11 декабря 2016, воскресенье

Город путешествий во времени и пространстве. Записки из Черновцов

В Черновцы приезжают туристы-интеллектуалы - те, кто предпочитают пиву вино
Фото: Sasha-korol / Wikimedia

В Черновцы приезжают туристы-интеллектуалы - те, кто предпочитают пиву вино

Если сравнивать Черновцы с алкоголем, то это не водка и не пиво, а благородное вино, вкус которого определяют архитектура нескольких империй и многокультурность, подарившая мировой литературе многих знаменитостей.

Любой город, как и вино, имеет свой аромат, цвет, вкус и послевкусие.

Аромат города — это его история и легенды. За 600 лет Черновцы успели побывать в составе Молдавского княжества, Османской империи, Австро-Венгерской империи, Румынии, СССР и Украины. Три империи оставили свой ментальный след. Это чувствуется по характеру горожан — они размеренные и немного снобы, но амбиции у всех, слава богу, здоровые.



Город всегда был многонациональным. Украинцы, русские, немцы, евреи, румыны, молдаване, поляки и венгры дружно уживались в одном пространстве. Здесь всегда звучало много языков. И на этой лингвистической почве родились писатели, ставшие частью немецкой, еврейской, румынской и украинской литературы. Поэтому Черновцы нередко называют тайной литературной столицей Европы. Впрочем, как и городом мертвых поэтов, поскольку лишь один из них, Аарон Аппельфельд, жив. Остальные навсегда остались в эпохе Czernowitz — такое имя было у города во времена Австро-Венгрии.

Если посмотреть на Черновцы, прищурив глаза, то основным цветом города будет соломенный или янтарный. Этот теплый фон излучают здешние фасады.

Вкус — это тело города и его жизнь в настоящем. С телом Черновцам явно повезло. Центр города — австрийский, феноменальный, неповторимый. Это Вена, Прага, Флоренция, Иерусалим и Ватикан, вместе взятые.

В Черновцы приезжают за объемными и глубокими впечатлениями. В основном это туристы-интеллектуалы, те, кто обычно покупает вино, а не водку или пиво.


Фото: Sasha-korol / Wikimedia
Фото: Sasha-korol / Wikimedia


В этом городе вы можете путешествовать во времени и пространстве. Вот Турецкая площадь — из глубины эпох доносится голос муэдзина: “Аллаху Акбар!” Ниже еврейский квартал. “Шма Исраэль! Адонай элохейну, Адонай эхад!” — шепчут стены и брусчатка. Тут дом поэтессы Розы Ауслендер, хасидская синагога Гроссе Шил, ныне цех по производству окон и дверей, еврейская больница. Если подниматься вверх, миновать русскую церковь с так называемыми пьяными куполами, грекокатолический собор, затем дом, где родился один из самых загадочных поэтов послевоенной Европы Пауль Целан, и украинский народный дом, окажетесь возле Армянской церкви.



Неподалеку — улица жившей когда‑то в Черновцах писательницы и феминистки Ольги Кобылянской, самая вкусная во всех смыслах. Налево — Венская кофейня, Немецкий и Польский народные дома. А еще литературный центр Пауля Целана — место тусовки творческой молодежи, поэтов, художников и музыкантов. Направо — православный собор, художественный салон и множество кофеен, ресторанов и баров. По этой улице часто прогуливается Бума Тутельман — олицетворение черновицкого колорита, интеллектуал и художник.

Другое культовое место — книжный магазин Букинист. Там вы встретите Маринульвовну. Да, пишется слитно, поскольку она тоже городской персонаж.

На Театральной площади интересно все, особенно Музей истории и культуры евреев Буковины, который разместился в Еврейском народном доме. Есть и Румынский дом. По дороге к Резиденции митрополитов Буковины и Далмации, где ныне расположен университет, есть популярная кофейня Найкраща кав’ярня на розі Університетської та Сковороди. Здесь живут люди, кофе и литература.

Недалеко — еще один центр притяжения, кинотеатр Черновцы, или синемагога, как шутят местные. Сейчас это здание похоже на куб. Раньше это была центральная хоральная реформистская синагога Темпль с огромным куполом, который сожгли во время Второй мировой войны, и резными фасадами, которые “сбрили” в советское время. Здесь работал кантором будущий оперный певец Йозеф Шмидт — еще одна черновицкая звезда.

И если у вас есть две бутылки с вином, одно — попроще, а второе — породистее, то начните со сложного. После первой бутылки забиваются вкусовые рецепторы. Возможно, у черновчан эти рецепторы уже забиты. Но уверен, у гостей останется длительное и приятное послевкусие от пребывания в городе литературы.

Святослав Померанцев, президент международной литературной корпорации Meridian Czernowitz, родился и вырос в Черновцах, которые досконально изучил

Материал опубликован в №6 журнала Новое Время от 20 февраля 2015 года

Комментарии

1000

Правила комментирования
Показать больше комментариев

Последние новости

ТОП-3 блога

Читайте на НВ style

Туризм ТОП-10

Подписка на новости
     
Погода
Погода в Киеве

влажность:

давление:

ветер: