26 квiтня 2017, середа

Москва заявила про плани Києва почати війну з Google через Революцію гідності

коментувати
Сергій Брін

Сергій Брін

Офіційний представник Слідчого комітету РФ Володимир Маркін заявив, що СБУ нібито зібралася вимагати від США видачі співзасновника Google, який народився в Москві, Сергія Бріна.

Про це спікер правоохоронного органу, що часто використовується Кремлем з політичною метою, написав у себе в твіттері.

Маркін заявив, що українська спецслужба нібито звинуватила Бріна в "кремлівській пропаганді" та "приниженні національної гідності". Російський чиновник також приписав Києву плани щодо арешту рахунків найбільшого пошуковика.

Представник СКР послався на новину про те, що Google-перекладач перекладає фрази з української на російську співзвучно кремлівської риторики. Як приклад наводиться вислів Революція гідності, яке сервіс перекладає як Политический кризис на Украине (Політична криза в Україні).

Google Translate часто ловлять на незручних або смішних перекладах. Найчастіше багато з них виникають через вплив спільноти - користувач може запропонувати сервісу свій варіант перекладу. При великому числі виправлень сервіс починає вважати варіант користувачів більш правильним, що не виключає участі "кремлівських тролів" для подібної словесної маніпуляції.

Днями Роскомнагляд зажадав від Вікіпедії видалити статтю, в якій міститься інформація про приготування наркотику, однак вона відмовилася. У підсумку цензорное відомство все ж заблокувало відповідну статтю, але пізніше пішло на поступки.

Коментарі

1000

Правила коментування
Показати більше коментарів

Останні новини

ТОП-3 блога

Фото

ВІДЕО

Читайте на НВ style

Гаджети та IT ТОП-10

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: