10 декабря 2016, суббота

Захватили Европу. Польский Вроцлав, культурная столица ЕС-2016, на месяц отдана Украине

ПОКАЗАЛ КЛАСС: Харьковский художник Константин Зоркин представил необычный перформанс в первый день работы выставки украинского арта во Вроцлаве

ПОКАЗАЛ КЛАСС: Харьковский художник Константин Зоркин представил необычный перформанс в первый день работы выставки украинского арта во Вроцлаве

Польский Вроцлав, культурная столица ЕС на весь 2016 год, проводит фестиваль Львовский месяц — наиболее масштабное представительство украинской культуры в современной Европе как минимум в новейшей истории

У знаменитого украинского литератора Юрия Андруховича с польским Вроцлавом связаны самые теплые воспоминания. В 2006 году он приехал сюда на вручение премии Ангелус, одной из самых престижных писательских наград в Европе.

Теперь Андрухович вновь распаковывает чемоданы во вроцлавской гостинице, чтобы принять участие во Львовском месяце — невиданном по размаху фестивале современной украинской культуры в Европе.

Мероприятие, которое собрало сливки отечественной литературы, изобразительного искусства и кино, организовали польские и украинские арт-менеджеры по инициативе Вроцлава, культурной столицы ЕС на 2016 год. Этот титул традиционно обеспечивает приток интеллектуальных туристов со всего Старого континента, поэтому за него сражаются многие города ЕС. Годовой приток гостей в 600‑тысячный Вроцлав составляет более 3 млн человек, среди которых преобладают немцы и британцы. А благодаря новому культурному статусу город планирует в этом году привлечь до 5 млн туристов.

При этом Вроцлав оказался первым в истории программы городом-победителем, который, кроме национальной культуры, принял решение представить также искусство другого государства.

На формирование насыщенного событиями украинского месяца хватило скромного по европейским меркам бюджета в €1 млн. Этих средств, выделенных из казны Вроцлава, Львова и польского министерства культуры, оказалось достаточно, чтобы собрать звезд украинской артистической среды. К примеру, во Вроцлав, кроме Андруховича, приехал один из самых дорогих отечественных художников Павел Маков и известное не только украинской, но и европейской публике фрик-кабаре Dakh Daughters.

“Думаю, культура Европейского союза немного застоялась и нуждается в глотке свежего воздуха,— оценивает необходимость украинского фестиваля его польский координатор Рафал Козински.— Мы сосредоточены на грантах, прогнозах и бюрократии, а в Украине искусство еще способно говорить об идеях и ценностях”.

  


ПОЛНЫЙ АНШЛАГ: Польская публика и туристы переполнили залы здания на улице Рынок, где проходит выставка Украинский срез
ПОЛНЫЙ АНШЛАГ: Польская публика и туристы переполнили залы здания на улице Рынок, где проходит выставка Украинский срез


   
Земля свободы

Еще несколько недель назад на дверях пятиэтажного здания на улице Рынок, образующей центральную площадь польского Вроцлава, висел замок. Прежде тут был торговый дом Moda Polska. В первые дни апреля здание вновь распахнуло двери — здесь открылась выставка актуального искусства Украинский срез: Превращение. Масштабный проект объединил работы полсотни лучших современных украинских художников и занял все здание, включая подвал.

На экране плазмы в одном из залов здания — кадры жизни улиц украинского Харькова. Отрывки агрессивных диалогов времен ожесточенных столкновений, которые происходили здесь революционной зимой и весной 2013–2014 годов, диссонируют с картинками мирной жизни.

Это видео Обычные места украинского художника Николая Ридного — то самое, которое в прошлом году демонстрировалось в главном проекте 56‑й биеннале современного искусства в Венеции. Теперь работа Ридного демонстрируется во Вроцлаве вместе с сотней самых разноплановых произведений его коллег, среди которых обладатели громких имен вроде одессита Александра Ройтбурда и киевлянки Влады Ралко.

“В этой работе меня заинтересовало то, как в одном городе уживаются люди с абсолютно разными взглядами на мир”,— делится впечатлениями от просмотра Янош Галонски, вроцлавский предприниматель. Он заглянул на выставку вместе с женой, и теперь супруги Галонски больше знают о том, что расположенный неподалеку от российской границы Харьков раздирают противоречия между теми, кто в своих взглядах ориентирован на Запад, и теми, кто засматривается на Россию.

Еще одна посетительница выставки — живущая в Праге польская художница Эва Жураковска — называет выставку острой и политически актуальной. По ее мнению, украинские авторы сумели ярко и доступно передать те изменения, которые происходят в их обществе с начала недавней революции.

 

СОЛИДАРНОСТЬ: Во Вроцлаве писатель Юрий Андрухович присоединился к флешмобу в поддержку украинского режиссера Олега Сенцова, который находится в российской тюрьме

 

“Такие категории, как цель, воля и надежда, постепенно исчезают из польской художественной и общественно-политической жизни”,— утверждает Жураковска, сравнивая арт-ландшафты Польши и Украины. Она подчеркивает, что картины и инсталляции украинцев пропитаны свободолюбием. Для художницы эта тема актуальна: в день, когда она смотрела украинскую выставку, во Вроцлаве происходила акция протеста против сворачивания официальной Варшавой демократических свобод. В митинге участвовали несколько тысяч горожан.

Целью проекта Украинский срез было показать максимально широкий диапазон актуального украинского арта, рассказывает куратор выставки Влодко Кауфман. Сооснователь культового львовского арт-клуба Дзыга говорит, что принципиально выбирал для экспозиции не только работы именитых авторов вроде Олега Тистола или Тиберия Сильваши, но и новичков. Так на выставке появилась, к примеру, инсталляция выходца из Ивано-Франковщины Юрия Вовкогона. Она состоит из нескольких коротких видео, на которых запечатлены поврежденные обстрелами деревья. Эти ролики художник привез из зоны АТО, где воевал добровольцем.

Украинский проект интересен польской аудитории и европейцам в целом, констатирует журналист местного телеканала TVP Wroclaw Анджей Южвик. Он отмечает, что наибольшее впечатление произвела на него выставка украинского медиаарта, которая заняла два верхних этажа здания на Рынке.

Причем публика Вроцлава хорошо разбирается в медиаарте, считает телевизионщик, ведь с 1989 года здесь проходит авторитетная международная биеннале Wro, посвященная видеоискусству. Тем не менее уровень работ, представленных украинцами, поразил поляка.

“Меня впечатлили качество и утонченность этого проекта,— делится наблюдениями Южвик.— Думаю, художникам удалось свежо и интересно подать сложные темы вроде идентичности и общественных трансформаций”.

 

Своя история

15% жителей современного Вроцлава составляют украинцы. Они играют в местных оркестрах, учатся в вузах, открывают кафе и уверенно развенчивают миф о нелегалах, способных претендовать лишь на низкооплачиваемую работу.

В апреле качественное и количественное представительство Украины во Вроцлаве стало еще более внушительным. Тихая улочка Пассаж Гончарный в центре города, переименованная на время украинского фестиваля во Львовскую, стала выездным эпицентром культуры соседнего государства.

Днем украинцы готовят здесь кофе на песке, кормят сырниками и демонстрируют особенности кузнечного дела. А по вечерам открывается арт-клуб Proza, где выступают украинские поэты и музыканты.

Поэзия вернулась к своей сути, то есть вере в то, что словом можно менять мир
Юрий Андрухович,
писатель

В первые дни фестиваля здесь был презентован украинско-польский поэтический сборник Письма из Украины. Для него составители отобрали стихотворения 57 авторов, созданные после 30 ноября 2013‑го. Эту дату разгона силовиками мирной акции студентов на киевском майдане Незалежности составители книги считают знаковой для новейшей истории Украины. Тогда же наступил переломный момент для многих украинских поэтов, считает автор вступительной статьи к сборнику Андрухович.

“Начиная с этого момента [30 ноября 2013‑го] украинские поэты вновь поверили в силу поэтического слова,— рассуждает литератор.— Поэзия стала разновидностью волонтерской деятельности. Она вернулась к своей сути, то есть вере в то, что словом можно менять мир”.

Участники проекта, а также посетившие его эксперты отмечают, что Львовский месяц устроен так, чтобы его события посетило максимальное количество людей. К примеру, в течение месяца состоится несколько не только клубных, но также уличных концертов отечественных музыкантов в центре Вроцлава, будет демонстрироваться современное украинское кино.

“Нам надоело идти за искусством в галереи,— говорит польский журналист Южвик, который специализируется на теме культуры.— Искусство должно быть там, где у него появляется возможность внезапной встречи со зрителем”.

Он отмечает, что сегодня Украина является модной и актуальной темой среди польских интеллектуалов и молодежи. Они с интересом читают репортажи о событиях в соседней стране и знают как минимум пару-тройку современных украинских писателей. А такой проект, как Львовский месяц во Вроцлаве, поможет сделать знания об Украине системными и даст толчок для новых проектов.

“Прежде Евросоюз умел рассказывать о себе истории, а теперь лишь занимается подсчетами в таблицах программы Excel. Украинская культура может напомнить нам об этом забытом умении создавать нарратив”,— резюмирует польский куратор украинского фестиваля Козински.

  


КРУПНЫЙ ПЛАН: Зрители рассматривают работу ивано-франковского художника Сергея Петлюка, выставленную во Вроцлаве
КРУПНЫЙ ПЛАН: Зрители рассматривают работу ивано-франковского художника Сергея Петлюка, выставленную во Вроцлаве


  
 
 
Материал опубликован в НВ №15 от 22 апреля 2016 года 

 

Комментарии

1000

Правила комментирования
Показать больше комментариев

Последние новости

ТОП-3 блога

Фото

ВИДЕО

Читайте на НВ style

Статьи ТОП-10

Подписка на новости
     
Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: