10 декабря 2016, суббота

Дар войны

комментировать
Когда закончится АТО, у нас будет потерянное поколение отслуживших и приобретенное поколение послевоенных писателей

Военный конфликт с Россией, разрушения и человеческие жертвы ужасны по своей сути. Тем не менее они принесут Украине дивиденды в неожиданной области — литературе.

Войны во все времена — и особенно в XX веке — стали мощным толчком для развития литературных гениев. Люди творческие переживают события по‑особому и с помощью таланта упаковывают их в художественную форму, увлекая читателей. Самым большим эмоциональным влиянием обладают тексты о переживании трагических моментов. Это отлично знал начинающий репортер криминальной хроники газеты The Kansas City Star Эрнест Миллер Хемингуэй.

Война на востоке уже влияет на украинских писателей

Хемингуэя не взяли на фронт Первой мировой войны из‑за плохого зрения. Что, впрочем, не помешало ему пробиться в шоферы Красного креста в Италию. Писатель ехал в Европу за сюжетами и как раз угощал сигаретами солдат, расспрашивая их о службе, когда австрийцы начали обстрел позиций. Он и представить не мог, что станет первым американцем, раненным в Первую мировую. Та война принесла ему медаль за доблесть, протез коленной чашечки и Нобелевскую премию по литературе. Личный опыт, пережитый Хемингуэем во время двух мировых и гражданской войны в Испании, красной нитью прошел через все его произведения, сделав одним из самых влиятельных писателей всех времен.

№ 1 списка 100 величайших британцев сэр Уинстон Черчилль получил высшую литературную награду мира на год раньше старины Хема “за высокое мастерство произведений исторического и биографического характера”. Ключевое место в его писательском багаже занимает многотомник Вторая мировая война.

Впрочем, среди великих следует отметить и тех, на кого войны повлияли так, что они сознательно избегали этой темы в своих книгах. Например, Джерома Дэвида Сэлинджера. Весной 1942 года 23‑летний Сэлинджер отправился в тренировочный лагерь в Англию. Незадолго до этого The New Yorker семь раз отказал ему в публикации рассказов, приняв лишь Небольшой бунт на Мэдисон-авеню. Но он так и не увидел свет. Зато рукопись Сэлинджер увез с собой на фронт, где показал уже немолодому Хемингуэю. История, впоследствии ставшая повестью Над пропастью во ржи и разошедшаяся по миру тиражом более 65 млн экземпляров, прошла с писателем всю Вторую мировую, включая высадку в Нормандии и освобождение концлагеря Дахау. В истории американского подростка Колфилда писатель прятал свой внутренний мир не только на протяжении всей войны, но и после нее, полгода работая дознавателем в процессе “денацификации”. Опубликованный в 1951 году роман стал самым значимым послевоенным произведением в мировой литературе.

Война на востоке уже влияет на украинских писателей. Неслучайно уроженец Луганской области Сергей Жадан именно сейчас получил престижную премию за Ворошиловград, изданный на немецком в 2012 году под актуальным сегодня названием Изобретение джаза в Донбассе. Жюри объяснило свое решение тем, что автор “духом литературы возвращает к жизни забытую территорию Европы” и “проливает новый свет на актуальные политические конфликты”.

Жадан может задать новую литературную повестку в Украине. Тему для нового романа он уже, кажется, нащупал: “Когда завершится война (что бы мы под этим словом не понимали), нам придется столкнуться с тем, насколько все изменилось. Придется иметь дело с тем, что мы увидим наш украинский мифический восток, Донбасс изнутри, вплотную, вблизи. И все названия, которые сегодня с таким давлением прорываются в наше сознание,— Красный Лиман, Станица Луганская, или, скажем, Счастье,— будут не просто названиями населенных пунктов, а более реальными и кровавыми кусками территории, с которой будет отныне многое связано. Придется мириться с тем, что свою страну нам выпало открывать для себя именно так — через фронтовые сообщения, через личную боль и трагедии”.

Как наши трагедии становятся литературой, мы уже увидели на примере поэтических сборников, эссеистики и хроник, напечатанных в огромном количестве после Евромайдана. Но в большинстве своем это незрелые плоды не до конца осмысленных событий, из них не получится ничего стоящего, как уже не вышло из постреволюционной литературы оранжевой революции. Корифеи украинской литературы, как и их российские коллеги, давно застряли в постмодернизме и рефлексии по СССР.

Но Жадану и новому поколению писателей придется открывать нам и миру эту постимперскую Украину, эту “забытую территорию Европы”. Если им хватит таланта, мы получим своего нобелевского лауреата уже в этом поколении.

Читайте также

Комментарии

1000

Правила комментирования
Показать больше комментариев
Если Вы хотите вести свой блог на сайте Новое время, напишите, пожалуйста, письмо по адресу: nv-opinion@nv.ua

Мнения ТОП-10

Читайте на НВ style

Последние новости

Подписка на новости
     
Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер:

Все материалы раздела Мнения являются личным мнением пользователей сайта, которые определены как авторы опубликованных материалов. Все материалы упомянутого раздела публикуются от имени соответствующего автора, их содержание, взгляды, мысли не означают согласия Редакции сайта с ними или, что Редакция разделяет и поддерживает такое мнение. Ответственность за соблюдение законодательства в материалах раздела Мнения несут авторы материалов самостоятельно.