27 мая 2017, суббота

Выход есть

комментировать
Многие британцы готовы раз и навсегда покинуть Евросоюз. Но что они упускают из виду и почему на это нужно обратить внимание всей Европе

Начнет ли Соединенное Королевство когда‑нибудь вновь воспринимать себя частью Европы? Если ориентироваться на последние заголовки местных газет о предстоящем референдуме 23 июня, когда будет решаться вопрос, останется ли Британия в Евросоюзе, ответ, похоже,— решительное нет.

Сторонники выхода из ЕС построили свою кампанию на страхах перед массовой иммиграцией и другими предполагаемыми угрозами британскому укладу жизни, пугая бомбами и лодками с беженцами. Их оппоненты, желающие, чтобы Британия осталась частью Европы, использовали другой страх — потери рабочих мест, созданных благодаря торговле с ЕС.

Но эти постоянные споры обнажили еще одну проблему. Более глобальную. Риторика тех, кто поддерживает уход, напоминает о Дюнкерке 1940‑го: одинокое неприступное государство, яростно отстаивающее свою независимость от Европы.

Кампания за то, чтобы остаться в ЕС, поддерживает идею другой Британии: настроенной на открытость, активно вовлеченной во все события, мыслящей глобально. Но Консервативная партия, к сожалению, раскололась в этом вопросе, и многие ее выдающиеся спикеры сникли под напором агрессивных евроскептических медиа. В результате часто создается впечатление, что они выступают за половинчатые отношения с Европой — за Британию, которая условно присоединена, но активно в жизни ЕС не участвует. На деле же нужна принципиальная и прогрессивная аргументация за британское членство в Евросоюзе.

В ХХІ веке пора бы освободиться от прошлого и осознать, что будущее полно возможностей

Позитивные аргументы — самые острые стрелы в колчане желающих, чтобы Великобритания осталась в Европе. В ХХІ веке пора бы освободиться от прошлого, признать, что настоящее определяется глобализацией, и осознать, что будущее полно возможностей. Наша зависимость друг от друга доказывает необходимость больших международных коопераций, и именно это предлагает ЕС.

Но противники Евросоюза воспринимают глобализацию как препятствие, пытаясь найти защиту и утешение в том, чтобы вернуть контроль в Лондон. Кстати, последний опрос показал, что 43% британцев планируют голосовать за выход из ЕС, даже если это ухудшит их финансовое состояние. Всего 23% — против.

Для сторонних наблюдателей упрощу мысль: после референдума стране вряд ли удастся прийти к единству относительно европейского будущего. Но путь вперед существует. И начать следует с понимания: в современном мире каждой стране придется искать баланс между автономией и международным сотрудничеством.

Поэтому Британии не стоит выбирать из двух крайностей: полной автономии, при которой невозможно нормальное сотрудничество с соседями, или полной интеграции, когда не учитывается национальная идентичность при принятии решений.

Существует путь, который сделает и Британию, и Европу более конкурентоспособными, демократическими и ответственными. Если британцы готовы стать гордыми лидерами реформирования ЕС, то появится и британский консенсус.

Взять, например, экономику. Сбалансировав автономию и сотрудничество, Великобритания может создать более 500 тыс. рабочих мест в течение следующего десятилетия. Отказавшись от перехода на евро, Великобритания сохранила право самой устанавливать процентные ставки; но интеграция в единый европейский рынок дала четкие выгоды с точки зрения роста и занятости. Точно так же, если Британия возглавит усилия по созданию равных условий для рынков цифровых технологий, энергетики и финансовых услуг — удастся обеспечить конкурентоспособность Европы в целом.

И это только начало. Британия может и должна продвигать повестку дня по вопросам энергоэффективности, честного налогообложения (с помощью плана решения проблемы “налогового рая”) и безопасности (через активизацию совместного сбора разведданных, а также работе по противостоянию терроризму и нелегальной иммиграции).

План Британии для реформированной Европы должен быть четким и дальновидным, признающим социальное измерение единого рынка и углубляющим общеевропейское сотрудничество в сфере научных разработок. Признав реальность того, что с помощью кооперации мы достигнем большего, чем с помощью изоляции, мы положим начало новой эры активного международного сотрудничества.

У Великобритании есть возможность встать во главе формирования новой стадии развития Европы. Все последние постимперские 50 лет страна пыталась найти роль, подходящую своему ощущению избранности. С помощью Европы британцы смогут показать, что они больше, чем половина особых отношений с США. Больше, чем 28% НАТО, и намного больше, чем просто еще один член постоянно растущего ЕС. 23 июня британцам лучше подать пример другим и понять самим, что будущее страны не в том, чтобы уйти из Европы, а в том, чтобы вести Европу. 

Copyright: Project Syndicate, 2016

Колонка опубликована в журнале Новое Время за 17 июня 2016 года. Републикация полной версии текста запрещена

Больше мнений здесь

Читайте срочные новости и самые интересные истории в Viber и Telegram Нового Времени.
ПОДПИШИТЕСЬ НА РАССЫЛКУ   Гордон Браун   И ЧИТАЙТЕ ТЕКСТЫ ИЗБРАННЫХ АВТОРОВ КАЖДЫЙ ВЕЧЕР В 21:00
     
Гордон Браун
Гордон Браун

Бывший премьер-министр Великобритании

 

Если вы нашли ошибку в тексте, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter

Комментарии

1000

Правила комментирования
Показать больше комментариев
Если Вы хотите вести свой блог на сайте Новое время, напишите, пожалуйста, письмо по адресу: nv-opinion@nv.ua

Мнения ТОП-10

Читайте на НВ style

Последние новости

Подписка на новости
     
Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер:

Все материалы раздела Мнения являются личным мнением пользователей сайта, которые определены как авторы опубликованных материалов. Все материалы упомянутого раздела публикуются от имени соответствующего автора, их содержание, взгляды, мысли не означают согласия Редакции сайта с ними или, что Редакция разделяет и поддерживает такое мнение. Ответственность за соблюдение законодательства в материалах раздела Мнения несут авторы материалов самостоятельно.