23 сiчня 2017, понеділок

Путін в люті після "удару" Туреччини

коментувати
Путін в люті після
Поки що Кремль зайняв вичікувальну позицію. Однак речник російського президента Дмитро Пєсков повторив слова Путіна про те, що негативні наслідки неминучі

На обличчі Володимира Путіна була помітна лють під час підтвердження новини про те, що російський літак Су-24 таки був збитий турецьким винищувачем F-16, а не випущеною сирійськими бойовиками ракетою земля-повітря, як раніше заявляло Міністерство оборони РФ. Коли російський літак був збитий, він знаходився на території Сирії, за кілометр від кордону Туреччини, зазначив Путін.

"В будь-якому разі, наші льотчики і наш літак ніяк не загрожували Турецькій Республіці", - сказав російський президент. За його словами, літак проводив операцію по боротьбі з російськими добровольцями, які воюють на боці ІДІЛ, що офіційно вважається головною метою повітряної кампанії Росії в Сирії протягом останніх двох місяців. Він також попередив про "серйозні наслідки", які буде мати Туреччина після такого "удару в спину".

Якщо в цій історії щось і зрозуміло, так це те, що Путін був щиро вражений нерозсудливістю президента Туреччини Реджепа Тайіпа Ердогана, який реалізував свої попередні погрози, зроблені росіянам після двох порушень повітряного простору Туреччини на початку жовтня. Ердоган наполягає на тому, що російський Су-24 неодноразово пролетів над турецькою територією і проігнорував 10 попереджень, перш ніж був збитий. Буквально за кілька днів до цього турецький уряд висловив протест у зв'язку з тим, що російські авіаудари припадали на регіони, де від них гинули етнічні туркмени, а не терористи.

Якщо в цій історії щось і зрозуміло, так це те, що Путін був щиро здивований нерозсудливістю президента Туреччини Реджепа Тайіпа Ердогана

Щодо Путіна, то для нього це вже третій збитий літак, який став черговим нагадуванням про ненавмисні наслідки збройного втручання.

Перший шок припав на липень 2014 року, коли літак МН17 Малазійських авіаліній був збитий в небі над українською територією, окупованою бойовиками за підтримки РФ. Катастрофа привела до загибелі 298 чоловік на борту, що зробило Путіна міжнародним ізгоєм. Друга трагедія сталася зовсім недавно. Російський чартерний рейс з 224 пасажирами зазнав аварії над Єгиптом. Путін не визнавав факт, що катастрофа російського лайнера була викликана вибухом бомби на борту, аж до терактів 13 листопада в Парижі, розвіюючи будь-яке незадоволення всередині країни щодо сирійської кампанії Росії, і представляючи її як боротьбу проти міжнародного тероризму.

Соціальними медіа ходять жахливі фото мертвих тіл російських пілотів. Якщо ці зображення виявляться справжніми, вони можуть підштовхнути Кремль ще глибше втягнутися в сирійський конфлікт. До вечора державні ЗМІ повідомили, що сирійські бойовики збили російський вертоліт, а також вбили одного з російських солдат, який брав участь у місії по порятунку пілотів збитого Су-24, що катапультувалися.

Травма, викликана фатальним вторгненням Радянського Союзу в Афганістан, досі переслідує Росію. Якщо війна в Україні повинна була стати "гібридною" без публічного визнання жертв з російської сторони, то Сирія – путінською версією "Бурі в пустелі", супроводжуваною вибухами бомб, від яких холоне серце, і запуском крилатих ракет.

Причиною для подиву Путіна послужив той факт, що Росія почала розглядати Ердогана в якості цінного партнера. Туреччина є другим після Німеччини найбільшим ринком збуту для сибірського газу, за що її передбачалося винагородити новим газопроводом "Турецький потік" через погіршення відносин з Європейським Союзом та Україною. Крім того, Росія поставляла Туреччині 10% всіх туристів.

Путін визнав "регіональні інтереси" Туреччини, на додачу з її прихованою війною проти етнічних курдів і незаконними закупівлями нафти у ІДІЛ. Будучи в люті, президент Росії оцінив продажі нафти бойовиками ІДІЛ через Туреччину в десятки і сотні мільйонів доларів, якщо не мільярди.

"Ми завжди ставилися до Туреччини не просто як до близького сусіда, а як до дружньої держави", - сказав Путін. Але замість того, щоб після інциденту з російським Су-24 зв'язатися з Кремлем, Ердоган вважав за краще звернутися до своїх західних союзників. "Турецька сторона звернулася до своїх партнерів по НАТО для обговорення цього питання і цього інциденту, так ніби це ми збили турецький літак, а не вони - наш, - роздратовано додав російський президент. - Вони що, хочуть поставити НАТО на службу ІДІЛ?".

Машина кремлівської пропаганди підхопила цей новий наратив, навіть не поперхнувшися. У вівторок росіяни вперше дізналися, що їхня улюблена країна для відпочинку насправді допомагає і підбурює терористів. На студійному моніторі російського "Першого каналу" на червоному тлі світився напис "удар в спину". За два тижні до цього Ердоган з посмішкою привітав Путіна на саміті G20 в Антальї, нагадував державний телеканал.

На цей раз у вчинку Ердогана російські ЗМІ звинуватили не американців: причиною, за якою Туреччина вирішила збити російський літак, стала спроба зірвати зусилля французького президента Франсуа Олланда сформувати широку міжнародну коаліцію боротьби з ІДІЛ, включно з Британію, США і Росію. Так, після зустрічі з прем'єром Великобританії Девідом Кемероном і президентом США Бараком Обамою Олланд планує відвідати і Путіна.

"Турки рятують ІДІЛ", - сказав один з експертів на Першому каналі. Ще одна телевізійна голова стверджувала з екрану, що Туреччина вирішила помститися Росії за обстріл 15 нафтових об'єктів і 525 автоцистерн Ісламської держави. Глядачам також нагадали, що Туреччина підтримувала чеченських повстанців у їх безуспішній війні за незалежність від Москви два десятиліття тому.

Сором Туреччини – давня традиція в Росії. Задовго до того, як були засновані Сполучені Штати, російські царі вже мріяли звільнити Стамбул - раніше православну столицю Константинополь - і отримати контроль над турецькими протоками, що з'єднують Чорне море з світовими океанами. Кримський півострів був лише однією з багатьох територій, які російські війська завоювали у Османської імперії.

Сьогодні Кремль зайняв вичікувальну позицію. Речник російського президента Дмитро Пєсков виключив можливість військової відповіді. Однак він повторив слова Путіна про те, що негативні наслідки неминучі.

Одним з них може бути заклик міністра закордонних справ Росії Сергія Лаврова до росіян припинити відвідувати Туреччину "з туристичними або будь-якими іншими цілями". Наступна звістка може прийти від Газпрому. На наступний день після того, як Туреччина в жовтні поскаржилася на вторгнення російських літаків в її повітряний простір, державна енергетична компанія прийняла рішення удвічі скоротити потужності "Турецького потоку".

Переклад НВ

Текст публікується з дозволу автора

Спочатку опубліковано на Slate

Більше точок зору тут

Коментарі

1000

Правила коментування
Показати більше коментарів
Якщо Ви бажаєте вести свій блог на сайті Новое время, напишіть, будь ласка, листа за адресою: nv-opinion@nv.ua

Погляди ТОП-10

Читайте на НВ style

Останні новини

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер:

Усі матеріали розділу Погляди є особистою думкою користувачів сайту, які визначені як автори опублікованих матеріалів. Усі матеріали згаданого розділу публікуються від імені відповідного автора, їх зміст, погляди, думки не означають згоди Редакції сайту з ними або, що Редакція поділяє і підтримує таку думку. Відповідальність за дотримання законодавства в матеріалах розділу Думки несуть автори матеріалів самостійно.