Шиничиро Ханаока. В Японии начали снимать свою версию украинского сериала

комментировать
Японцы переделают украинский детектив

Японцы переделают украинский детектив

Японская вещательная корпорация NHK приступила к производству адаптации украинского сериала Нюхач.

Съемки начались в Токио, а телепремьера состоится осенью.

Роль детектива Нюхача, которого в Японии называют Шиничиро Ханаока, исполняет Хироши Абэ - один из самых успешных актеров Японии, лучший актер по версии 36-й Японской киноакадемии, снявшийся в более 70 теле- и кинопроектах.


Нюхач
Нюхач


Полковник Лебедев - в японской версии Тацуро Комукаи - служит в управлении внутренних дел Токио. Роль Комукаи исполняет Тэруюки Кагава, актер кино и кабуки, обладатель премии 33-й Японской киноакадемии за лучшую роль второго плана.


Полковник Лебедев
Полковник Лебедев


В адаптации, так же как и в украинском оригинале, Ханаока и Комукаи вместе раскрывают изощренные преступления, но сюжетная линия несколько дополнена. Помимо знакомых украинским зрителям героев, в сериале появятся новые персонажи, например, мама Комукаи. В каждом эпизоде будут появляться приглашенные актеры – звезды японского кинематографа.

Это первая международная адаптация Нюхача, также права на формат проданы во Францию, ведутся переговоры еще с несколькими странами.

Сериал Нюхач вышел на экраны в 2013 году. Проект стал одним из самых рейтинговых сериалов в Украине и России.

Комментарии

1000

Правила комментирования
Показать больше комментариев

Еще на НВ style

Еще на НВ style

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: