9 декабря 2016, пятница

Киев-Барселона: борьба за независимость в Европе

комментировать
Пока Украина борется за единую страну и равняется на Европу, Каталония выступает за независимость и выход из состава Испании

Флаги на балконах, автомобилях, кафе и ресторанах. Футболки с патриотическими надписями, тематические граффити на стенах, ленточки на детских колясках. Это не Киев или другие украинские города. Это - Барселона и ее окрестности. Одна составляющая флага – желтая – нас объединяет. Рознит – не только красный и синий, но и то, что Украина борется за единую страну, а Каталония – хочет отсоединиться от остальной Испании.

За последний год ситуация накалилась из-за желания каталанцев (национальность произносится именно через «а» –catalan) провести референдум о независимости. И то, что центральное правительство выступило против, а  Конституционный суд и вовсе запретил голосование, вызвало возмущение. «Независимо от решения, которое мы примем, мы имеем право высказать свое мнение», – говорят либералы. Открыто выступить против Мадрида и вынести урны на улицы, даже в случае запрета, требуют радикалы. Центральная власть тем временем грозит судом руководству региона в случае неповиновения.

За право провести референдум на улицы Барселоны 11 сентября 2014 вышло почти два миллиона людей. Участники процессии заполнили электрички, автомобильные трассы и метрополитен. «Мобилизация» на барселонскую манифестацию проходила даже в приграничных французских регионах (в далеком XVII веке Каталония была разделена между Испанским и Французским королевством, и потому каталанцы живут по обе стороны от границы). «Вооруженные» флагами, одетые в желтые и красные футболки, манифестанты растянулись по центру города на 11 км в виде буквы V - как «виктория» (победа) и «вотар» (голосовать). Именно это впечатляющее фото с высоты птичьего полета стало хитом в мировых СМИ. Небольшие митинги и факельные шествия с пением национального (не путать с общеиспанским) гимна прошли и в других городах Каталонии.

За последние годы наиболее многочисленные демонстрации в Европе – именно в Киеве и Барселоне. Миллион на улице – нереальная цифра для других стран, где пару сот людей на митинге – уже событие

«Вот это – просто полосатый – флаг автономии, а вот точно такой же со звездой на треугольнике, «эстрелада»– вне Короны», – поясняет мне Рауль, местный житель лет 70. По его словам, Барселоне выгоднее жить отдельно. Кормить менее экономически развитые и «работящие» регионы Испании город не хочет. Тем более с учетом кризиса. «У нас такая фискальная система, что непонятным образом все из Каталонии уходит и не возвращается», – сетует Рауль и рассказывает, что за недвижимость, которую он сдает государству, арендную плату по причине кризиса, обещают только к концу года. Но это – частности. Глобально – каталонцы ссылаются на историческое прошлое, в котором переплелись жизнь «под Короной» и «вне Короны», запреты на каталанский язык, уничтожение институтов самоуправления и восстания против подавления национальной идентичности.

Сам праздник 11 сентября своеобразный – День Независимости отмечается в память падения Барселоны в далеком 1714-м от войск бурбонов. Это примерно так, как у нас отмечать разрушение Екатериной II Запорожской Сечи. Но уже третий год подряд празднование исторической даты превратилось в масштабную манифестацию за право самоопределения. Нам, украинцам, пережившим не одну революцию, трудно удержаться от того, чтобы не заметить ряд параллелей. Что-то – из сегодняшнего дня или совсем недавней украинской истории, что-то – 23-летней давности. И речь не о том, что Барса – это как для нас киевское Динамо, а Городецкий – это почти Гауди. Схожестей гораздо больше.

В 2014-м национальный флаг в Каталонии, как и в Украине – на каждом углу. По количеству патриотических футболок (с надписями «Время пришло», «Я каталанец», «Я проголосую 9 ноября» или хотя бы просто клуба Барселона) – у нас, пожалуй, паритет. По количеству задействованных под флаги балконов, пиренейцы выигрывают у Киева-2014. А вот раскрашенных мостов и фонарей, как в Украине, здесь нет. Впрочем, цвета флагов Испании и Каталонии совпадают, поэтому «патриотическая покраска» технически усложняется.

На улицах все реже слышишь испанский язык. Если частота употребления каталанского лет 15-20 назад в Барселоне была сравнима с украинским в Киеве конца 80-х, сегодня – говорить на нем модно и естественно, особенно для молодежи. Все языковые ограничения диктатора Франко и восприятие каталанского уделом провинциалов – давно в прошлом. И иностранцам, живущим здесь, обойтись только испанским уже проблематично.

Статистические разночтения в отношении митингующих – не только украинские реалии. 11 сентября 2014 на улицы Барселоны вышло 1,8 млн, согласно каталанским источникам. Или 500 тыс, согласно подсчетам центральной власти. А в Таррагоне тем временем собрался «антимайдан»: те, кто за Каталонию в составе Испании. Оценка его размеров тоже колеблется: то ли 3,5, то ли 7 тыс. «Нас специально сталкивают друг с другом», «Мы родились в Испании и умрем в ней», - говорят они. Вам это ничего не напоминает?

За последние годы наиболее многочисленные демонстрации в Европе – именно в Киеве и Барселоне. Миллион на улице – чудовищная и нереальная цифра для других стран, где пару сот людей на митинге или пикете  – это уже событие.

Забавный нюанс: на площади Испании в Барселоне 11 сентября собралась и группа «испаноязычных сторонников независимости». Такой себе ответ обвинителям в национализме и разделению по языку.

Как и в нашей недавней истории, в Барселоне вышли не за конкретного персонажа, а за право выбора, каким бы он не был. И при таком скоплении народа – ни одного инцидента, согласно отчетам как центральной, так и местной полиции.

Схожесть и несхожесть в атмосфере: яркие цвета флагов, братание и воодушевление, термосы и бутерброды в руках, дети, закутанные во флаги, торжественные бабушки и дедушки. Но как бы не накалялась обстановка в отношениях между местной и центральной властью, со стороны происходящее пока что напоминает красивый праздник и лишено какого-либо драматизма. Разгоны, аресты, многомесячное стояние на морозе, не говоря уже о крови и жертвах, тут представить сложно.

В Барселоне вышли на улицы не за конкретного персонажа, а за право выбора, каким бы он не был

Как и во всех революциях, все самое важное происходит осенью: голосование за самоопределение Каталонии запланировано на 9 ноября. «Игнорировать волю такого количества людей нельзя», - говорят в Барселоне. «Закон один для всех, и ему нужно подчиняться», - отвечают в Мадриде, ссылаясь на то, что местные референдумы не предусмотрены конституцией.

Пока что ни одна из сторон не отступает от своего решения, будь-то запретить или провести его, несмотря ни на что. Парламент Автономии 19 сентября таки одобрил закон о проведении референдума. Его глава закон подписал. Конституционный суд снова запретил. Но все чаще из Мадрида звучат намеки, что неплохо бы начать диалог и пойти хоть на какие-то конституциональные уступки: давление лишь провоцирует сопротивление.

«Если Каталония выйдет из Испании, она останется в составе Евросоюза?», - спрашиваю я Рауля. «Мне, кажется, наши руководители пока еще не очень понимают, как это, жить отдельно. Их неготовность может стать проблемой. Нужно оставаться в ЕС. Но неизвестно, как ЕС на это все посмотрит», - разводит он руками.

«Выгоден ли Украине прецедент выхода автономии из состава европейской страны?», - невольно проносится у меня в голове. Так геометрия накладывается на географию и параллели истории смешиваются с перпендикулярами современной политики.

Чтобы не портить романтическое восприятие «мы и они» политической целесообразностью, продолжаю отыскивать схожести в нашей истории. Год Крещения Руси –988 – считается официальной датой основания Каталонии. Теперь присматриваюсь, с чем у нас совпадет их 9 ноября 2014-го.

Комментарии

1000

Правила комментирования
Показать больше комментариев
Если Вы хотите вести свой блог на сайте Новое время, напишите, пожалуйста, письмо по адресу: nv-opinion@nv.ua

Мнения ТОП-10

Читайте на НВ style

Последние новости

Подписка на новости
     
Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер:

Все материалы раздела Мнения являются личным мнением пользователей сайта, которые определены как авторы опубликованных материалов. Все материалы упомянутого раздела публикуются от имени соответствующего автора, их содержание, взгляды, мысли не означают согласия Редакции сайта с ними или, что Редакция разделяет и поддерживает такое мнение. Ответственность за соблюдение законодательства в материалах раздела Мнения несут авторы материалов самостоятельно.