4 грудня 2016, неділя

Кого Путін звинуватить у катастрофі А321, - американський політолог

коментувати
Даніель Трейсман: Росіяни, котрі почували себе раніше в повній безпеці, вирушаючи в туристичні країни, тепер будуть робити це зі схрещеними пальцями
polisci.ucla.edu

Даніель Трейсман: Росіяни, котрі почували себе раніше в повній безпеці, вирушаючи в туристичні країни, тепер будуть робити це зі схрещеними пальцями

Похорони в Санкт-Петербурзі та Новгороді різко наблизили Близький Схід до Росії

«Якщо розслідування катастрофи Airbus А321 встановить, що російський літак, який розбився в небі над Синайським півостровом, був знищений терористичною бомбою, це розкриє для росіян жахливу правду про те, яку ціну доводиться платити їхній країні за війну в Сирії», - пише професор політології в Каліфорнійському університеті Даніель Трейсман у колонці для CNN.

У результаті катастрофи, яку фахівці називають найжахливішою в історії російської та радянської комерційної авіації, а також другим після 9/11 терактом за кількістю жертв, загинули всі 224 особи на борту.

Навіть якщо причиною катастрофи, зрештою, назвуть технічні несправності, мало хто зможе забути моторошні повідомлення єгипетських філій Ісламської держави, що взяли на себе відповідальність за аварію А321, пише автор.

Росіяни, котрі почували себе раніше в повній безпеці, вирушаючи в туристичні країни, тепер будуть робити це зі схрещеними пальцями, якщо взагалі будуть.

Коли Путін вперше з'явився на телебаченні через два дні після трагедії, щоб висловити свої співчуття сім'ям загиблих, він виглядав пригніченим. Здавалося, що він може заплакати.

Путін, здається, радий повернутися в близькосхідну гру

«Це був не той Путін, якого я бачив два тижні тому на зустрічі міжнародних експертів у Сочі, - зазначає Трейсман. – Тоді російський президент, здавалося, був у прекрасній формі, і збуджений з нагоди недавнього геополітичного випаду».

Кількома днями раніше він здивував світ тим, що до Москви прилетів президент Сирії Башар аль-Асад, щоб порадитися. Потім Путін опинився в Сочі з Алі Ларіджані, спікер іранського парламенту, який послужливо похвалив Росію і висміював зусилля очолюваної США коаліції в Сирії.

Путін, здається, радий повернутися в близькосхідну гру. Однак російські стратеги, можливо, забули одну річ: чекати неочікуваного. «Війна – це царство невизначеності, - казав воєнний письменник Карл фон Клаузевіц. Війна - царство випадковості».

До катастрофи росіян обробляли стерильною версією про сирійський конфлікт, продовжує політолог. Державне ТБ повідомляло про погоду в Дамаску на найближчі дні, відзначаючи хороші умови для бомбардування. Взявши приклад з США в Іраку, преса транслює кадри з воєнного літака з мішенями й вибухами, схожими на відеоігри.

«Однак похорони в Санкт-Петербурзі та Новгороді раптом перенесли Близький Схід набагато ближче до Росії», - зазначає колумніст.

Вдома Путін часто використовує теракти, щоб централізувати владу. Він використовував трагедії в Москві і в Беслані для того, щоб розправитися зі ЗМІ та скасувати регіональні вибори губернаторів. Критикам Путіна вже цікаво, кого він призначить винуватим цього разу.

«У Сочі я запитав його, як він зважився відправити війська в Крим», - розповідає Трейсман. «Це було спонтанне рішення, - відповів Путін. Чи консультувався він з помічниками? «Ні, я сказав їм, що ми будемо робити це, і подивимося, що вийде. Я навіть здивувався, наскільки добре все пройшло!», - відповів він.

Ніхто точно не знає, куди Путін веде Росію, а ті росіяни, які в ці дні вирушають у подорож на літаку, сидять зі схрещеними пальцями.

Переклад НВ

Повну версію колонки Даніеля Трейсмана читайте на CNN

Більше думок тут

Коментарі

1000

Правила коментування
Показати більше коментарів

Останні новини

ТОП-3 блога

Читайте на НВ style

Ми рекомендуємо ТОП-10

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: