9 грудня 2016, п'ятниця

В Чехії вибачилися за Футбольний атлас, де Крим був зображений як територія РФ

коментувати
За словами шеф-редактора видавництва, помилка не відображає ніяких політичних позицій

За словами шеф-редактора видавництва, помилка не відображає ніяких політичних позицій

У чеському видавництві Ottovo Nakladatelstvi вибачилися за позначення у їх Футбольному атласі Криму частиною Росії, запевнивши, що це сталося внаслідок помилки картографа, а не навмисних дій.

Про це повідомив шеф-редактор Філіп Гладик, передає Європейська правда.

"Ми вже знаємо про фатальні помилки в картах. Наш постійний картограф в той час готував історичну монографію про Україну і використовував для деяких карт Футбольного атласу карту, яку використовував для певного історичного періоду. (З тих же причин у нас в Футбольному атласі помилково зображується на деяких картах і Північний Кіпр). У нас вже була внутрішня зустріч з картографом, він сказав, що в той момент не розумів свою помилку", - йдеться в його листі з вибаченнями.

Глава видавництва пояснив, що через значну нестачу часу сам він зосередився на виборі клубів, процесі підрахунку трофеїв і в той момент не думав, що досвідчений картограф зробить карти з такими помилками.

"Таким чином, я хотів би тільки уточнити, що використання нестандартних карт не відображає ніякої моєї політичної позиції або видавництва, мова йде суто про фактор людської помилки. Вибачте, у разі перевидання книги назви будуть співставлені правильно. Ще раз прошу вибачення за наші помилки і дякую за розуміння", - додав Гладик.

Водночас ЄП зазначає, що це пояснення викликає сумнів у своїй щирості, адже не було такого історичного періоду, коли Крим був частиною Росії, а Україна як незалежна держава перебувала в нинішніх кордонах.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що Міністерство закордонних справ України висловило протест у зв'язку з публікацією в італійському аналітичному виданні Limeso карти, на якій Крим було позначено як частину Росії.

Коментарі

1000

Правила коментування
Показати більше коментарів

Останні новини

ТОП-3 блога

Фото

ВІДЕО

Читайте на НВ style

Події ТОП-10

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: