Андрей Бондарь назвал пять книг, которые стоит прочитать в ближайшее время

комментировать
Андрей Бондарь назвал пять книг, которые стоит прочитать в ближайшее время
© НВ

Украинский писатель и переводчик, а также член Ассоциации украинских писателей Андрей Бондарь называет НВ книги, которые стоит прочитать в ближайшее время.

1. Путешествие на край ночи Луи-Фердинанда Селина

Один из наиболее сочных и полнокровных романов ХХ века от автора, который считается настоящим аморальным чудовищем.

Читается на одном дыхании и остается на всю жизнь — неизвестно почему и зачем.

.

.

2. Дневник Витольда Гомбровича

Фиксация интимнейших и тончайших мыслей одного из самых парадоксальных прозаиков ХХ века. Книга, в которой много о польскости, поляках и Польше, но все это смело можно применить и к нам.

История болезни у нас с ними очень похожа, хотя полякам больше повезло с врачами, ведь среди них был Гомбрович.

 .

.

3. Якоб фон Гунтен Роберта Вальзера

Идеальная повесть одного из ведущих швейцарских модернистов.

Гимн служению, последовательное и изящное оправдание философии добровольного подчинения человека человеку.

 .

.

4. Коричные лавки и Санатория под клепсидрой Бруно Шульца

Две изысканные повести дрогобычского писателя и художника о сложном мелкоместечковом мире Галичины, который вырастает до уровня микрокосма.

В стиле Шульца хочется раствориться и больше никогда не быть собой. Наркотическая литература.

.

5. Аустерлиц Винфрида Зебальда

Последний роман одного из крупнейших романистов современности. Таких, как он, уже не делают: полнокровная вселенная исторического сознания, которое постоянно переоткрывает себя и мир.

 .

 .

Андрей Бондарь

В результате более 20 лет писательского труда успешно зарекомендовал себя во многих сферах работы со словом — поэзия, публицистика и переводы. Поэтические произведения Бондаря переведены на десяток иностранных языков. Благодаря его усилиям с польского на украинский переведены произведения Витольда Гомбровича, Катажины Грохоли и Мариуша Щигела.

Материал опубликован в НВ №17 от 13 мая 2016 года

Комментарии

1000

Правила комментирования
Показать больше комментариев

Еще на НВ style

Еще на НВ style

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: