Гладить или гладить. Уместно ли употреблять оба слова на украинском, когда необходимо привести в порядок вещи с помощью утюга
Тормозити или гальмувати: узнайте, как на самом деле правильно говорить на украинском
Не пилєсос. Как правильно на украинском называть бытовое устройство и процесс уборки
Будівництво или стройка: как правильно говорить на украинском и не попасть в языковую ловушку
Шарік или кулька: узнайте, какое слово действительно правильно говорить на украинском
Не сільодка. Как правильно на украинском называть любимую многими рыбу и какое отношение к этому названию имеют казаки
Бутилка или пляшка: какое слово правильно употреблять на украинском и где литературный вариант языка
Для курения или разговоров: как правильно трубка на украинском языке
Языковой миф развенчан. Эти пять слов — не русизмы, а литературный украинский
Большое расстояние. 5 украинских фразеологизмов, которые помогут сказать, насколько что-то далеко
Вбиральня, туалет или нужник: как правильно и уместно называть это общественное место на украинском
Не умнічка и не толковий. Как правильно на украинском хвалить за ум
Без русизмов. Мало кто догадается, как сказать «цепочка» на украинском — аж три варианта
Поздравляем на украинском языке. Топ-5 вариантов поздравлений, вместо русизма «с прошедшим»
Не вибачаюся. Как правильно на украинском извиняться — 5 вариантов от языковеда
Доктор или лікар: как правильно говорить на украинском и почему это важно
Была не была. Три возможности заменить фразеологизм на украинские варианты без суржика
Підсніжник или пролісок: как правильно на украинском языке называть первые весенние цветы
Украинский без ошибок. Папа или тато: как правильно называть отца в Украине
С дефисом или без. Как правильно на украинском писать бізнес-план, екстраклас и другие распространенные сложные слова