Когда твоя девушка — премьер-министр. Откровения "первого джентльмена" Новой Зеландии

комментировать
Кларк Гейфорд и Джасинда Ардерн. Источник: odt.co.nz

Кларк Гейфорд и Джасинда Ардерн. Источник: odt.co.nz

Кларк Гейфорд, новозеландский телеведущий и любимый человек премьер-министра Джасинды Ардерн, в колонке для the Spinoff рассказывает каково это, быть «первым джентльменом» страны.

Никогда не забуду нервное напряжение на третьем этаже здания парламента на следующий день после голосования. Там присутствовали самые преданные люди, дошедшие вместе с нами к этому моменту после девяти лет неудач, работы в оппозиции или в очень невыгодной позиции. (…)

Собравшиеся пересказывали друг другу результаты экзитполов, но все показывали одно и то же – 50 на 50. В тот вечер мы узнали свою судьбу вместе со всей Новой Зеландией – из телевизора. Я хотел запечатлеть этот момент на камеру, но адреналина было столько, что меня постоянно трясло.

Сложно не заметить, когда рядом с твоей девушкой появляется три симпатичных, хорошо натренированных парня в идеально сидящих костюмах

И вот мы здесь.

Честно говоря, уже тогда, в той маленькой комнатушке, я почувствовал ветер грядущих в нашей жизни перемен. Сложно не заметить, когда рядом с твоей девушкой неожиданно появляется три симпатичных, хорошо натренированных, холеных парня в идеально сидящих костюмах, следующих за ней по пятам. У тебя, тем временем, даже костюма нет. (Я, кстати, это уже исправил.)

Я постоянно сталкиваюсь с тем, что мне просто не хватает слов для описания происходящего. Слов «нереально» недостаточно, чтобы рассказать о том, как твоей девушке звонит президент США. (…) Когда звонок перевели на Джасинду, наша кошка влетела в дом (та самая кошка, о которой тоже пишут), взобралась к ней в кресло и начала громко объявлять о своем прибытии. Я нервно пытался вытолкнуть ее в соседнюю комнату, пока лидер свободного мира был на связи с нашим маленьким домом в Поинт Шевалье (пригород Окленда).

И это не все странные ситуации, происходившие с нами в последнее время.

Например, было странно, сидя в такси, ехать в резиденцию премьер-министра, упаковав перед этим всю веллингтонскую квартиру Джасинды в шесть коробок. Коробки эти потом заняли лишь один угол общей ванны в этом гораздо большем жилище. А потом Джасинда заказала карри в резиденцию, но нам ничего не привезли, потому что решили, что это розыгрыш.

Что касается медиа, то я был и поражен, и расстроен, наблюдая за тем, как журналисты превращают реальность в свои материалы.

Особенно когда ты видишь, как оно было на самом деле и как это потом показывают в СМИ. Еще во время предвыборной кампании я наблюдал, как некогда спокойные и умеренные журналисты переходили по шкале от 5 до 9. И все это, чтобы быть услышанным.

Мой план в том, чтобы жить нормальной жизнью дальше — настолько, насколько это возможно. Не думаю, что для парня из Гисборна и девушки из Морринвиля это будет слишком сложно. Пока я это писал, друг прислал статью о моей кошке в датской газете. Так что я все-таки пойду куплю словарь.

Перевод НВ

Полную версию колонки Кларка Гейфорда читайте на The Guardian

Новое Время приглашает на лекции наших известных колумнистов Диалоги о будущем. Подробная программа здесь

Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу  Мнения Нового Времени

Больше блогов здесь

Комментарии

1000

Правила комментирования
Показать больше комментариев

Еще на НВ style

Еще на НВ style

Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: