​​политика США в отношении Ирана и Саудовской Аравии все больше напоминает классический фильм 1991 года «Тельма и Луиза».

Напоминаю для молодежи. В фильме снимаются Сьюзан Сарандон и Джина Дэвис, две подружки, чья поездка на рыбалку превратилась в кошмар после того, как героиня Сарандон выстрелила в потенциального насильника, спровоцировав одну из величайших строк кино всех времен: «Ты выстрелила в голову парня со спущенными штанами, поверь мне, Техас – это не то место, где хочешь быть пойманным». В результате это заставило женщин остерегаться полиции, резко направив свой Thunderbird 1966 со скалы в Гранд-Каньон навстречу смерти.

Как это касается Ирана, Саудовской Аравии и США? Что ж, если вы посмотрите на политику США по Ближнему Востоку в последнее десятилетие, то что вы увидите? Вы увидите команду Обамы, который смотрит на Иран и Саудовскую Аравию, приговаривая: саудиты маневрируют и никогда не принесут арабо-израильский мир или реальные реформы внутрь страны, так давайте ставить на Иран – на то, что лучший способ склонить регион на хороший путь – это продвигать идею денуклеаризации и реформ в Иране, который в действительности является цивилизованной страной с наделенными правами женщинами и прозападным средним классом.

Поэтому команда Обамы сформировала ядерное соглашение, чтобы ограничить возможность развития ядерного оружия Ирана минимум на 15 лет в ответ на снятие американских санкций, и такой желанный побочный эффект как открытие Ирана миру, тем самым укрепляя позиции умеренных против жесткой Революционной гвардии.

И как это сработало?

На самом деле мы выбираем между плохими союзниками и плохими противниками

Иран денуклеаризован, но Революционная гвардия использовала снятие давления, свежие наличные и инвестиции Запада для дальнейшего продвижения своей власти в суннитский арабский мир, укрепляя хватку иранских прокси над четырьмя арабскими столицами: Багдадом, Дамаском, Саной и Бейрутом.

Хуже того, Иран и ливанская шиитская армия наемников Хезболла присоединились к сирийскому прошиитському режиму, подавляли любую возможность разделить власть с сирийскими мятежниками, а заодно помогали этому режиму осуществить этническую чистку суннитов в ключевых районах Сирии. Иран и наемники также закрыли глаза на использование Сирией в геноцидных целях ядовитого газа и «бочковых» бомб, в значительной мере приведшее к смерти 500 тысяч человек.

Империалистическая перезагрузка Ирана приостановилась лишь после того, как израильские военно-воздушные силы нанесли тяжелый удар по иранским подразделениям в Сирии, когда Иран прислал ракеты для атаки на Израиль.

Думаю, что ядерное соглашение с Ираном стоило того, чтобы на него поставить. Здесь не о чем жалеть. Оно обратило иранскую ядерную программу – и это не шутка – но оно не сделало ничего, чтобы смягчить региональное поведение страны, что никогда не предполагалось этим пактом. На самом деле, это могло быть даже ценой его: кажется, что иранский верховный лидер компенсировал заключение соглашения с «американским дьяволом», позволив Революционной гвардии более свободно укреплять свою власть.

И потом пришел президент Трамп.

Он разорвал иранское ядерное соглашение, заново наложил санкции на Тегеран и пообещал продвигать американские интересы в регионе, продав оружие на $110 млрд Саудовской Аравии и поставив на молодого кронпринца Мухаммеда бин Салмана или МБС, который убрал с улиц религиозную полицию – и это не шутка, предоставил женщинам право водить авто и принес кино и концерты на западный манер в королевство пустыни, одновременно уничтожая всякое инакомыслие.

Ставка Барака Обамы на Иран имела смысл, но это также требовало от США и союзников сдерживать зловещее региональное влияние Ирана извне. Ставка Трампа на МБС также имеет смысл – мы изрядно заинтересованы в свертывании экспорта пуританского саудовского салафитского ислама, экстремальные версии которого вдохновили участников 9/11, Талибан и ИГИЛ.

И чтобы получить все самое лучшее и смягчить все худшее со стороны импульсивного МБС, США должны сдерживать его изнутри. Нам нужен жесткий посол США или специальный представитель в Эр-Рияде – или президент – чтобы очертить красные линии для МБС. Трамп не сделал ничего из этого, оставив поддержку МБС большей частью своему зятю, Джареду Кушнеру.

И так же как иранцы, МБС использует этот карт-бланш от Америки, чтобы укрепить свою власть и расширить ее: осуществляя интервенцию в Йемене, блокаду в Катаре, похищая премьер-министра Ливана, сражаясь с женщинами-активистками и позволив, если не приказав, своей команде убить умеренного сторонника демократии в Саудовской Аравии Джамаль Хашукджи.

Видите в этом тенденцию?

В обоих случаях США надеялись, что ограниченные ставки на смягчение токсичного поведения Ирана и Саудовской Аравии могут привести к лучшим последствиям в регионе и для американских интересов. Зато обе страны использовали дополнительное пространство для маневра и ресурсы, которые мы давали им на то, чтобы проехаться прямо по скале.

Выражаясь кинематографически, Иран и Саудовская Аравия сделали все то, что Тельма и Луиза. Но так как это Ближний Восток, то они сделали это в отдельных машинах.

Например, МБС похитил премьер-министра Ливана Саада Харири. А иранская Хезболла убила бывшего премьер-министра Ливана, отца Саада, Рафика Харири, чтобы убедиться в том, что он не вернется к власти. Кстати, Дания только обвинила Иран в том, что тот прислал туда спецагентов для убийства иранца, арабского оппозиционного лидера, проживающего в изгнании. А Франция только выслала иранского дипломата, после того как тот провалил намерение взорвать бомбу на парижском съезде оппозиционной группы Ирана.

Я отметил это не для того, чтобы отвлечь внимание от саудовского убийства и вопиющего расчленения Хашукджи. Саудовская Аравия, и кто бы еще ни был к этому причастен, должен понести наказание. (Это не была самовольная операция. Таких самовольных операций в истории Саудовской Аравии никогда не было.)

Я отметил это просто, чтобы указать на то, что весь этот регион зажат в очень самоубийственном кругу племенного, политического и сектантского безумия – персы против арабов, шииты против суннитов, правительство против демократических активистов, саудиты против катаров, алавиты против суннитов, исламисты против христиан, израильтяне против палестинцев, йеменцы Хути против йеменцев-суннитов, турки против курдов и ливийские племена против ливийских племен. Столько ненависти, в стольких направлениях.

«Люди говорят, что как выбор Америки на Ближнем Востоке лежит между «хорошими союзниками» вроде Саудовской Аравии и «плохими противниками» вроде Ирана, но в действительности мы выбираем между плохими союзниками и плохими противниками», - заметил Карим Саджадпур, эксперт по вопросам Ближнего Востока Фонда Карнеги.

Я с декабря говорю – и как на ветер – о том, что МБС должен был конкурировать с иранцами, пытаясь «перереформировать» их. Когда МБС позволил саудовским женщинам посещать спортивные события типа футбола вместе с мужчинами, иранские аятоллы не воплотили ничего подобного для своих женщин, и иранские женщины в полный голос жаловались, что саудовские женщины имеют права, которых нет у них.

Последняя вещь, которую надо было пробовать саудитам, так это соревноваться с Ираном за укрепление власти в регионе посредством подпольных сетей. Иранцы имеют 40 лет опыта принуждения соседей и умерщвления противников руками прокси вроде Хезболлы – всегда профессионально и с правдоподобными возражениями. Саудиты, в противовес, имеют 40-летний опыт сотрудничества с соседями и диссидентами путем выписывания чеков. Это их главная компетенция.

За годы правления МБС произошло то, что он захотел поиграть как большие ребята с района. Он и несколько молодых, полных тестостерона крутых парней, захотели укрепить свою власть как Иран, запугать ливанских премьер-министров как Революционная гвардия, и отправлять свои группы боевиков как израильский Моссад.

Но все это было вне компетенции саудовских ВВС, саудовских дипломатов и саудовской разведки, и все это закончилось сумасшедшим, отвратительным и невероятно бессмысленным убийством Хашукджи в саудовском консульстве в Стамбуле, вслед за чем последовали лишь правдоподобные отрицания.

Работа американского президента – это понять, что у всех ключевых игроков там многочисленные планы. Некоторые из этих планов созвучны нашим интересам – или мы забыли, что Иран помог нам победить Талибан после 9/11? – но многие и конфликтуют с нашими интересами.

Мы должны извлечь из них все лучшее, что можем, сворачивая и нейтрализуя их худшие порывы – и отказаться от нефти так быстро, как только можем, чтобы уменьшить нашу зависимость от этого безумия.

Перевод НВ

Новое Время обладает эксклюзивным правом на перевод и публикацию колонок Томаса Фридмана. Републикация полной версии текста запрещена

Оригинал опубликован на The New York Times

Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Мнения Нового Времени

Журнал НВ
по специальной цене

Подписка на журнал Новое Время до конца ноября дешевле на 100 грн! Подпишитесь сейчас на 12 месяцев всего за 559 грн.

Оформить подписку
Ukraine-2020

Читайте срочные новости и самые интересные истории в Viber и Telegram Нового Времени.
ПОДПИШИТЕСЬ НА РАССЫЛКУ   Мнения   И ЧИТАЙТЕ ТЕКСТЫ ИЗБРАННЫХ АВТОРОВ КАЖДЫЙ ВЕЧЕР В 21:00
     

Комментарии

1000

Правила комментирования
Показать больше комментариев
Если Вы хотите вести свой блог на сайте Новое время, напишите, пожалуйста, письмо по адресу: nv-opinion@nv.ua

Мнения ТОП-10

Читайте на НВ style

Последние новости

опрос

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер:

Все материалы раздела Мнения являются личным мнением пользователей сайта, которые определены как авторы опубликованных материалов. Все материалы упомянутого раздела публикуются от имени соответствующего автора, их содержание, взгляды, мысли не означают согласия Редакции сайта с ними или, что Редакция разделяет и поддерживает такое мнение. Ответственность за соблюдение законодательства в материалах раздела Мнения несут авторы материалов самостоятельно.