4 декабря 2016, воскресенье

Поднятая украинцами шумиха в соцсетях заставила Google откорректировать кремлевское определение Революції гідності

комментировать
В Google оперативно отреагировали на возмущения украинцев

В Google оперативно отреагировали на возмущения украинцев

После того, как во вторник, 25 августа, украинский сегмент Интернета наводнили скриншоты из Google-переводчика, интерпретирующего украинскую фразу "Революція гідності" в русское "Политический кризис на Украине", компании Google пришлось внести коррективы в работу сервиса.

Отметим, на данный момент перевод вышеуказанного словосочетания, обозначающего социально-значимые события в Украине зимы 2013-2014 годов, на русском звучит как "Революция достоинства".

Напомним, накануне активность украинцев в Сети по поводу перевода повлекла за собой странное заявление официального представителя Следственного комитета РФ Владимира Маркина о том, что СБУ якобы собралась требовать от США выдачи сооснователя Google, родившегося в Москве Сергея Брина. Представитель СКР сослался на новость о том, что Google-переводчик переводит фразы с украинского на русский созвучно кремлевской риторике.

Комментарии

1000

Правила комментирования
Показать больше комментариев

Последние новости

ТОП-3 блога

Фото

ВИДЕО

Читайте на НВ style

События ТОП-10

Подписка на новости
     
Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: