Ukrainian ex-POW says Russian captivity showed him a system built on propaganda, fear and humiliation