9 грудня 2016, п'ятниця

Війна дружин. До чого докотилися Трамп і Круз, - американський журналіст

коментувати
Марина Хайд: Все більшій кількості виборців починає здаватися, що політика – це насильство, скоєне над ними

Марина Хайд: Все більшій кількості виборців починає здаватися, що політика – це насильство, скоєне над ними

Залишившись без аргументів, два основних республіканських кандидати перейшли на особистості. Особистості своїх дружин

«Повернімося ще раз до наших надихаючих праймеріз серед республіканців, які нещодавно перейшли у фазу образи дружин кандидатів і перетворення цих кандидатів у серійних вбивць», – пише журналіст Марина Хайд у колонці для Guardian.

Трамп зневажає взагалі всіх жінок - привабливих чи ні

«Найдивніші люди цієї кампанії – це непривабливі жінки, готові голосувати за Трампа (дами, він вас відкрито зневажає), і ті, хто щодня вбиває в Google запит, чи дійсно Тед Круз – Зодіак (мова йде про серійного вбивцю, який у 1960-1970-х тероризував Каліфорнію). Самі розумієте, серійні вбивці ж кожен день балотуються в президенти», - іронізує автор.

Вона каже, що Трамп, зрозуміло, зневажає взагалі всіх жінок, привабливих чи ні, не розуміючи, що насправді це одна з його особистих трагедій. Минулого тижня Трамп відреагував на критику його дружини Меланії (прикутою до валізки на хутряному килимі), загрозою «наїхати» на дружину Круза, Хайді. «Хоча в цьому немає сенсу, - написав він пізніше під фото Меланії і Хайді, виставленими поруч. – Фотографії говорять голосніше, ніж слова».

На думку автора, малоймовірно, що Круз відповість на цей випад низкою історичних вбивств (як мінімум одне з яких було скоєно за два роки до її народження).



Однак, для Круза атака на його дружину явно стала перетином кордонів. «Дональд, - сказав він на камеру в четвер, - ти жалюгідний боягуз. Залиш Хайді в спокої». Залишається сподіватися, що це буде сприйнято як рішучий жест.

Річ у тім, що саме схожа тема, як вважається, потопила багатообіцяючого кандидата Майкла Дукакіса в 1988 році. Під час телевізійних дебатів його запитали, чи виступив би він за смертну кару для вбивці, якби жертвою була його дружина – і Дукакіс зробив помилку, давши беземоційну, засновану на законодавчих практиках відповідь.

Автор наводить слова кандидата в губернатори Нью-Йорка Маріо Куомо, який змоделював ідеальну відповідь, що принесла б Дукакісу повагу виборців: «Як ви смієте так говорити про мою дружину? Вам повинно бути соромно за те, що ви про неї щойно сказали. Але ось що я вам скажу. Якби я зловив людину, яка зробила таке з моєю дружиною, я б задушив її власними руками, а потім розірвав на шматки. Але ми говоримо про державу. А держава має бути кращою за мене. Вона повинна бути вище цього. Саме тому у нас є закони».

«У 2016 році така дискусія здається застарілою. Держава – це те, чого ти намагаєшся позбутися, якщо ти Круз, або переробити за своїм образом і подобою, якщо ти Трамп. Але проблема в тому, що в політиці досі живий підтекст маскулінності і насильства», - зазначає Хайд.

«Все більшій кількості виборців починає здаватися, що політика – це насильство, скоєне над ними», - підсумовує автор.

Повну версію колонки Марини Хайд читайте на сайті Guardian

Коментарі

1000

Правила коментування
Показати більше коментарів

Останні новини

ТОП-3 блога

Читайте на НВ style

Ми рекомендуємо ТОП-10

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: