10 грудня 2016, субота

"Теревені в роздягальні". Британський футболіст – про безглузді виправдання Трампа

коментувати
Кандидат в президенти явно не має жодного уявлення про те, як еволюціонувала культура за останні 30 років

«Правда ж, це такий простий спосіб виправдатися? Це ж просто хлопці. Жарти в роздягальні. «Теревені». Це слово варто було б заборонити. Воно робить занадто величезне припущення щодо кордонів допустимого в спілкуванні між чоловіками. І хочу розвіяти ваші сумніви: те, що сказав Дональд Трамп, жодним чином не є допустимим», - каже британський футболіст Грем Ле Со в колонці для The Guardian.

«Жінки також займаються спортом, Дональд»

Він зазначає, що Трамп явно не має ні найменшого уявлення про те, як еволюціонувала культура за останні 30 років. «Не можна просто сказати «та всі хлопці так роблять», тому що вони так не роблять. Навіть в спорті, одній з найбільш «мачистських» сфер. А я знаю, про що говорю - я 20 років грав у професійний футбол», - підкреслює автор.

«Роздягальня - екстремальне середовище: стрес, тестостерон, нервова енергія. Хвилі суперництва. Там кажуть речі, які не озвучували б публічно. Але навіть в роздягальнях люди стежать за собою, і є межа, яку люди не переходять - інакше свої ж колеги по команді рознесуть їх на друзки. І Трамп цю грань однозначно перетнув», - говорить Ле Со.

Він пояснює, що у кожного своє розуміння того, де ця грань знаходиться, і в юності йому доводилося чути, як тренери «підбадьорювали» гравців фразами, які інакше як расистськими назвати було не можна. Самі тренери вважали, що надають «молодняку» послугу, але по суті це було просто невіглаством.

«Навіть тоді я розумів, що це неправильно, і завжди говорив собі, що ніколи не забуду про це, і ніколи не буду говорити подібне - або ставитися до людей таким чином», - розповідає футболіст.

Ле Со також зазначає, що роздягальня - дуже суперечливе середовище. З одного боку, тут ти можеш отримати турботу і підтримку, з іншого - можеш стати жертвою грубості і насмішок. Часто гумор полягає в тому, щоб принизити інших людей.

«Образи і хвастощі теж грають свою роль. Вам потрібна можливість випустити пар, адже ви стільки часу проводите разом. І вони навіть можуть допомогти в побудові відносин - але тільки якщо не переходять певні межі; в іншому випадку ви знищите те, що намагалися зміцнити», - вважає футболіст.

Він додає, що не обов'язково бути расистом, сексистом або гомофобом - є інші способи звернути на себе увагу. Тут і вступають у справу хвастощі. Люди зображують щось із себе, щоб захистити свій імідж і приховати свої уразливості. Автор упевнений, що Трамп сказав те, що сказав, оскільки намагався вразити Біллі Буша - вся справа в его.

«Але я ніколи не бачив, щоб розмова спускався до такого рівня, який продемонстрував Трамп. Образливі зауваження робляться - хоч вони і неприпустимі - але я ще ніколи не чув, щоб про жінок говорили в такому хижацькому ключі. Люди запротестували б. Голосно», - підкреслює футболіст.

«Можливо, 50 років тому, коли Трамп був молодий, так і справді говорили. Але з того часу багато чого змінилося, - нагадує автор. - Подивіться, як змінилося ставлення до расових питань». Він зазначає, що тепер суспільство стало набагато менше толерантним до таких висловлювань, і люди набагато чіткіше відчувають, коли перейдена межа.

Ле Со розповідає, що його ера була ерою гомофобії і образ - і йому самому довелося пережити щось подібне. «Інші спортсмени жартували з мене не тому, що я був геєм - вони знали, що це не так. Це був просто принизливий гумор. У їх розумінні це не вважалося гомофобією, оскільки я не був геєм», - згадує він. Футболіст каже, що з того часу багато чого змінилося, і гравці-геї зараз набагато краще захищені від нападок.

«І не варто забувати, що роздягальні - зовсім не місце, зарезервоване виключно для чоловіків. Жінки теж займаються спортом, Дональд», - підкреслює він.

«Реакція по обидва боки Атлантики показала, що не можна озвучувати такі образи, а потім виправдовувати їх як частину культури, про яку ти насправді нічого не знаєш», - робить висновок футболіст.

Повну версію колонки Грема Ле Со читайте на сайті The Guardian

Коментарі

1000

Правила коментування
Показати більше коментарів

Останні новини

ТОП-3 блога

Читайте на НВ style

Ми рекомендуємо ТОП-10

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: