5 грудня 2016, понеділок

Як Європа зраджує українську Небесну сотню, - американська журналістка

Як Європа зраджує українську Небесну сотню, - американська журналістка
"З моменту розстрілу в центрі Києва минуло два роки, а надія на мир і свободу в країні так і не реалізована", - пише американська журналістка Лінда Кінстлер в колонці для Politico

У 1919 році, під час російської громадянської війни, знаменитий генерал Білої армії Антон Денікін направив війська на Київ. У наступні десятиліття, живучи у вигнанні, він опублікував свої спогади про Білу армію. Денікін писав, що був здивований кількістю українських сил, з якими йому довелося зіткнутися в бою. У щоденниках і листах він пояснює різницю між «Малоросією» (або Україна) і «Великою Росією», пропонуючи такий підхід, який сподобався і президенту Росії Володимиру Путіну. «Звідки взялися всі ці українці?», - цитує автор Денікіна.

Сьогодні Європейський Союз, здається, задається тим же скептичним питанням стосовно сотень тисяч людей - біженців, мігрантів, протестуючих - загиблих протягом останніх кількох років в спробі дістатися до його кордонів.

Величина їх відчаю і глибина їх віри в європейський проект, зазначає журналістка, занадто часто зустрічалася зі змішаним подивом - не тому, що Європи, до якої прагнули тисячі нещасних, не існує, а тому, що вони до цього чвсу думали, що вона все ж таки є.

Сирійський конфлікт допоміг Росії повернутися в гру

Рівно два роки тому Беркут відкрив вогонь по протестуючим на Майдані, що став найкривавішим моментом за весь період Євромайдану, згадує колумністка. Понад сто мирних демонстрантів, тепер відомих як Небесна сотня, були вбиті в центрі української столиці, ставши першими жертвами тепер вже дворічної війни за свободу від втручання Росії в справи країни і за її європейське майбутнє.

Вони загинули з пов'язаними поверх одягу стрічками ЄС, сподіваючись, що одного разу їх корумпований уряд буде реформовано, а Україна - прийнята в більш тісний союз.

Тим часом, сирійський конфлікт допоміг Росії повернутися в гру, давши Кремлю час і можливість перегрупувати сили в економічному і військовому плані, продовжує автор. Спостерігачі ОБСЄ володіють «непрямими доказами» того, що сепаратистські республіки переозброюються, а Мінські угоди так і не виконані в повному обсязі.

Дворічний конфлікт зробив понад 1 млн осіб переселенцями, і ще більше 700 тис. - біженцями. «Для них, і для тисяч людей, які втратили в цьому конфлікті своїх рідних, надія на Європу вже зруйнована», - підсумовує колумністка. Боротися за свою країну їх багато в чому підштовхнули ті ж причини, які спонукали тисячі мігрантів щодня ризикувати своїм життям. Якщо їх забудуть, а вони, в свою чергу, забудуть Європу, ситуація складеться дійсно лиховісна.

Переклад НВ

Повну версію колонки Лінди Кінстлер читайте на Politico

Більше точок зору тут

Коментарі

1000

Правила коментування
Показати більше коментарів

Останні новини

ТОП-3 блога

Читайте на НВ style

Ми рекомендуємо ТОП-10

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: