8 декабря 2016, четверг

Глагол в адрес Путина назвали словом года в Австралии

комментировать
Глагол shirtfront стал активно использоваться мировыми лидерами, комментаторами и юмористами
Фото: redbubble.com

Глагол shirtfront стал активно использоваться мировыми лидерами, комментаторами и юмористами

Глагол shirtfront ("взять за грудки"), который использовал австралийский премьер Тони Эбботт в адрес президента России Владимира Путина, был назван словом года в Австралии.

Решение о присвоении статуса слова года угрозе в адрес Путина принял Австралийский национальный центр словарей, который существует на базе Национального университета Австралии, пишет ABC.

"Когда премьер-министр Тони Эббот недавно пригрозил "взять за грудки" президента Владимира Путина, российские дипломаты поспешили отыскать словарь. После того, как они выяснили, что он имел в виду, слово быстро было перенято мировыми лидерами, комментаторами и юмористами", - говорится в публикации.

"Мы выбрали shirtfront, потому что мы видели, что оно на самом деле доминирует в средствах массовой информации в этом году", - пояснила выбор экспертов директор центра словарей Аманда Лаугесен.

"Мы, …, искали в идеале австралийское слово, которое действительно повлияло на общественное обсуждение, действительно имело известность в социально-культурном ландшафте Австралии», - говорит она.

Кроме того, Лаугесен с коллегами предложили официальное определение для этого глагола. "В данный момент мы определяем его как «бросить вызов или противостоять человеку", - сказала она.

В то же время среди пользователей соцсетей глагол shirtfront получил несколько иное значение, исходя из того, что премьер Эббот так и не сдержал свое слово и не взял за грудки Путина, - "еще одно несдержанное обещание". А самого австралийского политика пользователи Twitter назвали Captain #ShirtFront.

Напомним, ранее использованное премьер-министром Австралии выражение в отношении Владимира Путина вошло в Австралийский национальный словарь The Macquarie Dictionary.

Комментарии

1000

Правила комментирования
Показать больше комментариев

Последние новости

ТОП-3 блога

Фото

ВИДЕО

Читайте на НВ style

Страны ТОП-10

Подписка на новости
     
Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: