9 грудня 2016, п'ятниця

Поставити Ердогана на місце. Чому збунтувалися турецькі військові, - експерт

Тім Еранго: Чимало нерелігійних турків, без сумніву, вітатимуть втручання військових

Тім Еранго: Чимало нерелігійних турків, без сумніву, вітатимуть втручання військових

Багато турків звинувачували президента в тому, що через нього стало можливим посилення Ісламської Держави

"Військові угруповання в Туреччині ввечері в п'ятницю, 15 липня, спробували захопити контроль над країною, вплутавшись в запеклу сутичку за владу і зануривши країну - ключового члена НАТО й американського союзника - у хаос. Усе це відбувається в регіоні, який і без того був одним з найнестабільніших у світі", - пишуть журналісти Тім Еранго і Сейлан Єгінзу для NY Times.

"Він зруйнував цю країну, і ніхто не насмілився виступити проти нього, крім військових. Іншого вибору не було"

Вони розповідають, що в Туреччині, яка пережила принаймні три військових перевороти за останні півстоліття, оголошено воєнний стан. Президент Туреччини, ісламіст Реджеп Таїп Ердоган, який домінував у політиці впродовж більше десяти років і прагнув взяти під повний контроль збройні сили, був змушений використовувати додаток FaceTime свого iPhone, щоб передавати повідомлення, благаючи народ вийти на вулиці та протистояти спробі державного перевороту.

Автори цитують звернення Ердогана: "Немає влади вищої, ніж влада народу". Місцезнаходження Ердогана було на той момент невідоме.

Події почали розвиватися пізно ввечері в п'ятницю, близько 10 години вечора, коли військові перекрили рух на двох мостах через Босфор, які з'єднують європейські та азійські сторони міста. Колумністи розповідають, що бари та ресторани показували кадри з мосту по телебаченню, в той час як завсідники втупилися в свої мобільні телефони, намагаючись зрозуміти, що відбувається.

"Деякі люди незаконно здійснили незаконні дії, порушивши ланцюг командування, - сказав прем'єр-міністр Біналі Їлдирим в передачі на приватному телеканалі NTV. - Обраний народом уряд залишається у владі. Цей уряд піде тільки тоді, коли цього захочуть люди".

Автори відзначають, що багато нерелігійних турків, без сумніву, вітатимуть втручання військових, хоча ще рано-вранці в суботу було невідомо, чи буде воно успішним.

"Люди намагалися повстати проти президента Ердогана, але були розгромлені, тому у військових не залишилося іншого вибору, крім як взяти це на себе", - заявив Цем Їлдиз, водій таксі, який сказав у п'ятницю ввечері, що проведе залишок ночі, працюючи, щоб переконатися, що люди дістануться додому спокійно.

За словами авторів, для Їлдиза нещодавні теракти, відповідальність за які взяла на себе ІД, стали "переломним моментом".

Як і багато турків, він звинувачував політику Туреччини у Сирії за активізацію терористичних атак. На початку громадянської війни в Сирії Туреччина підтримувала повстанські угруповання, що воюють проти сирійського уряду. Чимало бійців, які попрямували через територію Туреччини до Сирії, приєдналися до Ісламської Держави, і критики звинувачують Ердогана в тому, що він допустив посилення ІД.

"Він зруйнував цю країну, і ніхто не насмілився виступити проти нього, крім військових, - цитують автори турецького таксиста. - Іншого вибору не було".

"Сейда Їлмаз, вчителька, яка перебувала в Стамбулі у п'ятницю, коли почався процес, сказала: "Країна перебуває в стані хаосу, й Ердогана необхідно поставити на місце, але я боюся. Я дуже боюся, бо в минулому багато невинної крові було пролито під час переворотів. Я стурбована. Я не знаю, що сказати. Ми всі в шоці. Ніхто не думав, що військові ризикнуть виступити проти Ердогана", - підсумовують автори.

Повну версію тексту Тіма Еранго та Сейлана Єгінзу читайте на сайті NY Times

Коментарі

1000

Правила коментування
Показати більше коментарів

Останні новини

ТОП-3 блога

Читайте на НВ style

Ми рекомендуємо ТОП-10

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: